Kobold KSV Manual de usuario
Operating Instructions
for
Flow meter for Very Low Flows
Model: KSV
KSV
page 2 KSV K05/0322
1. Contents
1.Contents ........................................................................................................ 2
2.Note .............................................................................................................. 3
3.Instrument Inspection .................................................................................... 3
4.Regulation Use ............................................................................................. 4
5.Operating Principle ........................................................................................ 4
6.Mechanical Connection ................................................................................. 4
7.Technical Information .................................................................................... 5
8.Order Codes ................................................................................................. 6
9.Dimensions ................................................................................................... 6
10.EU Declaration of Conformance ................................................................... 7
11.UK Declaration of Conformity ........................................................................ 8
Manufactured and sold by:
Kobold Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim
Tel.: +49(0)6192-2990
Fax: +49(0)6192-23398
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kobold.com
KSV
KSV K05/0322 page 3
2. Note
Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit
into operation. Follow the instructions precisely as described herein.
The instruction manuals on our website www.kobold.com are always for currently
manufactured version of our products. Due to technical changes, the instruction
manuals available online may not always correspond to the product version you
have purchased. If you need an instruction manual that corresponds to the
purchased product version, you can request it from us free of charge by email
([email protected]) in PDF format, specifying the relevant invoice number and
serial number. If you wish, the operating instructions can also be sent to you by
post in paper form against an applicable postage fee.
The devices are only to be used, maintained and serviced by persons familiar
with these operating instructions and in accordance with local regulations
applying to Health & Safety and prevention of accidents.
When used in machines, the measuring unit should be used only when the
machines fulfil the EC-machine guidelines.
as per PED 2014/68/EU
In acc. with Article 4 Paragraph (3), "Sound Engineering Practice", of the
PED 2014/68/EU no CE mark.
Diagram 8, Pipe, Group 1 dangerous fluids
3. Instrument Inspection
Instruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition.
Should damage to a device be visible, we recommend a thorough inspection of
the delivery packaging. In case of damage, please inform your parcel service /
forwarding agent immediately, since they are responsible for damages during
transit.
Scope of delivery:
The standard delivery includes:
Flow Meter for very low flows model: KSV
KSV
page 4 KSV K05/0322
4. Regulation Use
Any use of the Flow Meter, model: KSV, which exceeds the manufacturer’s
specifications, may invalidate its warranty. Therefore, any resulting damage is not
the responsibility of the manufacturer. The user assumes all risk for such usage.
5. Operating Principle
The KSV flow meter for liquids or air operates on the suspended float principle.
The direction of flow is from bottom to top, and the installation position is vertical.
The indication point is the upper edge of the ball.
The device has been designed as a simple and thus economical measuring
system. The optional needle valve allows economical control. The device has
been designed for panel mounting.
6. Mechanical Connection
Before Installation:
Remove all transportation safety locks and ensure that no packing material
remains within the unit.
Be sure that the maximum allowable operating pressure and temperature is
not exceeded (see Technical Data).
Install the flow meter in the piping system, making certain the instrument is
under no mechanical stress/tension (install support bracing if necessary).
Protect the measuring tube from external damage.
Avoid pressure peaks in the measuring tube, e.g. from sudden surges or
stoppage of flow.
If possible, immediately after making mechanical connections, check whether
the connections are properly sealed with no evidence of leakage.
Detailed information regarding installation of float flow meters is
available in VDI/VDE guidelines 3513.
Warning! During measuring range excesses of more than 20 % is to
be counted on bearing damages and substantial measuring errors.
KSV
KSV K05/0322 page 5
7. Technical Information
Connection: 1/8” NPT female
Option:
hose connector, Ø 8 mm, polyamide
straight version (order no. ...G)
angle version (order no. ...W)
plastic compression fitting (order no. ...K)
Inlet & outlet: horizontal
Measuring accuracy: ± 6 % of full scale value
Repeatability: 1 % of full scale value
Operating pressure: max. 6.0 bar (device is not suitable for vacuum
pressure)
Operating temperature: polysulfone: - 20 °C...+ 120 °C
Material combinations
Housin
g
Connection O-rin
g
s
III Pol
y
sulfone Brass, nickel-plated NBR
I
V
Pol
y
sulfone St. steel, 1.4305 FPM
KSV
page 6 KSV K05/0322
8. Order Codes
Order details (Example: KSV 1404 L, material combination IV (PSU, VA) with
control valve. Meas. range 50 – 150 Nl/h air)
Water Float with control valve
material combination
without control valve
material combination
Air
(Add suffix
“..L” to code)
L/h III IV III IV Nl/h*
0.25-1.5 Glass KSV 1301 KSV 1401 KSV 2301 KSV 2401 20-80
1-4 St. steel KSV 1304 KSV 1404 KSV 2304 KSV 2404 50-150
0.5-6 Glass KSV 1306 KSV 1406 KSV 2306 KSV 2406 50-300
2.5-15 St. steel KSV 1316 KSV 1416 KSV 2316 KSV 2416 50-500
5-30 Titanium KSV 1335 KSV 1435 KSV 2335 KSV 2435 0.35-1.5 Nm³/h
10-80 Hard metal KSV 1380 KSV 1480 KSV 2380 KSV 2480 0.5-2.4 Nm³/h
Option: hose connector, straight version item code. Suffix G / angle version item code.
Suffix W plastic coupling for PE and PP (polypropylene) piping ND 6 mm with box nut Suffix K.
*At 1.2 bar abs.; 20°C.
9. Dimensions
KSV
KSV K05/0322 page 7
10. EU Declaration of Conformance
We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole
responsibility that the product:
Flowmeter for very Low Flows model: KSV -...
to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:
DIN EN IEC 63000:2018 Technical documentation for the assessment of
electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous
substances
Also, the following EC guidelines are fulfilled:
2011/65/EU RoHS (category 9)
2015/863/EU Delegated Directive (RoHS III)
Hofheim, 14 Jan. 2021
H. Peters M. Wenzel
General Manager Proxy Holder
KSV
page 8 KSV K05/0322
11. UK Declaration of Conformity
We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole
responsibility that the product:
Flowmeter for very Low Flows model: KSV -...
to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:
BS EN IEC 63000:2018 Technical documentation for the assessment of
electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous
substances.
Also, the following UK guidelines are fulfilled:
S.I. 2012/3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
Hofheim, 14 Jan. 2021
H. Peters M. Wenzel
General Manager Proxy Holder
Otros manuales para KSV
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
49
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Kobold
Kobold
Kobold DSV Series Manual de usuario
Kobold
Kobold DOG Series Manual de usuario
Kobold
Kobold DRS-9180 Series Manual de usuario
Kobold
Kobold KDF-9 Manual de usuario
Kobold
Kobold HPC-S02 Manual de usuario
Kobold
Kobold DAG-M4F Series Manual de usuario
Kobold
Kobold AFH-G Manual de usuario
Kobold
Kobold KEL Series Manual de usuario
Kobold
Kobold DRG Series Manual de usuario
Kobold
Kobold ADI-1F Series Manual de usuario
Kobold
Kobold KFR-1000 Series Instrucciones de instalación
Kobold
Kobold DUK Manual de usuario
Kobold
Kobold DPE Series Manual de usuario
Kobold
Kobold BGN Manual de usuario
Kobold
Kobold DPM Series Manual de usuario
Kobold
Kobold PUM Manual de usuario
Kobold
Kobold ZOE Manual de usuario
Kobold
Kobold TIN-SS Manual de usuario
Kobold
Kobold DPT Series Manual de usuario
Kobold
Kobold DAG-A3V Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario