Konig & Meyer 21320 Hoja de especificaciones
21320 Sicherungsring
Nutzungsinformation
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Sicherungsringe dienen der zusätzlichen Absicherung einer angehobenen Last bei Boxen-
und Leuchtenstativen. 21320-000-55 ist für Stative mit einem Auszugrohrdurchmesser von 35 mm
und 21320-030-55 ist für einen Auszugrohrdurchmesser von 30 mm geeignet.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Unachtsames Lösen der Klemmschrauben und ein dadurch plötzliches absinken der Last kann
Personen und Sachschäden verursachen.
Allgemeines
uGeeignetes Stativ verwenden. Die Nutzungsinformation des verwendeten Stativs beachten.
uDer Nutzer muss körperlich und fachlich geeignet sein.
uDie Klemmfläche muss trocken und frei von Schmiermitteln oder anderen reibungsverringern-
uden Stoffen sein.
uUm eine sichere Klemmung zu gewährleisten, muss der Sicherungsring auf der Spannschelle
udes Stativs aufliegen.
uDie Klemmschraube handfest anziehen. Ein zu festes Anziehen, mit Benutzung von Hilfs-
umitteln, kann Schäden an der Spannschelle und Verschraubung verursachen.
uWenn die Klemmschraube des Stativs und die Klemmschraube des Sicherungsringes in einer
uLinie stehen kann das Bedienen der beiden Schrauben erschwert werden.
uDie Nutzungsinformation ist Bestandteil des Artikels und ist für dessen Lebensdauer
uaufzubewahren bzw. an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.
Gewährleistung
Keine Gewährleistung wir übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:
uNichtbeachtung der Nutzungsinformation und der Allgemeinen Sicherheits- und
uMontagehinweise.
uUngeeignete oder nicht bestimmungsgemäße Anwendung.
uFehlerhafte Installation bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte.
uNatürliche Abnutzung.
uNachlässiger Umgang.
uUnsachgemäße Änderungen bzw. Instandsetzungsarbeiten durch Käufer oder Dritte.
uEinwirkung von Teilen fremder Herkunft.
uVerwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
Veränderungen, An- und Umbauten, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind ohne
Genehmigung des Herstellers untersagt.
Technische Daten
Material
Sicherungsring, Klemmschraube: Kunststoff, schwarz
Sechskantschraube, Unterlegscheibe: Stahl, verzinkt
Einpressmutter: Messing, blank
Maße ø 45 x 30 mm
Gewicht 0,07 kg
Störung und Fehlersuche
Störung/Ursache Prüfen/Behebung
Sicherungsring schlingert oder
passt nicht auf Auszugsrohr
●Durchmesser des Auszugrohres prüfen. Sicherstellen,
●dass der richtige Sicherungsring verwendet wird.
Montage
1.) Auspacken und Artikel auf Beschädigungen und Vollständigkeit prüfen
Wartung, Reinigung und Instandsetzung
uWartung: Regelmäßige Kontrolle auf festen Sitz der Schraubverbindungen.
uReinigung: Zum Reinigen des Sicherungsringes ein leicht befeuchtetes Tuch benutzen.
uKeine chlorhaltigen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Diese verursachen
uSchäden an Oberfläche und Lack.
uInstandsetzen: Auftretende Schäden sofort beheben und Sicherungsring nicht weiter be-
unutzen.Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn Sie die erforderlichen
uKenntnisse hierfür besitzen. Bei fehlenden Teilen kontaktieren Sie den Hersteller über
uwww.k-m.de.Hier gelangen Sie anhand der Artikelnummer, die Sie auf dem Typenschild
ufinden, zu einementsprechenden Ersatzteilblatt. Über dieses können Sie die fehlenden oder
udefekten Teile Nachbestellen.
!Durch das Aufsetzen der Last und durch die beweglichen Teile besteht Quetschgefahr
zwischen den Bauteilen!
Der Sicherungsring ist fertig montiert.
Den Sicherungsring über das Auszugrohr des Stativs schieben.
Auszugrohr mit Last auf die gewünschte Höhe bringen.
Nutzungsinformation des verwendeten Stativs beachten.
Sicherungsring auf die Spannschelle des Stativs aufsetzen und
handfest anziehen. Die Klemmschrauben beider Teile sollten
mindestens 90° versetzt sein. So sind beide Klemmschrauben
leicht zugänglich und die Gefahr des Einklemmens wird verrin-
gert.
Das Einfahren der Last erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Lagerung, Entsorgung
Lagern Sie den Sicherungsring an einem trockenen Ort.
Führen Sie zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zu:
uVerschrotten Sie alle Komponenten aus Metall.
uFühren Sie alle Komponenten aus Kunststoff, Papier und Kartonage der Wiederverwertung
ubzw. Recycling zu.
uSortieren Sie alle anderen Komponenten nach Materialbeschaffenheit und entsorgen Sie
udiese gemäß den örtlichen Bestimmungen.
Kontaktinformation
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2
97877 Wertheim
Telefon: 09342/8060
Telefax: 09342/806-150
Web: www.k-m.de
21320-000-55 / 21320-030-55 Rev.04 / Rev.03 03-80-739-00 7/21
Technical data
Material
Safety ring, clamping screw: plastic, black
Hexagon bolt, washer: steel, galvanised
Insert nut: brass, bright
Dimensions ø 45 x 30 mm
Weight 0.07 kg
21320 Safety ring
Information for use
Intended use
The safety ring serves as additional security when a speaker or lighting stand carries a heavier
load. The safety ring 21320-000-55 is designed for stands with an extension tube diameter of
35 mm and the safety ring 21320-030-55 for 30 mm.
Foreseeable misapplication
Careless loosening of the clamping screws can result in the sudden drop of the load and may
cause personal injury and property damage.
General
uUse a suitable stand. When using a stand all operating and usage instructions should be
ufollowed.
uThe user should be physically fit and technically competent.
uThe clamping surface must be dry and free of lubricants or other friction-reducing substances.
uTo ensure a safe clamping, the safety ring should rest on the clamp of the stand.
uTighten the clamp bolt finger-tight. Over-tightening can cause damage to the clip and screw
uconnection.
uIt may present difficulties to handle the two clamping screws when both the stand and the
usafety ring screw are in line.
uThe usage information is an integral part of the product and should be kept for its service life
uor passed on to any subsequent owner or user.
Warranty
No warranty is given for damage caused by:
uNon-observance of the usage information and the "General safety and assembly instructions".
uUnsuitable or improper use.
uIncorrect installation or commissioning by the buyer or third parties.
uNatural wear and tear.
uCareless handling.
uImproper modifications or repair work by the buyer and third parties.
uImpact on components of foreign origin.
uUse of non-original spare parts.
Modifications, additions and conversions that may impair safety are prohibited without the manu-
facturer's approval.
Fault and troubleshooting
Fault/cause Check/Remedy
Safety ring wobbles or does not
fit on the extension tube
●Check the diameter of the extension tube.
●Make sure that the correct Safety ring is used.
Maintenance, cleaning and repair
uMaintenance: Regularly check if the screw connections are tight.
uCleaning: Use a slightly damp cloth to clean the safety ring. Do not use chlorinated or
uabrasive cleaning agents. These will cause damage to the surface and varnish.
uRepair: Immediately repair any damage that occurs and stop using the safety ring.
uMaintenance work may only be carried out if you have the necessary knowledge. If any parts
uare missing, contact the manufacturer at www.k-m.de. Here you can find a corresponding
uspare parts list by entering the article number on the type label. Use this page to reorder
umissing or damaged components.
Mounting
,1.) Unpack and check product for damage and completeness
!There is a risk of crushing between the components due to moving parts and placing of
the load!
The safety ring is assembled.
Slide the safety ring over the extension tube of the stand.
Bring the extension tube together with the load to the desired
height. Follow the user instructions of the particular stand.
Fit the Safety ring finger-tight on the clamp. The clamping screws
of both components should be offset by at least 90°. This way
both clamping screws are easily accessible and the danger of
jamming is reduced.
The load is retracted in the reverse order.
Storage, disposal
Store the safety ring in a dry place.
Recycle disassembled components:
uScrape all components made of metal.
uRecycle or reuse all plastic, paper, and cardboard components.
uSort all other components according to material composition and dispose of them
uaccording to local regulations.
Contact information
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2
97877 Wertheim
Germany
Phone: +49 9342/8060
Fax: +49 9342/806-150
Web: www.k-m.de
21320-000-55 / 21320-030-55 Rev.04 / Rev.03 03-80-739-00 7/21
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de Konig & Meyer
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21344 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer Carlos Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 17550 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 26778 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 19746 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer 23850 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 18933 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 11905 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 19799 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21300-002-55 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21339 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21302 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 24471 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 14315 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 12166 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer 26782 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 213 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 23856 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer 18868 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer Easy Lock 26733 Manual de usuario
