Krüger & Matz Explore 1401 Manual de usuario
Polski English DeutschRomână
NOTEBOOK 14”
KM1401
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Deutsch
3
Bedienungsanleitung
Sicherheitsanleitungen
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für
späteres Nachschlagen.
1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und
anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in
extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und
Wärmequellen aus.
2. Vermeiden Sie es in starker magnetischer und starker statischer Umwelt
zu benutzen.
3. Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn das Netzteil oder das Gerät
selbst beschädigt ist.
4. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange
Zeit nicht verwendet wird.
5. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
6. Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks
ausgesetzt wird.
7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug; halten Sie es fern von der Reichweite
der Kinder.
8. Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverlust, Schäden, die
durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder mechanische
Beschädigungen verursacht wurden.
9. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall,
wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung
/ Reparatur.
10.IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen. Reinigen Sie das
Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.
11.Das Anzeigefeld nicht drücken oder berühren.
PRODUKT ÜBERSICHT
1. Audiobuchse (Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang)
2. USB Steckplatz (3.0)
3. Touchpad
4. DC-in Buchse
5. Mikrofon
6. Mini HDMI Buchse
7. Speicherkartensteckplatz
8. Ein/Aus Schalter
9. Frontkamera
10. Status LED
4
Bedienungsanleitung
Deutsch
③
⑤
⑨
⑧
⑩
①
②
④
⑥
⑦
②
Deutsch
5
Bedienungsanleitung
Gerät für die Bedienung vorbereiten:
1. Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit dem Gerät und das andere
Ende mit einer Netzsteckdose und danach das Gerät voll auaden.
2. Drücken Sie die Netztaste für etwa 2-3 Sekunden um das Gerät
einzuschalten.
3. BefolgenSiedieAnleitungenimStartassistentenumIhrGeräteinzustellen.
Während des Startvorgangs, verlangt der Startassistent sich
in Ihrem Microsoft Konto zu registrieren. Wenn Sie noch kein
Microsoft Konto haben, bitte hier erstellen.
4. Nach Vollendung des Startvorgangs, ist Ihr Gerät eingestellt. Dieses
kann einige Minuten zur Vervollständigung dauern. Bitte Gerät während
diesem Vorgang nicht ausschalten!
Start Menu
Um zum Startmenü zu gelangen, wählen Sie Start in der unteren linken
Ecke der Taskleiste. Sie können auch das Startmenü önen, durch drücken
der Taste Start auf der Tastatur.
Élise Émond
New
Power
All Apps
File Explorer
Settings
Suggested
Cars: Fast as Lightning
Most used
News
Word
People
Mail
OneDrive
Calculator
Work
Entertainment
Xbox
TuneIn
Life at a glance
Photos
Maps
Monday 13
Interview new
consultant
Fourth Coffee
4:00 PM
Store
Mail
Christian Lacombe
I'm excited about our trip! My sister
says the food trucks downtown are
10
4:30 PM
13/7/2015
Search the web and Windows
Achtung:DieunterangezeigtenBilderundBeschreibungendesBetriebssystems
Windows dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit
von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen.
6
Bedienungsanleitung
Deutsch
Das Infozentrum
Das Infozentrum ist eine Leiste mit schnellen Verknüpfungen zu einigen
wichtigen Geräte-Funktionen, die Sie entweder anzeigen oder ausblenden
können. Um auf das Infozentrum zuzugreifen, streichen Sie am Bildschirm
von der rechten Kante in Richtung Mitte oder klicken / tippen Sie auf das
Memo-Symbol in der rechten unteren Ecke.
Unter anderem enthält das Infozentrum eine Verknüpfung zum
Tablett-Modus Funktions-Schalter. Drücken Sie die Taste um
Tablett-Modus Ein- / Auszuschalten.
Kontooptionen
Klick auf Ihrem Kontonamen um Ihr Kontobild zu ändern, Ihr Gerät zu
verriegeln, oder sich in Ihrem Konto anzumelden oder abzumelden.
Power
Klick Power, danach wählen Sie die gewünschte Aktion, zum schlafen,
ausschalten oder Neustart Ihres Gerätes.
Verknüpfungen und am meisten benutzte Anwendungen auf der linken
Seite des Startmenüs ist eine Liste von Verknüpfungen zu den am meisten
benutzte Anwendungen und Optionen. Wenn Sie einen Pfeil neben einem
Programm sehen, bewegen Sie die maus darüber um eine Liste der zuletzt
benutzten Dateien für dieses Programm zu sehen.
Alle Anwendungen
Klick All Apps um alle Ihre Anwendungen und Programme in einer
alphabetischen Liste zu sehen. Um eine bestimmte Anwendung zu nden,
tippen Sie den Namen in der Suchbox.
Favorit-Anwendungen zum Startmenü hinzufügen
Anwendungen, Programme und Ordner zum Startmenü hinzufügen für
schnellen zugri zu den Dingen die Sie am häugsten benutzen. Klick
Start, wählen All Apps, Rechtsklicken auf die Anwendung die Sie hinzufügen
möchten und wählen Pin to Start.
Sobald festgesteckt, wird Ihre Anwendung auf der rechten Seite wie eine
Fliese aussehen. Rechtsklicken auf die Kachel, um seine Größe zu ändern.
Ziehen und Ablegen, um die Kachel zu bewegen.
Deutsch
7
Bedienungsanleitung
Hinweis: Das Startmenü wird automatisch die Größe anpassen, um jede
Anwendungs-Kachel zu halten die Sie hinzufügen.
Tablettmodus
Um zwischen Tablettmodus und Desktopmodus zu wechseln, befolgen Sie
die unteren Schritte:
1. Klick Start, önen Einstellungen, gehen zu System.
2. Wählen Tablettmodus.
3. Bewegen den Schieber auf EIN um Tablettmodus zu ermöglichen.
Multitasking
Einrastfenster
Arbeiten in mehrere Anwendungen und Programme wird einfacher
und intuitiver dank Verbesserungen im einrasten. Sie können bis zu vier
Programme auf dem gleichen Bildschirm eingerastet haben; Windows wird
auch vorschlagen, wie Sie die Lücken mit anderen oenen Anwendungen
und Programme füllen.
Zum einrasten, klicken Sie und halten Sie den oberen Rand des Fensters
und ziehen es entweder auf die Seite oder Ecke des Bildschirms.
Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet; lassen Sie
das Fenster los damit es einrastet.
8
Bedienungsanleitung
Deutsch
Hinweis:
• Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten.
• Um eine Anwendung auf den ganzen Bildschirm einzurasten, Klick und halten
der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand.
WennandereAnwendungenoderProgramme aufIhremDesktopausgeführt
werden, wird Windows vorschlagen, wie man die verbleibenden Lücken
füllen kann. Wählen Sie einfach eine Anwendung oder ein Programm, das
Sie gleichzeitig verwenden möchten.
Prozessansicht
Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig
geönet haben, gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltäche, so dass Sie
schnell zwischen ihnen wechseln. Klicken Sie auf Prozess-Ansicht, um
alle Ihre laufenden Anwendungen und Programme zu sehen; wählen Sie
ein beliebiges Element, um es zu önen.
Multiple Desktops
Windows 10 stellt ein neues Konzept vor, von mehreren Desktops,
zur Erleichterung der Arbeit an vielen verschiedenen Projekten, mit
verschiedenen Anwendungen und Programme.
Wählen Sie Prozess-Ansicht aus der Taskleiste, und klicken dann auf
Deutsch
9
Bedienungsanleitung
Desktop hinzufügen. Eine Miniaturansicht wird am unteren Rand der
Prozessseite angezeigt. Klicken Sie auf ein leeres Miniaturbild um einen
leeren Desktop zu önen.
Zum Wechseln zwischen Desktops klicken Sie auf Prozess-Ansicht und
wählen einen Desktop aus dem unteren Teil der Seite.
Hinweis: mehrere Desktops sind nicht verfügbar im Tablett-Modus.
Wi-Fi aktivieren
a. Wählen Sie „Alle Einstellungen” im Infozentrum.
b. Tippen Sie auf „Netzwerk & Internet” im Einstellungsmenü.
c. Tippen Sie links auf „Wi-Fi”.
d. Bewegen Sie den Schieber für Wi-Fi von „Aus” auf „Ein”.
e. Tippen Sie auf das Netzwerk auf das Sie zugreifen möchten.
f. Tippen Sie auf „Verbinden”. Geben Sie wenn nötig das Passwort ein. Das
gerät verbindet sich mit dem ausgewählten Netzwerk.
Verknüpfungen
Die Taste [FN] bietet erweiterte Funktionen für das Notebook und wird immer
in Verbindung mit einer anderen Taste verwendet. Drücken Sie [FN] -Taste und:
• [F1] - Um in den Bereitschafts-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Taste
Power zum aufzuwachen.
• [F2] - Ein- / Ausschalten der Funkverbindung
10
Bedienungsanleitung
Deutsch
• [F3] - Übertragen der Bildschirm-Einstellungen
• [F4] - Bildschirmhelligkeit verringern
• [F5] - Bildschirmhelligkeit erhöhen
• [F6] - Stummschalten
• [F7] - Lautstärke verringern
• [F8] - Lautstärke erhöhen
• [F9] - Bildschirm aktivieren / deaktivieren
• [F10] - Webkamera aktivieren / deaktivieren
• [F11] - Bluetooth aktivieren / deaktivieren
• [ESC] - Touchpad aktivieren / deaktivieren
Energiesparen
• Deaktivieren Sie die Wi-Fi Funktion wenn diese nicht benutzt wird.
• Deaktivieren Sie die Mobilfunkverbindung zum Internet, wenn diese
nicht benutzt wird.
• Halten Sie das Gerät am Stromnetz angeschlossen, nur bis es vollständig
geladen ist.
• Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms in den Geräteeinstellungen.
• Wechseln Sie in den Bereitschafts-Modus / schalten Sie es aus, wenn
das Gerät nicht benutzt wird.
TECHNISCHE DATEN
Display Größe 14"
Auösung 1920 x 1080 px, IPS
System CPU Intel® Core™ M-5Y10c processor,
Dual core
CPU Geschwindigkeit 800 MHz (max. 2 GHz)
RAM 4 GB DDR3L
GPU Intel® HD Graphics 5300
Speicher SSD 128 GB
Betriebssystem Windows 10 Home
Multimedia Kamera Front
Mikrofone Ja
Lautsprecher Ja
I/O Anschlüsse SD Steckplatz x1
USB Steckplatz 2 x USB 3.0
HDMI Ausgang x1 mini HDMI Steckplatz
Audioausgang Kopfhörer & Mikrofon
DC-in Buchse x1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Computadora portátil de Krüger & Matz
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1407 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1405.1 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1250 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz Explore 1404 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz Explore PRO 1410 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz Explore PRO 1511 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1405 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1405.2 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz Explore 1403 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz Explore 1406 Manual de usuario
