Krups KP 2205 Manual de usuario
User manual
EN
GR Οδηγίες χρήσης
NL Gebruikershandleiding
PT Manual de instruções
ES Manual de usuario
IT Istruzioni per l'uso
FR Mode d'emploi
DE Bedienungsanleitung
2
&
4
Vista d‘insieme
Vista geral
Vista general Overzicht
Επισκόπηση
Vue d’ensemble
Overview
Übersicht
&
5
Gamma di prodotti
Gama de Produtos
Gama de producto Productassortiment
Γκάμα προϊόντων
Gamme de produits
Product range
Produktübersicht
&
7
Prima messa in funzione
Primeira utilização
Primera puesta en funcionamiento
Eerste inbedrijfstelling
Πρώτη χρήση
Première mise en service
First use
Erste Inbetriebnahme
&
8
Preparazione delle bevande
Preparação de bebidas
Preparación de una bebida Bereiding van de dranken
Προετοιμασία ροφήματος
Préparation d‘une boisson
Preparing a beverage
Getränkezubereitung
&
11
Pulizia
Limpeza
Limpieza Reinigen
Καθαρισμός
Nettoyage
Cleaning
Reinigung
&
14
Guasti
Resolução de problemas
Resolución de problemas Storingen verhelpen
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Dépannage
Troubleshooting
Störungsbehebung
&
15-22
Indicazioni di sicurezza
Recomendações de segurança
Indicaciones de seguridad Veiligheidsmaatregelen
Προφυλάξεις ασφαλείας
Consignes de sécurité
Safety precautions
Sicherheitshinweise
ON
OFF
&
10
Modalità Eco
Modo Económico
Modo Económico Stroombesparingsmodus
Οικονομική λειτουργία
Mode Eco
Economy mode
Stromsparmodus
&
12
Decalcicare almeno ogni 3-4 mesi a seconda
della durezza dell‘acqua della vostra regione
Descalcicar no mínimo a cada 3-4 meses, depen-
dendo da dureza da água da região em que vive
Descalcicar al menos cada 3 ó 4 meses, depen-
diendo de la dureza del agua de su región
Αφαίρεση αλάτων κάθε 3-4 μήνες, ανάλογα με τη
σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας
Ontkalk a.u.b. minimaal eenmaal per 3 à 4 maanden,
afhankelijk van de hardheid in uw gebied.
Descaling at least every 3-4 months, depending
on water hardness in your region
Entkalkung alle 3-4 Monate, abhängig von
regionaler Wasserhärte
Effectuer un détartrage au moins tous les
3-4 mois, suivant la dureté locale de l‘eau
4
1.5 l 5 °C - 45 °C
41 °F - 113 °F
3 kg
A = 21.0 cm
A
C
B
230 V, 50 Hz max./máx. 1500 W
max./máx. 15 bar
UK, CH, DE, AT, FR,
ES, PT, IT, NL, GR
B = 30.1 cm
C = 30.5 cm
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
ON
OFF
Vista d‘insieme
Vista geral
Vista general Overzicht
Επισκόπηση
Vue d’ensemble
Overview
Übersicht
0-12
5
ESPRESSO
CAFFÈ LUNGO
CAPPUCCINO
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
Gamma di prodotti
Gama de Produtos
Gama de producto Productassortiment
Γκάμα προϊόντων
Gamme de produits
Product range
Produktübersicht
12
6
LATTE MACCHIATO
CHOCOCINO
CAPPUCCINO ICE
Espresso
60 ml
2
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
1
Caffè Lungo
120 ml
2
Chococino®
210 ml
1
12
Latte Macchiato
220 ml
50 ml170 ml
Espresso
40 ml
Espresso Intenso
40 ml
110 ml100 ml
+=
+=
+=
Chococino®
210 ml
2
1
110 ml100 ml
+=
Cappuccino Ice
240 ml
105 ml135 ml
12
+=
12
12
12
AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE
Aroma
200 ml
Caffè Crema Grande
200 ml
7
30 sec
~ 80 sec
~ 80 sec
Prima messa in funzione
Primeira utilização
Primera puesta en funcionamiento
Eerste inbedrijfstelling
Πρώτη χρήση
Première mise en service
First use
Erste Inbetriebnahme
STOP
STOP
Click!
8
5 sec
30 sec
Preparazione delle bevande
Preparação de bebidas
Preparación de una bebida Bereiding van de dranken
Προετοιμασία ροφήματος
Préparation d‘une boisson
Preparing a beverage
Getränkezubereitung
STOP
9
5 sec
10
5 min
OFF
30 sec
5 sec
Modalità Eco
Modo Económico
Modo Económico Stroombesparingsmodus
Οικονομική λειτουργία
Mode Eco
Economy mode
Stromsparmodus
Standard setting - economy mode activated
Standardeinstellung - Stromsparmodus aktiv
Réglage standard - mode économique activé
Ajuste estándar - modo económico activado
Confriguração normal - modo economia activado
Congurazione standard - modo economia attivato
Standaardinstelling - zuinige modus geactiveerd
Στάνταρ ρύθμιση - Λειτουργία οικονομίας
ενεργοποιημένη
Deactivate economy mode
Stromsparmodus deaktivieren
Désactiver le mode économique
Desactivar modo económico
Desactivar modo economia
Disattivare modo economia
Zuinige modus deactiveren
Απενεργοποίηση λειτουργίας οικονομίας
Reactivate economy mode
Stromsparmodus wieder aktivieren
Réactiver le mode économique
Reactivar modo automático
Reactivar modo economia
Riattivare modo economia
Zuinige modus heractiveren
Επανενεργοποίηση λειτουργίας οικονομίας
ON
OFF
ON
OFF
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Krups
Krups
Krups KM442D Manual de usuario
Krups
Krups DUOTHEK PLUS Manual de usuario
Krups
Krups Cafe Express Manual de usuario
Krups
Krups EA891810 Manual de usuario
Krups
Krups NESCAFE DOLCE GUSTO NESCAFE DOLCE GUSTO Manual de usuario
Krups
Krups NESCAFE DOLCE GUSTO Piccolo YY2283FD Manual de usuario
Krups
Krups NESCAFE DOLCE GUSTO KP250950 Manual de usuario
Krups
Krups KM550D50 Manual de usuario
Krups
Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual de usuario
Krups
Krups EA810570 Manual de usuario
Krups
Krups Maestria XN800 Manual de usuario
Krups
Krups Nespresso XN1011 Manual de usuario
Krups
Krups Espresso Automatic EA88 Series Manual de usuario
Krups
Krups NESPRESSO SYSTEM 986 Manual de usuario
Krups
Krups KM1000 Manual de usuario
Krups
Krups Nespresso Futuro FNA 241 Manual de usuario
Krups
Krups NESPRESSO my machine YY4126FD PIXIE ROUGE Manual de usuario
Krups
Krups XP52 Series Manual de usuario
Krups
Krups Nescafe Dolce Gusto Piccolo KP100B Manual de usuario
Krups
Krups Dolce Gusto INFINISSIMA Hoja de especificaciones
