Kontron BL Pi-Tron CM3+ Manual de usuario



USER GUIDE

www.kontron-electronics.com // 1

BL Pi-Tron CM3+

Doc. Rev. 1.1

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 2

This page has been intentionally left blank

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 3



BL PI-TRON CM3+ USER GUIDE

Disclaimer

Kontron Electronics would like to point out that the information contained in this user guide may be subject to

alteration, particularly as a result of the constant upgrading of Kontron Electronics products. This document does

not entail any guarantee on the part of Kontron Electronics with respect to technical processes described in the

user guide or any product characteristics set out in the user guide. Kontron Electronics assumes no responsibility

or liability for the use of the described product(s), conveys no license or title under any patent, copyright or mask

work rights to these products and makes no representations or warranties that these products are free from

patent, copyright or mask work right infringement unless otherwise specified. Applications that are described in

this user guide are for illustration purposes only. Kontron Electronics makes no representation or warranty that

such application will be suitable for the specified use without further testing or modification. Kontron Electronics

expressly informs the user that this user guide only contains a general description of processes and instructions

which may not be applicable in every individual case. In cases of doubt, please contact Kontron Electronics.

This user guide is protected by copyright. All rights are reserved by Kontron Electronics. No part of this document

may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or

computer language, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),

without theexpress writtenpermission of Kontron Electronics.KontronElectronics pointsout thatthe information

contained in this user guide is constantly being updated in line with the technical alterations and improvements

made by Kontron Electronics to the products and thus this user guide only reflects the technical status of the

products by Kontron Electronics at the time of publishing.

Brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

YOUR CONTACT

Kontron Electronics GmbH

Max-Planck-Str. 6

72636 Frickenhausen

Germany

www.kontron-electronics.com

GLOBAL HEADQUARTERS

Kontron Europe GmbH

Gutenbergstr. 2

85737 Ismaning

Germany

www.kontron.com

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 4

Intended Use

THIS DEVICE AND ASSOCIATED SOFTWARE ARE NOT DESIGNED, MANUFACTURED OR INTENDED FOR

USE OR RESALE FOR THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, THE NAVIGATION, CONTROL OR

COMMUNICATION SYSTEMS FOR AIRCRAFT OR OTHER TRANSPORTATION, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE

SUPPORT OR LIFE SUSTAINING APPLICATIONS, WEAPONS SYSTEMS, OR ANY OTHER APPLICATION IN A

HAZARDOUS ENVIRONMENT, OR REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE, OR IN WHICH THE FAILURE OF

PRODUCTS COULD LEAD DIRECTLY TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR

ENVIRONMENTAL DAMAGE (COLLECTIVELY, "HIGH RISK APPLICATIONS").

You understand and agree that your use of Kontron Electronics devices as a component in High-Risk Applications

is entirely at your risk. To minimize the risks associated with your products and applications, you should provide

adequate design and operating safeguards. You are solely responsible for compliance with all legal, regulatory,

safety, and security related requirements concerning your products. You are responsible to ensure that your

systems (and any Kontron Electronics hardware or software components incorporated in your systems) meet all

applicable requirements. Unless otherwise stated in the product documentation, the Kontron Electronics device is

notprovided witherror-tolerance capabilities andcannottherefore bedeemed asbeingengineered,manufactured

or setup to be compliant for implementation or for resale as device in High-Risk Applications. All application and

safety related information in this document (including application descriptions, suggested safety measures,

suggested Kontron Electronics products, and other materials) is provided for reference only

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 5

Revision History

Revision

Brief Description of Changes

Date of Issue

Author/Editor

Rev. 0.1

Initial version

2020-10-06

Rev. 1.0

Final release

2022-02-28

Rev. 1.1

New logos, minor corrections

2023-08-07

Terms and Conditions

Kontron Electronics warrants products in accordance with defined regional warranty periods. For more

information about warranty compliance and conformity, and the warranty period in your region, visit

https://www.kontron-electronics.de/downloads/.

For contact information, refer to the corporate offices contact information on the last page of this user guide or

visit our website CONTACT US.

Customer Support

Find Kontron Electronics contacts by visiting: www.kontron-electronics.com

Customer Comments

If you have any difficulties using this user guide, discover anerror, or just wantto providesome feedback, contact

[email protected]. Detail any errors you find. We will correct the errors or problems as soon as

possible and provide the revised user guide.

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 6

Symbols

The following symbols may be used in this user guide

DANGERindicatesa hazardoussituationwhich,ifnotavoided,will resultindeath orserious

injury.

WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

NOTICE indicates a property damage message.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

Electric Shock!

This symbol and title warn of hazards due to electrical shocks (> 60 V) when touching

products or parts of products. Failure to observe the precautions indicated and/or

prescribed by the law may endanger your life/health and/or result in damage to your

material.

ESD Sensitive Device!

This symbol and title inform that the electronic boards and their components are sensitive

tostaticelectricity.Caremustalwaysthereforebetakenduringallhandlingoperationsand

inspections of this product in order to ensure product integrity.

HOT Surface!

Do NOT touch! Allow to cool before servicing.

Laser!

This symbol informs of the risk of exposure to laser beam and light emitting devices (LEDs)

from an electrical device. Eye protection per manufacturer notice shall review before

servicing.

This symbol indicates general information about the product and the user guide.

This symbol also indicates detail information about the specific product configuration.

This symbol precedes helpful hints and tips for daily use.

BL Pi-Tron CM3+ -- Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 7

For Your Safety

Your new Kontron Electronics product was developed and tested carefully to provide all features necessary to

ensure its compliance with electrical safety requirements. It was also designed for a long fault-free life. However,

the life expectancy of your product can be drastically reduced by improper treatment during unpacking and

installation. Therefore, in the interest of your own safety and of the correct operation of your new Kontron

Electronics product, you are requested to conform with the following guidelines.

High Voltage Safety Instructions

As a precaution and in case of danger, the power connector must be easily accessible. The power connector is the

Warning

All operations on this product must be carried out by sufficiently skilled personnel only.

Electric Shock!

Before installing a non-hot-swappable Kontron Electronics product into a system always

ensure that the power is switched off. This also applies to the installation of piggybacks.

Serious electrical shock hazards can exist during all installation, repair, and maintenance

operationson thisproduct.Therefore,always unplugthe power cableand anyother cables

which provide external voltages before performing any work on this product.

connected. The earth ground cable shall be the last cable to be disconnected or the first

cabletobeconnectedwhenperforminginstallationorremovalproceduresonthisproduct.

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 8

General Safety Instructions for IT Equipment

Please read this chapter carefully and take careful note of the instructions that have been

compiled for your safety and to ensure to apply in accordance with intended regulations. If

the following general safety instructions are not observed, it could lead to injuries to the

operator and/or damage of the product; in cases of non-observance of the instructions

Kontron Electronics is exempt from accident liability, this also applies duringthe warranty

period.

Theproducthas beenbuiltandtested according tothebasicsafetyrequirementsforlowvoltage(LVD)applications

and has left the manufacturer in safety-related, flawless condition. To maintain this condition and to ensure safe

operation, the operator must not only observe the correct operating conditions for the product but also the

following general safety instructions:

The product must be used as specified in the product documentation, in which the instructions for safety for

the product and for the operator are described. These contain guidelines for setting up, installation and

assembly, maintenance, transport and storage.

The on-site electrical installation must meet the requirements of the country's specific local regulations.

If a power cable comes with the product, only this cable should be used. Do not use an extension cable to

connect the product.

To guarantee that enough air circulation is available to cool the product, ensure that if the product has

ventilation openings the openings are not covered or blocked. If an air filteris provided, this should be cleaned

regularly. Additionally, make sure the system is well ventilated by observing if heat-dissipating elements are

covered/obstructed by objects as this can cause a build-up of heat and stop heat from being dispersed into

the ambient environment.

Do not place the system close to heat sources or damp places.

Only products or parts which fulfil the requirements of SELV circuits (Safety Extra Low Voltage) as stipulated

by IEC 60950-1 may be connected to the available interfaces.

If the product is modified by insertion or removal of expansion devices (depending on the configuration of the

system), this may only be carried out by qualified persons.

If extensions are made to the product, the following must be observed:

All effective legal regulations and all technical data for the expansiondevices are adhered to.

The power consumption of any expansion devices does not exceed the specified limitations.

The current consumption of the system does not exceed the value stated on the product label.

Only original accessories that have been approved by Kontron Electronics can be used.

Please note: safe operation is no longer possible when any of the following applies:

Damage is visible.

The device no longer functions.

In these cases, the device must be switched off and it must be ensured that the device can no longer be

operated.

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 9

Additional Safety Instructions for DC Power Supply Circuits

To guarantee safe operation of products with DC power supply voltages larger than 60 volts DC or a power

consumption larger than 240 VA, please observe that:

The product is setup, installed and operated ina room or enclosure markedwith RESTRICTED ACCESS , if

there are no safety messages on product as safety signs and labels on the product itself.

No cables or parts without insulation in electrical circuits with dangerous voltage or power should be

touched directly or indirectly.

A reliable protective earthing connection is provided.

A suitable, easily accessible disconnecting product is used in the application (e.g. overcurrent protective

product), if the product itself is not disconnectable.

A disconnect product, if provided in or as part of the equipment, shall disconnect both poles

simultaneously.

Interconnecting power circuits of different products causes no electrical hazards.

A sufficient dimensioning of the power cable wires must be selected -- according to the maximum electrical

specificationsontheproductlabel-- asstipulatedbyEN60950-1or VDE0100orEN60204orUL508 regulations.

The product doesnot generally fulfilthe requirementsfor "centralized DC power systems (UL 60950-1, Annex

NAB; D2) and therefore may not be connected to such products!

Special Handling and Unpacking Instruction

ESD Sensitive Device!

Electronic boards and their components are sensitive to static electricity. Therefore, care

must be taken during all handling operations and inspections of this product, in order to

ensure product integrity at all times.

Do not handle this product out of its protective enclosure while it is not used for operational purposes unless it is

otherwise protected.

Whenever possible, unpack or pack this product only at EOS/ESD safe workstations. Where a safe workstation is

not guaranteed, it is important for the user to be electrically discharged before touching the product with his/her

hands or tools. This is most easily done by touchinga metal part of your system housing.

It is particularly important to observe standard anti-static precautions when changing piggybacks, ROM devices,

SD cards, jumper settings etc. If the product contains batteries forRTC or memory backup, ensure that the product

is not placed on conductive surfaces, including anti-static plastics or sponges. They can cause short circuits and

damage the batteries or conductive circuits on the product.

BL Pi-Tron CM3+ - Rev. 1.1

www.kontron-electronics.com // 10

Lithium Battery Precautions

If your product is equipped with a lithium battery, take the following precautions when replacing the battery.

Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly.

Replace only with same or equivalent battery type recommended by the manufacturer.

Dispose of used

General Instructions on Usage

In order to maintain Kontron Electronics’ product warranty, this product must not be altered or modified in any way. Changes

or modifications to the product, that are not explicitly approved by Kontron Electronics and described in this user guide or

received from Kontron Electronics Support as a special handling instruction, will void your warranty.

This product should only be installed in or connected to systems that fulfil all necessary technical and specific environmental

requirements. This also applies to the operational temperature range of the specific board version that must not be exceeded.

If batteries are present, their temperature restrictions must be considered.

In performing all necessary installation and application operations, only follow the instructions supplied by the present user

guide.

Keep all the original packaging material for future storage or warranty shipments. If it is necessary to store or ship the product

then re-pack it in the same manner as it was delivered.

Special care is necessary when handling or unpacking the product. See Special Handling and Unpacking Instruction.

Quality and Environmental Management

KontronElectronicsaims todeliver reliablehigh-endproductsdesignedandbuiltfor quality,and aimstocomplying

with environmental laws, regulations, and other environmentally oriented requirements. For more information

regarding Kontron Electronics

https://www.kontron-electronics.com/company/about-us/germany/

Disposal and Recycling

KontronElectronics

Manyofthe componentsusedare capableof beingrecycled.Final disposal of thisproductafter itsservicelifemust

be accomplished in accordance with applicable country, state, or local laws or regulations.

WEEE Compliance

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to:

Reduce waste arising from electrical and electronic equipment (EEE).

Make producers of EEE responsible for the environmental impact of their products, especially when the

product become waste.

Encourageseparate collectionandsubsequent treatment,reuse, recovery,recyclingand soundenvironmental

disposal of EEE.

Improve the environmental performance of all those involved during the lifecycle of EEE.

Environmental protection is ahigh priority with Kontron Electronics.

Kontron Electronics follows the WEEE directive.

You are encouraged to return our products for proper disposal.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de computadora de Kontron

Kontron

Kontron COMe-cEL6 Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox A-150-APL Manual de usuario

Kontron

Kontron COMe-bP5020 Manual de usuario

Kontron

Kontron CI5TTV Series Manual de usuario

Kontron

Kontron KTQ67/Flex Manual de usuario

Kontron

Kontron microETXexpress-DC Manual de usuario

Kontron

Kontron cPCI-DMXS64GX Manual del producto

Kontron

Kontron ETX -CN8 Manual de usuario

Kontron

Kontron AT8060 Manual de usuario

Kontron

Kontron COMe-cBTi6R E3845 8GB/16S Manual de usuario

Kontron

Kontron COM-HPC Manual de usuario

Kontron

Kontron ThinkIO-P Manual de usuario

Kontron

Kontron CP3002 Manual de usuario

Kontron

Kontron PC/104-PCMCIA-1 Manual de usuario

Kontron

Kontron nanoETXexpress-SP Manual de usuario

Kontron

Kontron coolMonster/PM Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox E-200 Series Manual de usuario

Kontron

Kontron MSP8020 Series Manual de usuario

Kontron

Kontron COM Express Extension Manual de usuario

Kontron

Kontron cPCI-MXS64GX Manual del producto

Kontron

Kontron 11529 Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox C-102 Series Manual de usuario

Kontron

Kontron SL iMX6UL Manual de usuario

Kontron

Kontron KTQ77/Flex Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Manual de usuario

Jupiter

Jupiter RAM PACK Manual de usuario