Krups XP42 Manual de usuario

XP4200 www.krups.com

www.krups.com

NC00026258-01

EN . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

FR . . . . . . . . . . . . . . . p. 27

ES . . . . . . . . . . . . . . . p. 47

WWW.KRUPS.COM

XP42

Réalisation : Espace Graphique

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 14:02 PageC1

PUSH

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4 Fig.5 Fig.6

Fig.7 Fig.8 Fig.9

Fig.10 Fig.11 Fig.12

Fig.13 Fig.14 Fig.15

Fig.16 Fig.16.2 Fig.16.3

Fig.17 Fig.18.1 Fig.18.2

Fig.19 Fig.20 Fig.21

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 14:02 PageC4

Fig.22 Fig.23

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 PageC7

Filter-holder position for 1 cup

Position du porte-filtre pour 1 tasse

Posición del portafiltro para 1 taza

Filter-holder position for 2 cups

Position du porte-filtre pour 2 tasses

Posición del portafiltro para 2 tazas

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 PageC8

English

TABLE OF CONTENTS

1. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

2. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

3. TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

4. BEFORE FIRST USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

5. MAKING AN ESPRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

6. MILK FROTHING FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16

7. CLEANING AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18

8. DESCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19

9. PROBLEMS, PROBABLE CAUSES

AND CORRECTIVE ACTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22

10. DISPOSING OF YOUR MACHINE. . . . . . . . . . . . . . . . p. 24

11. WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page7

English

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock, and/or injury to persons including the following :

1. Read all instructions prior to first use.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and injury to persons,

do not immerse cord, plugs or machine in water or other

liquid.

4. Not intended for use by children.

5. Close supervision is necessary when any machine is used

near children. Keep machine out of reach of children.

6. This appliance is not designed to be used by children or

people without knowledge or experience with the product,

unless they are supervised or given prior instructions

concerning the use of the appliance by someone

responsible for their safety.

7. Children must be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

8. Burns can occur from touching hot plate, hot water or

steam. Exercise caution.

9. Exercise caution when using the steam nozzle as steam can

cause scalding.

10. Unplug machine from outlet when not in use and when

cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts,

before cleaning the machine, and before storing.

11. All machines are subject to stringent quality control.

Practical tests using machines taken at random are

conducted and this may explain any slight marks or coffee

residue prior to use.

12. Do not operate any machine with a damaged cord or plug

or after the machine malfunctions, or has been damaged in

any manner. Return machine to the nearest Krups Service

Center for examination, repair or adjustment or your

respective countries Consumer Service Department.

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page8

English

13. To reduce the risk of injury do not drape cord over the

counter top or table top where it can be pulled on by

children or tripped over accidentally.

14. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch

hot surfaces.

15. The use of accessory attachments not recommended by

Krups may result in fire, electric shock or injury to persons.

16. Do not use outdoors.

17. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

18. To disconnect the machine, Turn the machine OFF by

pressing the button, then remove plug from wall outlet.

Do not yank cord, instead grasp plug and pull to

disconnect.

19. Do not use this machine for anything other than it’s intended

use.

20. Do not pour liquids other than water and descaling

solutions specified in this manual into the water tank.

21. Protect the machine against humidity and freezing.

22. This machine is for household use only.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page9

English

CAUTION

This machine is intended for household use only. Any servicing

other than cleaning and user maintenance should be performed

by the nearest authorized Krups Service Center.

Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or

www.krups.ca in Canada or contact your respective country's

Consumer Service department for the service center nearest to

you, or contact your respective country’s Consumer Service

department.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to

disassemble the machine. Repair should be done by an

authorized Krups Service Center only.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A. We do not recommend using an extension cord with

this device.

B. If an extension cord is absolutely necessary,

1) the marked electrical rating of the extension cord

should be at least as great as the electrical rating

of the machine,

2) the longer cord should be arranged so that it will

not drape over the counter top or table top where

it can be pulled on by children or tripped over.

C. This machine has a polarized plug (one blade is wider

than the other). To reduce the risk of electric shock,

this plug is intended to fit into a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician. Do not attempt to modify the

plug in any way.

In the interest of improving products, Krups reserves the right

to change specifications without prior notice.

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page10

English

Your Krups espresso machine is equipped with a filter-holder that has

three patented systems designed to help you make the perfect espresso

at home.

1. KRUPS Precise Tamp: gradual tamping of the espresso ground

coffee as the filter-holder is turned ensures that coffee is tamped

precisely each time.

2. Coffee ejection system under the filter-holder for clean removal of

the cake each time.

3. The filter-holder is compatible with all types of pods including

E.S.E. and soft pods.

The filter-holder is also removable and can be frequently cleaned to

maintain the filter-holder system in perfect working order. For your safety,

the filter-holder is equipped with a locking system when pressure rises.

1. DESCRIPTION

2. TECHNICAL INFORMATION

nPump: 15 bars

nFilter-holder with grounds or pod ejection system. Compatible with

espresso ground coffee and all types of pods including E.S.E. and

soft pods.

nSteam function 11

a Water tank lid

b Removable water tank

c Measuring spoon

d Cup warming tray

eOn/Off button with LED

indicator

f Function switch

f1. Coffee position

f2. Off position

f3. Steam preheating

position

f4. Steam position

gBrewing head

hFilter holder with grounds or

pod ejection system and gra-

dual coffee tamping system:

KPT "Krups Precise Tamp":

Compatible with ground coffee

(1 or 2 cups) and ESE or soft

pods

i Drip tray grid

jDrip tray with overflow indica-

tor

kSteam nozzle

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page11

English

nAutomatic shutoff.

nRemovable water tank (capacity: 0.86 litres).

nPower: 1450 W

nVoltage: 120V – 60Hz

nAnti overheating safety mechanisms

nDimensions : H. 322,5 mm, L. 291 mm, P. 214 mm

IMPORTANT!

Operating voltage: This device is designed to work only at

alternating current 120V.

Type of use: This machine is designed EXCLUSIVELY for

household use only. Any non-residential use including

commercial purposes will void the warranty.

3. TIPS

nTo extract the fullest flavor from your beans, we recommend using whole

coffee beans that have been freshly ground each time espresso is

prepared. Take care to make sure your coffee is ground to the proper

size for espresso. Too fine a grind will result in espresso that is over-

extracted and bitter. Too coarse a grind will result in espresso that is

under-extracted and weak in flavor. The perfect espresso grind will feel

like fine grains that do not clump when pressed together.

nStore your espresso grounds in an airtight container, and in a cool, dry

place to retain the flavor. Grounds should not be kept for long periods

of time as the flavor will be reduced over time.

nDo not fill your filter holder to the brim. Using the measuring spoon

included, use 1 level spoon of grounds per shot of espresso.

nIf you do not use the machine for more than 5 consecutive days, rinse

and drain the water tank.

nBefore removing the water tank to fill or empty it, always turn the machine

off.

nAlways place the unit on a flat, stable, heat-resistant work surface.

nTo obtain an espresso at exactly the right temperature, we recommend

that you preheat your cups.

IMPORTANT!

Before using for the first time, after a prolonged period

of inactivity or after descaling, the machine must be

cleaned as described in Section 4: “BEFORE FIRST

USE”.

IFU_KR_XP4200_NAFTA_NC00026258-01 18/11/11 13:47 Page12

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Krups

Krups

Krups DUOTHEK PLUS Manual de usuario

Krups

Krups KM468850 Manual de usuario

Krups

Krups EA8911 Manual de usuario

Krups

Krups XP2240 Manual de usuario

Krups

Krups KT720D50 Manual de usuario

Krups

Krups Nespresso PIXIE XN 300 Manual de usuario

Krups

Krups EA829 LATT'ESPRESS Manual de usuario

Krups

Krups ESPRESSO NOVO 2100 PLUS Manual de usuario

Krups

Krups ESPRESSO AUTOMATIC EA8421 Series Manual de usuario

Krups

Krups EC771D50 Manual de usuario

Krups

Krups INTUITION EXPERIENCE EA876 Manual de usuario

Krups

Krups KM1000 Manual de usuario

Krups

Krups DUOTHEK Manual de usuario

Krups

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual de usuario

Krups

Krups SAVOY Manual de usuario

Krups

Krups CALVI XP344 Manual de usuario

Krups

Krups Gusto 880-42 Manual de usuario

Krups

Krups ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 Manual de usuario

Krups

Krups EVIDENCE EA891D Manual de usuario

Krups

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual de usuario

Krups

Krups Espresseria Automatic EA 80 Series Guía del usuario

Krups

Krups Nespresso Vertuo XN901840 Manual de usuario

Krups

Krups KM100050 Manual de usuario

Krups

Krups PROAROMA THERM FME1 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario