KRAUSE ClimTec 710116C0 Instrucciones de instalación
ClimTec®
GB
Table of Contents
1. General ............................................................................................................. 36
1.1 Owner’s responsibilities ............................................................................... 36
1.2 Manufacturer............................................................................................... 36
1.3 Applicable standards.................................................................................... 36
1.4 Warranty...................................................................................................... 36
1.5 Intellectual property rights ........................................................................... 36
1.6 Publication date........................................................................................... 36
2. Product information......................................................................................... 37
2.1 Intended use................................................................................................ 37
2.2 Improper use ............................................................................................... 37
3. Safety instructions........................................................................................... 37
3.1 Applicable regulations.................................................................................. 37
3.2 Safety instructions for assembly and use ..................................................... 37
3.3 Safety instructions for moving the ClimTec®................................................. 38
3.4 Inspection to be performed after moving ClimTec®
or changing its configuration ....................................................................... 38
4. Assembly.......................................................................................................... 38
4.1 General........................................................................................................ 38
4.2 Assembling the basic scaold ..................................................................... 39
4.3 Basic scaold with 1 extra level, 5 metre working height ............................ 41
4.4 Basic scaold with 1 and 2 extra platform(s), 7 metre working height ......... 48
4.5 Setting up the ClimTec®on stairs ................................................................ 56
4.6 Attaching ballast to the ClimTec® ................................................................. 60
4.7 Fitting the outriggers (accessory) ................................................................ 60
4.8 Attaching the ClimTec®to a wall ................................................................. 64
4.9 Labelling after assembly ............................................................................. 64
4.10 Accessories ............................................................................................... 65
5. Disassembling ClimTec®.................................................................................. 66
6. Technical data.................................................................................................. 66
7. Inspection, spare parts.................................................................................... 66
8. General safety information............................................................................ 643
Assembly Instructions and User Manual DIN EN 1004-2
Mobile scaold tower in accordance with EN 1004-1 • Version 1.0 © 2022 KRAUSE-Werk
ClimTecClimTec®® Scaffold TowerScaffold Tower
The information presented in this document is subject to changes, printing errors and omissions.
EXTRAS and work equipment are not included with the scaold tower! • We do not accept any liability for improper
use of the scaold tower. • Only use original KRAUSE spare parts.
36
ClimTec®
1. General
These Assembly Instructions and this User Manual (“Manual” hereinafter) describes how to assemble and use ClimTec®. It also contains
important safety information. For this reason, please read this manual and the safety instructions carefully before use.
ClimTec®is a modular scaold tower and can be complemented with a number of dierent accessories. This manual describes all of the
modules, including optionally available accessories that are not included with the scaold tower.
However, for safety reasons, the system will need to be fitted with some of these extra parts (e.g. ballast weights) when used in certain
situations. Hence, please read all of the information about the dierent accessories in this manual in order to gain an understanding of when
they are required. ClimTec®can be turned into a mobile scaold tower by fitting it with a set of castors, which are also optionally available.
Please take note of the additional safety information for using castors.
Please contact your supplier if you have any other questions about assembly, disassembling or using ClimTec®.
We reserve the right to make technical changes to ClimTec®.
We do not accept any liability for any printing errors in these Assembly Instructions and User Manual.
1.1 Owner’s responsibilities
The owner of the ClimTec®is responsible for ensuring:
– That these Assembly Instructions and User Manual are available to personnel at the site of use.
– That the ClimTec®will only be used as set out in this manual and without making any modifications.
– That the ClimTec®is suitable for the work at hand.
– That operating personnel are familiar with the contents, safety instructions and hazard information set out in this manual and comply
with and follow the instructions given.
– Compliance with national, regional and local regulations concerning the use of the ClimTec®.
– That personnel do not just receive practical training in the use of this tower, but have also read and understood these Assembly
Instructions and User Manual.
– The provision of practical training in the use of this tower that may be mandatory in some countries.
– That that the ClimTec®is only used as intended.
1.2 Manufacturer
The manufacturer of the ClimTec®described in this manual is:
KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG | Am Kreuzweg 3 | D 36304 Alsfeld | Germany
Telefon: +49 (0) 6631 / 795-0
Telefax: +49 (0) 6631 / 795-139
http://www.krause-systems.com
1.3 Applicable standards
ClimTec®complies with EN 1004-1. The ClimTec®’s stability and components’ design have been verified as conforming to the requirements
of this standard by means of structural calculations. ClimTec®has been safety-tested and certified by TÜV SÜD.
