Krups GPA1 Manual de usuario

GPA1/GPA3 www.krups.com

www.krups.com

EN . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

FR . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15

ES . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25

GI2

Réf. 2550699-02

Réalisation : Espace Graphique

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:11 PageC1

fig.1 fig.2

fig.3 fig.4

FECHA DE COMPRA:

CANADA

GROUPE SEB

CANADA

345 Passmore

Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

MEXICO

Groupe SEB MÉXICO,

S.A. de C.V.

Goldsmith 38 Desp. 401,

Col. Polanco

Delegacion

Miguel Hildalgo

11 560 Mexico D.F.

U.S.A.

GROUPE SEB

USA

2121 Eden Road

Millville,

NJ 08332

1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-526-5377

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 PageC4

English

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFEGUARDS ............................................PG. 6-8

DESCRIPTION OF PARTS ................................................PG. 9

USING YOUR BLENDER ..................................................PG. 9-10

FOR BEST RESULTS..........................................................PG. 10-12

CLEANING AND MAINTENANCE...................................PG. 12

DISPOSING OF YOUR APPLIANCE.............................PG. 12

WARRANTY ...........................................................................PG. 13-14

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page5

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read all instructions carefully before using.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock, and/or injury to persons, including the following:

Use appliance only for its intended use.

To protect against risk of electrical shock, do not immerse the

base in water or any other liquid.

This appliance should not be used by children and care

should be taken when used near children.

Unplug from outlet when not in use, before putting on or

taking off parts, and before cleaning.

Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing,

as well as spatulas and other utensils away during operation

to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the

appliance.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug

or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged

in any manner. Return the appliance to an authorized KRUPS

Service Center for examination or repair.

The use of attachments not recommended or sold by KRUPS

may cause fire, electric shock or injury.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or counter.

Do not let cord contact hot surface, including the stove.

The appliance is not intended to prepare large quantites of

food at one time.

A rubber/plastic spatula or wooden spoon may be used, when

the appliance is in “off” position and unplugged.

This appliance is for household use only. Any servicing other

than cleaning and user maintenance should be performed by

an authorized KRUPS Service Center.

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page6

English

To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base

without first putting bowl properly in place.

Be certain cover is securely locked in place before operating

appliance.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not operate any

heating appliance beneath the mounted unit.

Do not mount the storage bracket/unit over or near any portion

of a heating or cooking appliance or a sink or basin.

When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container

or make small quantities at a time to reduce spillage.

Keep hands and utensils out of the container while blending to

prevent the possibility of severe injury to persons or damage to

the unit. A scraper may be used but must be used only when

the unit is not running.

Blades are sharp, handle carefully.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION

This appliance complies with applicable technical rules

and standards at the time of manufacture.

Do not leave the appliance within reach of children.

The blades supplied with this appliance are sharp, young

children or severely disabled persons should always be

supervised when using this appliance.

An electrical appliance is not a toy and should be kept

out of reach of children.

This appliance is intended for household use only. Do not use

it for commercial purposes. Any servicing other than cleaning

and user maintenance should be performed by the nearest

authorized KRUPS Service Center. 7

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page7

English

Check voltage to be sure that the voltage indicated on the

rating label matches your voltage.

Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

■To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the

base. No user serviceable parts inside. Repairs should be

done by an authorised KRUPS Service Center only.

Never clean with harsh or abrasive cleaners or sponges.

Clean using gentle dishwashing liquid and warm water. Dry all

parts carefully before next use.

Do not place or use the appliance on hot surfaces such as

stoves, hotplates, or near open gas flames.

Do not unplug the unit by pulling on the cord. Instead grasp

plug and pull to disconnect.

Only use the appliance on a stable working surface away from

water splashes.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A. We do not recommend using an extension cord with this

device.

B. If an extension cord is absolutely necessary,

1) the marked electrical rating of the extension cord should

be at least as great as the electrical rating of the

machine,

2) the longer cord should be arranged so that it will not

drape over the counter top or table top where it can be

pulled on by children or tripped over.

C. This machine has a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is

intended to fit into a polarized outlet only one way. If the

plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt

to modify the plug in any way.

In the interest of improving products, Krups reserves the right to

change specifications without prior notice.

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page8

English

DESCRIPTION

USER INSTRUCTIONS

■Before first use, wash the blender shaft and all attachments with warm

water and gentle dishwashing liquid. Rinse and dry carefully before

using. Note the blender base cannot be immersed in water.

CAUTION: Blades are extremely sharp.

Handle with care.

USING THE BLENDER SHAFT:

Insert the blender shaft

(E)

into the base

(A)

, it will click in place

- fig.1

The blender shaft is ideal to prepare a wide range of foods including

sauces, soups, cocktails, milkshakes, fresh mayonnaise, salad dres-

sings, batters, and baby foods.

To avoid splashing, always start with the blender shaft blades immer-

sed in the food, then plug in the blender and press the power button

to turn on

(B)

. Use the speed selection dial

(C)

to set the desired

speed, which will also be displayed on the LCD screen

(C2)

For even blending of foods, move the shaft around in a circular motion

and raise and lower the shaft blades. After use, unplug the blender,

then press the eject button

(D)

to remove the shaft from the base.

Base

Power ON/OFF

Speed selection dial

Speed display

Accessory eject button

Blender shaft

Whisk attachment

Whisk (GPA3 only)

Graduated beaker (28 oz.)

Mini chopper (GPA3 only)

Mini chopper lid (GPA3 only)

Mini chopper blade (GPA3 only)

Mini chopper bowl (24 oz., GPA3 only)

Wall mount

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page9

English

USING THE WHISK:

Attach the whisk

(G)

to the whisk attachment

(F)

, then slide the whisk

attachment onto the base

(A)

until you hear the click

- fig.2

. The

whisk is ideal to prepare pancake or waffle batters, whip egg whites,

or whip cream.

Plug in the blender, then press the start button. Use the speed se-

lection dial

(C)

to set the desired speed, which will also be displayed

on the LCD screen

(C2)

Always unplug the appliance before pressing the eject button to re-

move the whisk accessory.

USING THE MINI CHOPPER:

Before using the mini chopper:

First remove the plastic cover from the blades (I2) then carefully slide

the blade assembly on the axis of the bowl (I3).

CAUTION! Blades are very sharp, handle with care.

Add food to the bowl, distributing evenly inside the bowl. Replace the

bowl lid

(I1)

and then attach the base to the bowl lid

- fig.4

Plug in the blender, then press the power button

(B)

. Use the speed

selection dial

(C)

to set the desired speed, which will also be dis-

played on the LCD screen

(C2)

. The mini chopper accessory is ideal

to chop small amounts of herbs, nuts, breadcrumbs, condiments, or

meats. For best results, do not fill the bowl more then 2/3 full.

FOR BEST RESULTS

To avoid spillage when blending or whipping, do not fill the mini chop-

per bowl more than 2/3 full. As a minimum, foods should cover the

blender shaft blades. Remove bones and cartilage from meats before

adding to the bowl.

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page10

English

When blending hot foods, always remove the cookware from the heat

source then blend off heat.

Allow boiling hot foods to cool before adding to the bowl.

Do not

blend foods or liquids hotter than 175°F.

For fibrous foods such as leeks, celery, or asparagus, pause to clean

the blender shaft regularly during use.

Cut fruits and remove seeds and pits before blending fruits.

Do not use to process hard foods such as coffee beans, ice cubes,

grains, or chocolate.

Do not use the blender shaft or whisk in the mini-chopper bowl.

When processing large quantities of foods, process in batches and

pause for one minute in between batches to avoid overheating the

motor.

RECIPES

Mayonnaise:

use blender shaft for 10 seconds

at speed 5.

Add one egg yolk, 1 tablespoon of

mild mustard, 1 tablespoon wine

vinegar, salt and pepper to the

graduated beaker. Start blending and

then gradually drizzle in 1 cup oil while

moving the shaft up and down for

even blending.

Pancake batter:

use whisk for 60 seconds

at speed 2.

Blend together 1-3/4 cups flour,

pinch of salt, 2 cups cold milk, 3T

melted butter and 3 eggs.

Whipped cream:

use whisk for 2 minutes

at speed 4

Blend together ¾ cup whipping

cream and 2 teaspoons granulated

sugar.

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page11

English

CLEANING

CAUTION: Blades are extremely sharp.

Handle with care.

Always unplug the blender and remove the shaft from the base before

cleaning.

The base and powercord should not be immersed in water or other li-

quids, or placed under running water. Wipe clean with a damp cloth

or sponge and dry carefully.

The base, whisk attachment, and mini chopper lid cannot be washed

in the dishwasher. The blender shaft, whisk, graduated beaker, blade

assembly, and mini chopper bowl can all be washed in the top rack of

the dishwasher.

To avoid food stains, wipe the blender shaft clean after each use. If the

plastic parts become discoloured by foods such as carrots, food stains

may be removed by rubbing with a cloth soaked in vegetable oil.

STORAGE

Use the wall mount to keep your blender handy for use. To install, drill

two holes 3.1 inches apart and then use the screws to attach the wall

mount to the solid concrete wall or identification solid wall.

Do not mount the storage bracket/unit over or near any portion of a

heating or cooking appliance or a sink or basin.

Mini chopper

Pulse on speed 6 to obtain

desired results.

Almonds (3/4 cup) – 15 seconds

Crackers (3/4 cup) – 10 seconds

Parsley (2/3 cup) – 5 seconds

Cooked, cubed ham (1 cup) – 8 seconds

Onion, quartered (1-1/2 cups) – 6 seconds

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1 12/04/12 17:12 Page12

Otros manuales para GPA1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Krups

Krups

Krups MINI CHOPPER GVA2 Manual de usuario

Krups

Krups Perfect Mix 9000 Manual de usuario

Krups

Krups PERFECTMIX COOK KB835D Manual de usuario

Krups

Krups GPA1 Manual de usuario

Krups

Krups PERFECT MIX KB403 Series Manual de usuario

Krups

Krups KB790 PRE Expert Manual de usuario

Krups

Krups CRYSTAL LINE KZ700142 Manual de usuario

Krups

Krups Power XL6 Manual de usuario

Krups

Krups FRESHBOOST KB180111 Manual de usuario

Krups

Krups KB503110 Manual de usuario

Krups

Krups PERFECT MIX 9000 PRO+ HZ508110 Manual de usuario

Krups

Krups Perfect Mix 9000 KB303 Manual de usuario

Krups

Krups KZ700 Manual de usuario

Krups

Krups Freshmix KB710D Manual de usuario

Krups

Krups KB720 Manual de usuario

Krups

Krups PERFECT MIX KB87 Manual de usuario

Krups

Krups Blender Manual de usuario

Krups

Krups PERFECT MIX 9000 PRO HZ4071 Series Manual de usuario

Krups

Krups HZ507110 Manual de usuario

Krups

Krups PERFECT MIX MiniPro 9000 Series Manual de usuario

Krups

Krups KB790 Manual de usuario

Krups

Krups FRESHMIX KB710D12 Manual de usuario

Krups

Krups Prep Expert 7900 Manual de usuario

Krups

Krups KB 50 Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario