Kohler K-307 Manual de usuario
Installation Guide
Single-Control Wall-Mount Valve
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-307
1015917-2-D
Tools and Materials
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Before You Begin
CAUTION: Risk of property damage. Do not use plumbers
putty on marble or plastic, as it may stain the surface.
NOTE: Follow the installation dimensions precisely as there is no
deep rough-in kit available for this product.
Shut off the main water supply.
Observe all local plumbing and building codes.
Give special consideration to the exact location desired for your
faucet. This product is designed to give you the opportunity to be
creative and flexible with the installation.
Site preparation and wall finishing may require additional tools
and materials.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
faucets without notice, as specified in the Price Book.
Solder
Propane
Torch
Tube Cutter
Pencil
Tape
Measure
#10 x 1"
Woodscrews
Level
1015917-2-D 2 Kohler Co.
1. Prepare the Site
NOTE: The wall plate requires special framing and support
considerations. Pay special attention to minimum and maximum
faucet height recommendations noted in the roughing-in sheet.
Refer to the roughing-in dimensions for additional mounting
information.
A suggested framing example is shown. Each installation may
have different framing requirements than those shown.
Construct the framing for your installation.
2. Attach the Wall Plate
Loosely attach the wall plate to the stud framing with six #10 x 1″
panhead wood screws (not provided).
Verify that the installation is correct and level and firmly secure
the wall plate to the studs.
16"
(40.6 cm)
2x4 Stud
Framing
Screws
Wall Plate
Six Round Holes
(Typical)
5-5/8"
(14.3 cm)
Finished
Wall
1-1/2" (3.8 cm) Min.
2" (5.1 cm) Max.
2" (5.1 cm) Min.
2-1/2" (6.4 cm) Max.
Kohler Co. 3 1015917-2-D
3. Install the Mixer
Attach the mixer to the wall plate with the screws and washers
provided.
Tighten the screws securely.
Install 1/2″hot and cold supply piping to the mixer valve.
Temporarily pull the plaster guards from the handle and spout
shanks. Do not discard them at this time.
Position a bucket in front of the spout shank, and turn on the
water supplies to the mixer valve.
Slowly open the mixer valve stems, and allow the hot and cold
water to flow from the spout shank for about a minute.
Close the valve, and carefully inspect all connections for leakage.
Repair if necessary.
Turn off the water supplies. Open the valve stem to relieve the
water pressure.
Reattach the plaster guards to the handle and spout shanks.
Washers
Screws
Wall Plate
Mixer 1/2" Hot
Supply 1/2" Cold
Supply
Plaster
Guards
Setscrew
Handle
Assembly
1015917-2-D 4 Kohler Co.
4. Finish the Wall
NOTE: To ensure proper fit and appearance, do not oversize the
spout and handle shank holes.
Complete the finished wall with two 1-7/8″(4.8 cm) diameter
holes for the spout and handle shanks. Space the hole centers 4″
(10.2 cm) apart.
Remove and discard the plaster guards when the finished wall is
complete.
5. Adjust the Water Temperature
NOTE: Prior to adjustment, make sure the handle is in the
maximum hot position.
Remove the handle, cap and escutcheon. Turn the water to the
maximum temperature by pushing the valve stem down and
turning counterclockwise.
Mark the current position of the temperature stop tab (top edge)
on the mounting nut with a marker or pencil. Lift both the
indexer and disc just enough to clear the splines and allow
rotation.
NOTE: Each spline notch represents an average 9.5° F (5.3° C)
temperature change.
Plaster
Guards
Mounting
Nut Stop Tab
Valve Stem
Disc
Indexer
Splines
Kohler Co. 5 1015917-2-D
Adjust the Water Temperature (cont.)
Turn the indexer, disc, valve stem clockwise until the desired
cooler water temperature is achieved. Reinstall the indexer and
disc to the valve, making sure the disc is snapped fully into the
indexer.
Turn off the water. Reinstall the cap escutcheon and handle.
1015917-2-D 6 Kohler Co.
Guide d’installation
Valve mono-contrôle de lavabo à montage
mural
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas
utiliser de mastic d’étanchéité sur le marbre ou le plastique, sous
peine de tacher le matériau.
REMARQUE : Respecter avec précision les dimensions d’installation
sachant qu’il n’y a pas de kit de raccordement pour ce produit.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Vis à bois
#10x1" Chalumeau
à propane
Fer à
souder
Coupe tubes
Niveau à
bulle
Mètre ruban
Crayon
Kohler Co. Français-1 1015917-2-D
Avant de commencer (cont.)
Prêter une attention particulière à l’emplacement précis désiré du
robinet. Ce produit est conçu de manière à offrir au
consommateur une opportunité de créativité et flexibilité
d’installation.
Des matériaux additionnels pourraient être nécessaires pour la
préparation du site et la finition du mur.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.
1015917-2-D Français-2 Kohler Co.
1. Préparer le site
REMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et des
considérations de support. Prêter une attention particulière aux
recommandations de hauteur minimale et maximale du robinet
mentionnées dans les dimensions de raccordement.
Se référer aux dimensions du plan de raccordement pour les
informations dimensionnelles.
La structure est illustrée à titre d’exemple. Votre installation
pourrait nécessiter une structure différente de celle illustrée.
Construire le cadrage pour votre installation.
2. Installer la plaque murale
Fixer sans serrer l’applique murale au montant avec six vis à tête
cylindrique bombée #10 x 1″(non fournies).
S’assurer que l’installation soit correcte et nivelée puis sécuriser
fermement l’applique murale aux montants.
16"
(40,6 cm)
Cadrage du
montant de 2x4
Vis
Plaque murale
Six orifices arrondis
(Typique)
5-5/8"
(14,3 cm)
Mur fini
1-1/2" (3,8 cm) Min.
2" (5,1 cm) Max.
2" (5,1 cm) Min.
2-1/2" (6,4 cm) Max.
Kohler Co. Français-3 1015917-2-D
3. Installer le mitigeur
Fixer le mitigeur à la paroi murale à l’aide des vis et rondelles
incluses.
Serrer fermement les vis.
Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de
1/2″au mitigeur.
Retirer provisoirement les renforts de plâtre des tiges, des
poignées, et des manches du bec. Ne pas les jeter à ce moment.
Placer un seau devant le manche du bec et ouvrir les
alimentations d’eau du mitigeur.
Ouvrir doucement les tiges du mitigeur et laisser couler l’eau
chaude et l’eau froide de la tige du bec pendant environ une
minute.
Fermer la valve et vérifier s’il y a des fuites dans les connexions.
Réparer si nécessaire.
Fermer les alimentations d’eau. Ouvrir la tige de la valve pour
libérer la pression d’eau.
Réinstaller les renforts de plâtre aux tiges de poignée et du bec.
Rondelles
Vis
Plaque
murale Mitigeur Alimentation
d'eau chaude
de 1/2" (1,3 cm) Alimentation
d'eau froide de
1/2" (1,3 cm)
Renforts de
plâtre
Vis de
retenue
Ensemble de
poignée
1015917-2-D Français-4 Kohler Co.
Otros manuales para K-307
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unidad de control de Kohler
Kohler
Kohler K-8548 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-528 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-528-K1 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler DTV+ Konnect K-97999-NA Manual de usuario
Kohler
Kohler 880A Manual de usuario
Kohler
Kohler K-408 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-10956 Manual de funcionamiento
Kohler
Kohler K-175 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-304 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-10970 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler 1216612 Manual de usuario
Kohler
Kohler 5-10EKD Manual de usuario
Kohler
Kohler K-19537P Manual de usuario
Kohler
Kohler Rite-Temp K-8300-PX Manual de usuario
Kohler
Kohler K-402 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-14677 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-2976-KS Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-2971 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-306 Manual de usuario
Kohler
Kohler TOUCHLESS K-13686 Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