1.4 Warranty
The exact wording of the warranty is laid out in the supplier’s Terms and Conditions. The manufacturer provides a 5-year warranty from the
purchase date for material defects on components. The manufacturer reserves the right to replace or repair any defective components at his
discretion.
Any warranty claims arising in connection with the documentation will be assessed on the basis of the Assembly Instructions and User
Manual valid on the date of sale. The warranty does not apply to any damage caused by any or a combination of the following:
– Failure to read or non-observance of the Assembly Instructions and User Manual, in particular the safety instructions, information on
intended and improper use, information on maintenance and servicing, and the assembly and disassembly instructions.
– Inadequately qualified or informed operating personnel.
– Use of non-original spare parts and/or accessories
– Use of damaged, defective or incorrect components
– Increasing the scaold’s working height through the use of ladders, crates or other equipment.
1.5 Intellectual property rights
The manufacturer owns all of the intellectual property rights relating to the Assembly Instructions and User Manual. These Assembly Instruc-
tions and User Manual may only be copied, including parts thereof, with the manufacturer’s consent. The manufacturer reserves all rights to
patents and utility model registrations. Any breach of the above will be penalised.
1.6 Publication date
The publication date of these Assembly Instructions and User Manual is 01.06.2022.
37
ClimTec®
2. Product information
2.1 Intended use
– ClimTec®is a load class 3 scaold (200 kg/m2platform surface area). The maximum permitted load per platform is 180 kg if that load is
evenly distributed. This allows for a maximum of two persons with this combined weight.
– Maximum horizontal force for platforms: 30 kg
!
WARNING Do not exceed the maximum weight on the ClimTec®. Doing so can cause the scaold tower to collapse and can give rise to a
risk of serious or fatal injury !
– Personnel must only ever work on one working platform at a time.
– The tower’s maximum standing height is 5 metres when used in closed indoor spaces and when used outdoors.
– ClimTec®must only be erected on level ground with adequate load-bearing capacity.
– The tower’s vertical and horizontal alignment has to be checked with a spirit level.
– The maximum permissible tilt is 1%. Scaold towers that are not height-adjustable have to be levelled by placing break-proof and non-
slip materials underneath the feet.
Before use, always make sure that all of the required safety precautions have been taken and that the ClimTec®has been set up properly and
as described in the Assembly Instructions and User Manual. Where required, the ClimTec®may have to be protected from tipping over using
ballast and/or outriggers.
2.2 Improper use
The ClimTec®must only be used for the intended purpose specified under section 2.1. In addition to the above, improper use also comprises
the following:
– Creating a bridge between the ClimTec®and a building or another structure.
– Combining several ClimTec®s to create a single large working platform or a support structure.
– Using the scaold tower as a stair tower for ascending buildings.
– Attaching and using lifting devices.
– Using the ClimTec®as an attachment point for personal fall protection.
– Using the ClimTec®as side protection, e.g. at edges that present fall hazards.
3. Safety instructions
3.1 Applicable regulations
The ClimTec®’s assembly, disassembly, stability and use is governed by the regulations of EN 1004-1.
3.2 Safety instructions for assembly and use
– The site on which the ClimTec®is to be assembled, reconfigured or disassembled has to be checked for potential hazards before
commencing that work. These hazards have to be removed, avoided or minimised.
– Potential hazards include: unstable ground, slopes, barriers, weather conditions, electrical hazards, high winds generated by tunnel
eects when working in open buildings or the corner of buildings.
– The scaold tower must only be assembled, disassembled and used by persons who are familiar with this manual.
– Practical training in the use of this tower is not a substitute for reading these Assembly Instructions and User Manual.
– Assembling and disassembling the ClimTec®requires at least 2 persons.
– The ClimTec®must only be erected and used on even and stable ground capable of bearing its weight.
– Only ever use undamaged original parts from KRAUSE for the ClimTec®.
– The castors must be locked by pressing down the brake levers and all tower components must be checked for correct assembly and
proper working order before use.
– Personnel must only ever work on one working platform at a time. All of the sides of the platform must be fitted with comprehensive side
protection including toe boards.
– The ClimTec®must only be used in winds up to force 6 (~ 45 km/h). The ClimTec®has to be dismantled or moved into a sheltered space
and protected from tipping over if winds exceed force 6. Winds in excess of wind force 6 can be identified by the fact that e.g. there will
be noticeable resistance walking into the wind.
! CAUTION
– It is prohibited to attach tarpaulins or netting to the ClimTec®.
– Do not climb on the outside of the ClimTec®.
– It is prohibited to lift or suspend the ClimTec®.
– Placing external horizontal or vertical loads on the ClimTec®can cause it to tip over.
38
ClimTec®
– Working platforms fitted at a height in excess of one meter have to be fitted with side protection (GuardMatic-System®+ toe boards
along all sides). Any intermediate platforms that are only used during assembly, disassembly and when changing the tower’s configura-
tion do not need to be fitted with toe boards on all sides.
– The ClimTec®tower has to be anchored down and protected from unauthorised access on completion of the work at the end of the day.
– Access platforms fitted at a height in excess of one metre have to be fitted with side protection without toe boards and working plat-
forms have to be fitted with side protection with toe boards.
– Stabilisers and ballast weights, as well as outriggers and stabilisers, must be fitted as specified in these Assembly Instructions and User
Manual.
– It is only permitted to carry tools and materials up the ladders. When doing so, it is vital to take into account the tools and materials’
weight to ensure not to overload the platform.
– It is not permitted to use any lifting devices.
– Platforms fitted at a height in excess of one metre must only be accessed and exited through the hatch.
– Do not create bridges between ClimTec®and any buildings with planks or similar materials. ClimTec®must not be used as a means to
climb onto other structures.
3.3 Safety instructions for moving the ClimTec®
– The ClimTec®must only be used in winds up to force 6 (=;~ 45 km/h).
– Make sure that all of the required safety precautions for preventing the ClimTec®from accidentally rolling away have been taken before
use such as locking the brakes on the castors.
! CAUTION When moving the scaold, make sure there are no overhead/power lines nearby !
– Do not move the ClimTec®if there are any materials or persons on it.
– The ClimTec®must only be moved by hand and on a solid, level surface that is free from any obstacles. Maximum slope of 1%.
– The ClimTec®must not be moved with the aid of vehicles of any kind.
– The tower must not be moved at a pace faster than normal walking speed.
– The tower must only be moved longitudinally or diagonally.
– The surface on which the ClimTec®is being moved has to be capable of bearing its weight.
– Once the ClimTec®has been moved to its new position, it has to be ensured that it is level and, if necessary, adjusted accordingly.
3.4 Inspection to be performed after moving ClimTec®or changing its configuration
The following points must always be checked before every use of the ClimTec®
– The ClimTec®has to be vertical. If necessary, it has to be adjusted accordingly.
– All of the ClimTec®’s component must be fitted as set out in the Assembly Instructions and User Manual.
– The ballast weights and outriggers must be fitted as specified in these Assembly Instructions and User Manual.
– There must not be any changes in the environment that could make use of the ClimTec®hazardous.
4. Assembly
4.1 General
The ClimTec®must only be assembled once the assembly personnel have read the product information (section 2) and safety instructions (section 3)
in full. Assembling and disassembling the ClimTec®requires at least 2 persons. Before assembly, make sure that you have all of the components and
tools required for assembly on hand and that none of them are damaged. Only use original KRAUSE parts..
Important INFORMATION
– These Assembly Instructions and User Manual have to be available to personnel at the ClimTec®’s site of use.
– The ClimTec®must only be used as set out in these Assembly Instructions and User Manual and without making any modifications.
– The Assembly Instructions and User Manual describe how to assemble the ClimTec®in a number of dierent configurations. Please read
the entire assembly instructions before assembly and take note of the dierences between the dierent assembly options.
The assembly instructions are divided into the following sections:
4.2 Assembling the basic scaold
4.3 Basic scaold with 1 extra platform, 5 metre working height
4.4 Basic scaold with 1 and 2 extra platform(s),
7 metre working height
4.5 Ladder positions
4.6 Attaching ballast
4.7 Attaching outriggers
4.8 Attaching the ClimTec®to a wall
4.9 Labelling after assembly
4.10 Accessories: Castors, set, Ø 125 mm,
Castors, set, Ø 150 mm,
height adjustable
39
ClimTec®
Assembling the basic frame
Locking bolts, M5 x 65 Locking bolts, M5 x 85
Platform
4.2 Assembling the basic scaffold
Art.-No. 710116C0 (BG 2101)
Pos. Name Art.-No. Quantity
1 Diagonal brace, approx. 1.89 m 712707 1
2 Horizontal brace, approx. 1.59 m 712806 1
3 Platform 711007 1
4 Adjustable stabiliser 714008 4
5 Base frames 715067 2
6 Screws for stabiliser M8 x 50 mm 718891 8
7 Locking bolts M5 x 85 mm 718877 2
8 Locking bolts M5 x 65 mm 718860 4
2 x Art.-No. 715067
4 x Art.-No. 714008
8 x Art.-No. 718891
1.
• Push the stabilisers into the base frames.
• Secure the stabilisers with two sets of
M8 x 50 mm screws each.
Always use the maximum
stabilisers width!
SAFETY INFORMATION
All of the rails, braces, diagonal braces and platforms have to be secured with locking bolts.
Tip for assembling the tower: Fit the locking bolts to the horizontal braces, diagonals and platforms before assembling the tower!
1 2
78
4
6
3
5
40
ClimTec®
2.
• Attach the horizontal brace to the base
frames.
1 x Art.-No. 712806
3.
• Attach the diagonal brace to the bottom
rung on one base frame and to the fifth
rung on the other.
1 x Art.-No. 712707
4.
• Fasten the platform to the third rungs on
the base frames.
• Lock the platform into place with the
locking bolts.
1 x Art.-No. 711007
41
ClimTec®
The ready assembled basic scaffold tower
• Start by sitting down on the platform and then stand up on it.
The platform must never be higher than 1 metre, including if the tower is fitted
with castors (optional accessory)!
! !
4.3 Basic scaffold with 1 extra level,
5 metre working height
Art.-No. 710116C0 + Art.-No. 710123C1 (710123B1) (BG 2101 + BG 2102)
Pos. Name Art.-No. Quantity
1 Vertical section 2.00 x 0.65 m 715012 1
2 Vertical section 1.00 x 0.65 m 715029 2
3 Stabiliser 714305 1
4 Side board 713506 2
5Front / back board 713001 2
6 Diagonal brace, approx. 1.89 m 712707 2
7 Horizontal brace, approx. 1.59 m 712806 1
8 Locking bolts M5 x 65 mm 718860 12
9 Locking pin, Ø 8 mm 714411 7
10 Platform 711007 1
11 Locking bolts M5 x 85 mm 718877 2
12 GuardMatic-System®710673 2
1 2 3 4 5 6 7 8
12
10
11
9
Art.-No. 710123C1
42
ClimTec®
Assembling the GuardMatic-System®(2 units) Art.-No. 710673
eb c d
a f g h
2 x2 x 2 x 2 x
2 x 2 x 2 x 2 x 2 x
i
13 mm 5 mm
0 x 1 x
!
L
R
LR
!
!
abcde
43
ClimTec®
Assembling the basic frame with 1 extra platform
1.
• Push the stabilisers into the base frames.
• Secure the stabilisers with two sets of
M8 x 50 mm screws each.
Always use the maximum
stabilisers width!
2.
• Attach the two horizontal braces to the
base frames.
3.
• Attach the diagonal brace to the bottom
rung on one base frame and to the fifth
rung on the other.
2 x Art.-No. 715067
4 x Art.-No. 714008
8 x Art.-No. 718891
2 x Art.-No. 712806
1 x Art.-No. 712707
44
ClimTec®
4.
• Fasten the platform to the third rungs on
the base frames.
• Lock the platform into place with the
locking bolts.
5.
• Attach the two 1.0 m vertical frames to
one another and lock them with the
locking pins.
• Attach these frames and the 2.0 m vertical
frame to the base frames.
• Lock them with the locking pins.
1 x Art.-No. 711007
1 x Art.-No. 715012
2 x Art.-No. 714029
6 x Art.-No. 714411
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos de construcción de KRAUSE
KRAUSE
KRAUSE 916105 Manual del operador
KRAUSE
KRAUSE MONTO ProTec XS 1000 Instrucciones de instalación
KRAUSE
KRAUSE EN-1298-IM Manual del operador
KRAUSE
KRAUSE ClimTec Manual de usuario
KRAUSE
KRAUSE STABILO Professional 100 Instrucciones de instalación
KRAUSE
KRAUSE ProTec XS ECO Instrucciones de instalación
KRAUSE
KRAUSE STABILO Manual de usuario
KRAUSE
KRAUSE MONTO ProTec 1000 Instrucciones de instalación
KRAUSE
KRAUSE Corda 916105 Manual del operador
KRAUSE
KRAUSE ProTec XS Instrucciones de montaje
