Konig & Meyer 21232 Hoja de especificaciones
21232 Schwenkarm
Nutzungsinformation
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Schwenkarm mit der ø 36 mm Aufnahme kommt überall dort zum Einsatz wo mit einem Mi-
krofon eine größere Distanz überwunden werden muss. Durch das Auszugsrohr und dem ver-
stellbaren Gegengewicht ist eine hohe Flexibilität bei der Anwendung möglich. Für Boxen bzw.
Leuchtenstative mit einem Rohrenden ø von 35 mm geeignet. Durch das Reduziergewinde kön-
nen Mikrofone mit 3/8" und 5/8" Gewinde montiert werden.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Schwenkarm nicht mit montiertem Mikrofon transportieren.
Allgemeines
uDie Klemmschrauben sind während des Transportes oder der Lagerung stehts geschlossen zu
uhalten.
uGeeignetes Stativ verwenden: Das Stativ muss ein Rohrende-ø von 35 mm besitzen. Des
uWeiteren muss es über eine ausreichende Standsicherheit und Tragfähigkeit verfügen. Hierzu
udie Nutzungsinformation des verwendeten Stativs beachten.
uDurch umfallen des Statives oder herabfallen des Schwenkarmes können Personen und
uSachschäden entstehen.
uDurch die Verstellmöglichkeit besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen.
uDurch die Lage des Schwenkarmes besteht eine Gefahr durch herabfallende Teile.
uDer Nutzer muss körperlich und fachlich geeignet sein.
uDie Nutzungsinformation ist Bestandteil des Artikels und ist für dessen Lebensdauer
uaufzubewahren bzw. an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.
Gewährleistung
Keine Gewährleistung wir übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:
uNichtbeachtung der Nutzungsinformation und der Allgemeinen Sicherheits- und
uMontagehinweise.
uUngeeignete oder nicht bestimmungsgemäße Anwendung.
uFehlerhafte Installation bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte.
uNatürliche Abnutzung.
uNachlässiger Umgang.
uUnsachgemäße Änderungen bzw. Instandsetzungsarbeiten durch Käufer oder Dritte.
uEinwirkung von Teilen fremder Herkunft.
uVerwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
Veränderungen, An- und Umbauten, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind ohne
Genehmigung des Herstellers untersagt.
Montage
1.) Auspacken und Artikel auf Beschädigungen und Vollständigkeit prüfen
Technische Daten
!Durch die Verstellmöglichkeit besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen!
Material
Rohre, Gelenk, Gegengewicht: Stahl pulverbeschichtet, schwarz
Führungsbuchse, Griff, Abdeckungen: Kunststoff, schwarz
Schrauben: Stahl, verzinkt
Rändelscheibe: Alu, eloxiert
Tragfähigkeit Mikrofone
Maße und
Verstellbereich
Gesamtlänge: 1070 mm bis 1870 mm
Reichweite: max. 1670mm
Mikrofonanschluss: 3/8" und 5/8" Gewinde
Stativanschluss: ø 36 mm
Verpackung 1115 x 225 x 140 mm
Gewicht 5,8 kg
Der Schwenkarm ist fertig montiert.
Um das Auszugrohr verstellen zu können muss die Spannmuffe 1aufgeschraubt werden, die
gewünschte Länge einstellen und die Spannmuffe 1wieder festziehen. Des Weiteren kann die
Länge noch über das Grundrohr verstellt werden. Hierzu die Klemmschraube 2am Gelenk lösen
und das Grundrohr in die gewünschte Position bringen. Klemmschraube 2wieder handfest an-
ziehen.
1
2
Wartung, Reinigung und Instandsetzung
uWartung: Regelmäßige Kontrolle auf festen Sitz der Schraubverbindungen.
uReinigung: Zum Reinigen des Schwenkarmes ein leicht befeuchtetes Tuch benutzen.
uKeine chlorhaltigen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. Diese verursachen
uSchäden an Oberfläche und Lack.
uInstandsetzen: Auftretende Schäden sofort beheben und Schwenkarm nicht weiter be-
unutzen.Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn Sie die erforderlichen
uKenntnisse hierfür besitzen. Bei fehlenden Teilen kontaktieren Sie den Hersteller über
uwww.k-m.de.Hier gelangen Sie anhand der Artikelnummer, die Sie auf dem Typenschild
ufinden, zu einementsprechenden Ersatzteilblatt. Über dieses können Sie die fehlenden oder
udefekten Teile Nachbestellen.
2.) Montage
Schwenkarm auf Stativ montieren: Voraussetzung,
verwendetes Stativ ist ordnungsgemäß aufgestellt.
Klemmschraube 3an Schwenkarmaufnahme öffnen
und Schwenkarm auf Stativ aufsetzen. Klemm-
schraube 3wieder handfest anziehen.
Verstellen der Neigung: Den Schwenkarm festhal-
ten und den Knebel 4am Gelenk lösen. Gewünschte
Neigung einstellen und Knebel 4wieder handfest
anziehen.
Gegengewicht einstellen: Mit Hilfe des Gegenge-
wichtes wird der Schwenkarm in Balance bzw. in
Waage gehalten. Hierzu die Klemmschraube 5am
Gegengewicht lösen, Gegengewicht in die ge-
wünschte Position bringen und Klemmschraube 5
wieder handfest anziehen. Über eine Verstellung des
Grundrohres oder Auszugrohres kann die Balance
ebenfalls beeinflusst werden.
3
45
Lagerung, Entsorgung
Lagern Sie den Schwenkarm an einem trockenen Ort.
Führen Sie zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zu:
uVerschrotten Sie alle Komponenten aus Metall.
uFühren Sie alle Komponenten aus Kunststoff, Papier und Kartonage der Wiederverwertung
ubzw. Recycling zu.
uSortieren Sie alle anderen Komponenten nach Materialbeschaffenheit und entsorgen Sie
udiese gemäß den örtlichen Bestimmungen.
Kontaktinformation
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2
97877 Wertheim
Telefon: 09342/8060
Telefax: 09342/806-150
Web: www.k-m.de
21232-000-55 Rev.04 03-80-032-00 7/21
Störung und Fehlersuche
Störung/Ursache Prüfen/Behebung
Schwenkarm schlingert
auf Stativ
●Klemmschraube 3handfest anziehen.
●Durchmesser des verwendeten Statives prüfen.
Stativ steht wackelig bzw.
instabil
●Position des Ausgleichgewichtes variieren.
●Balance einstellen.
Schwenkarm sinkt ab bzw. hält
die eingestellte Neigung nicht
●Knebel 4überprüfen und ggf. nachziehen.
●Balance einstellen.
21232 Boom arm
Information for use
Intended use
The boom arm disposes of a 36 mm diameter adapter to be used wherever a microphone has to
cover a greater distance. The extension tube and the adjustable counterweight allows a high de-
gree of flexibility. The boom arm is suited for speaker or lighting stands with a tube end of a 35
mm diamater. Due to the reducing thread you can mount microphones with 3/8" and 5/8" threads.
Foreseeable misapplication
Do not transport the boom arm when the microphone is mounted.
General
uDuring transport or storage the clamping screws must be kept closed at all times.
uUse a suitable stand: The stand must have a tube end diameter of 35 mm. Furthermore, it
ushould have sufficient stability and load-bearing capacity. Observe the instructions of the stand
uin use.
uShould the stand or the boom arm fall down, personal injury and/or material damage may
uoccur.
uThere is a risk of crushing between the components on account of the adjustment possibilities.
uDue to the position of the boom arm, there is danger of falling parts.
uThe user should be physically fit and technically competent.
uThe usage information is an integral part of the product and should be kept for its service life
uor passed on to any subsequent owner or user.
Warranty
No warranty is given for damage caused by:
uNon-observance of the usage information and the "General safety and assembly instructions".
uUnsuitable or improper use.
uIncorrect installation or commissioning by the buyer or third parties.
uNatural wear and tear.
uCareless handling.
uImproper modifications or repair work by the buyer and third parties.
uImpact on components of foreign origin.
uUse of non-original spare parts.
Modifications, additions and conversions that may impair safety are prohibited without the manu-
facturer's approval.
Mounting
,1.) Unpack and check product for damage and completeness
Technical data
!Due to the adjustment facilities there is a risk of crushing between the components!
Material
Tubes, joint, counterweight: steel powder-coated, black
Guide bush, handle, coverings: plastic, black
Screws: steel, galvanised
Knurled washer: aluminum, anodised
Load capacity Microphones
Dimensions and
adjustment range
Total length: 1070 mm to 1870 mm
Max. reach: 1670mm
Microphone connection: 3/8" and 5/8" thread
Stand connection: ø 36 mm
Packaging 1115 x 225 x 140 mm
Weight 5.8 kg
The boom arm is fully assembled.
In order to be able to adjust the extension tube, the clamping sleeve 1must be screwed on, set
the desired length and retighten the clamping sleeve 1. The length can also be adjusted via the
base tube. To do this, loosen the clamping screw 2on the joint and bring the base tube into the
desired position. Retighten the clamping screw 2hand-tight.
1
2
Maintenance, cleaning and repair
uMaintenance: Regularly check if the screw connections are tight.
uCleaning: Use a slightly damp cloth to clean the boom arm. Do not use chlorinated or
uabrasive cleaning agents. These will cause damage to the surface and varnish.
uRepair: Immediately repair any damage that occurs and stop using the boom arm.
uMaintenance work may only be carried out if you have the necessary knowledge. If any parts
uare missing, contact the manufacturer at www.k-m.de. Here you can find a corresponding
uspare parts list by entering the article number on the type label. Use this page to reorder
umissing or damaged components.
2.) Mounting
Mount the boom arm on the stand: Prerequisite,
the stand used must be set up correctly. Open clam-
ping screw 3on the boom arm holder and place the
swivel arm on the stand. Tighten clamping screw 3
hand-tight again.
Tilt adjustment: Hold the boom arm and loosen the
T-bar locking screw 4on the joint. Set the desired in-
clination and retighten the T-bar locking screw 4
hand-tight.
Adjust the counterweight: The counterweight is
used to keep the boom arm in balance. For the ad-
justment loosen the clamping screw 5on the counter-
weight, bring the counterweight into the desired
position and retighten the clamping screw 5hand-
tight. The balance can also be influenced by adjus-
ting the base tube or the extension tube.
3
45
Storage, disposal
Store the boom arm in a dry place.
Recycle disassembled components:
uScrape all components made of metal.
uRecycle or reuse all plastic, paper, and cardboard components.
uSort all other components according to material composition and dispose of them
uaccording to local regulations.
Contact information
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2
97877 Wertheim
Germany
Phone: +49 9342/8060
Fax: +49 9342/806-150
Web: www.k-m.de
21232-000-55 Rev.04 03-80-032-00 7/21
Fault and troubleshooting
Fault/cause Check/Remedy
Boom arm wobbles on stand ●Manually tighten the clamping screw 3.
●Check the diameter of the used stand.
Stand is wobbly or unstable ●Vary the position of the counterweight.
●Adjust balance.
Boom arm sinks or does not
maintain the set inclination
●Check T-bar locking screw 4and retighten if necessary.
●Set balance.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de Konig & Meyer
Konig & Meyer
Konig & Meyer 17720 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 151/4 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 18997 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 24180 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21455 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer Saxxy Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 12196 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer Rick 20 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 21320 Hoja de especificaciones
Konig & Meyer
Konig & Meyer 19805 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 18820 Omega Pro Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 26752 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 24613 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 80340 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 16312 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 26754 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 19772 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer Guardian 3 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 16280 Manual de usuario
Konig & Meyer
Konig & Meyer 25993 Manual de usuario
