KOBE RA2230SQF Guía de solución de problemas

KOBE Brand Range Hood

Model No. / Nos de modèles / Modelo No.

RA2230SQF

RA2236SQF

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OPERATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION

ET MODE D'EMPLOI

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Y MANUAL DE OPERACIÓN

[ENGLISH]………………………………………………………1

[FRENCH]………………………………………………………21

[SPANISH]…………………………………………………….41

[ENGLISH]

-READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS -

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................2!

COMPONENTS OF PACKAGE .......................................................................................4!

INSTALLATION................................................................................................................5!

OPERATION INSTRUCTIONS ........................................................................................9!

MAINTENANCE .............................................................................................................10!

SPECIFICATIONS..........................................................................................................11!

MEASUREMENTS & DIAGRAMS..................................................................................12!

PARTS LIST...................................................................................................................13!

CIRCUIT DIAGRAM .......................................................................................................15!

TROUBLE SHOOTING ..................................................................................................16!

DISCLAIMER..................................................................................................................17!

WARRANTY...................................................................................................................18!

PRODUCT REGISTRATION..........................................................................................20!

-READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING -

ALL WIRING MUST BE DONE BY A PROFESSIONAL AND IN

ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

-PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATION -

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL

INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING:

1) Installation and electrical wiring must be done by qualified professionals and in accordance with all

applicable codes and standards, including fire-rated construction.

2) When cutting or drilling into wall or ceiling, be careful not to damage electrical wiring or other hidden

utilities.

3) Ducted fans must be vented to the outside.

a) Before servicing or cleaning unit, open the light panel and SWITCH POWER OFF AT SERVICE

PANEL.

b) Clean all grease laden surfaces frequently. To reduce the risk of fire and to disperse air

properly, make sure to vent air outside. DO NOT vent exhaust air into wall spaces, attics, crawl

spaces or garages.

NOTE

This warranty is invalid without an authorized agent’s receipt or if unit is

damaged due to misuse, poor installation, improper use, mistreatment,

negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE

RANGE HOODS authorized agents. Any repair carried out without the

supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents will

automatically void the warranty.

KOBE RANGE HOODS will not be held responsible for any damages to

personal property or real estate or any bodily injuries whether caused

directly or indirectly by the range hood.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY IN THE EVENT OF A

RANGE TOP GREASE FIRE:

•Keep all fan, baffle/spacer/filter/oil tunnel/oil container and grease-laden surfaces clean. Grease

should not be allowed to accumulate on fan,baffle/spacer/filter/oil tunnel/oil container.

•Always turn hood ON when cooking.

•Use high settings on cooking range ONLY when necessary.

•Do not leave cooking range unattended when cooking.

•Always use cookware and utensils appropriate for the type and amount of food prepared.

•Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

•Before servicing, switch power off at service panel and lock service panel (if possible) to prevent

power from switching on accidentally.

•Clean ventilating fan frequently.

What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire

• SMOTHER FLAMES with a tight fitting lid, cookie sheet, or metal tray, and then turn off the burner.

KEEP FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM FLAMES. If the flames do not

go out immediately, EVACUATE THE AREA AND CALL THE FIRE DEPARTMENT or 911.

• NEVER PICK UP A BURNING PAN –You May Get Burned.

• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –a violent steam blast will result.

• Use an extinguisher ONLY if:

a) You have a Class A, B, C extinguisher and know how to operate it.

b) The fire is small and contained in the area where it started.

c) The fire department has been called.

d) You can fight the fire with your back to an exit.

What to Do If You Smell Gas

- Extinguish any open flame.

- Do not try to turn on the lights or any type of appliance.

- Open all doors and windows to disperse the gas. If you still smell gas, call the Gas Company and

Fire Department right away.

CAUTION

1) For general ventilation use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and

vapors.

2) To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. Sufficient air is needed for proper combustion

and exhausting of gases through the flue (chimney) to prevent back drafting.

3) Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for

Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and code authorities.

4) Activating any switch on may cause ignition or an explosion.

5) Due to the size and weight of this hood, two people installation is recommended.

ELECTRICAL SHOCK HAZARD – Can result in serious injury or

death. Disconnect appliance from electric power before servicing.

If equipped, the fluorescent light bulb contains small amounts of

mercury, which must be recycled or disposed of according to

Local, State, and Federal Codes.

COMPONENTS OF PACKAGE

(Must keep all material for returns or refunds)

Range Hood Box

{A} KOBE Range Hood –1

{B} Warranty Registration Card –1

{C} Instructions Manual –1

{D} Screws Package – 1

{E} Hood-Mounting Bracket – 2

{F} Duct Cover Mounting Bracket –1

{G} Aluminum Filters - 2 (30”)

-3 (36”)

{A}

{B} {C}

{D}

{E}

{F}

{G}

- FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.KOBERangeHoods.com OR

CONTACT KOBE RANGE HOODS AT (626) 775-8880.

INSTALLATION

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING

Calculation before Installation

To calculate installation, please refer to TABLE 1. (All calculation in inches)

TABLE 1

A = Height of Floor to Ceiling

B = Height of Floor to Counter Top

(Standard: 36”)

C = Preferred Height of Counter Top to

Hood Bottom (Recommended 27” to 32”)

D = Height of Hood

E = Height of the Hood Installation

[A – (B+C)]

F = Height of Duct Cover

[E – D]

SAFETY WARNING

HOOD MAY HAVE VERY SHARP EDGES; PLEASE WEAR PROTECTIVE GLOVES IF

REMOVING ANY PARTS FOR INSTALLING, CLEANING OR SERVICING.

NOTE: BE CAREFUL WHEN USING ELECTRICAL SCREWDRIVER, DAMAGE TO THE

HOOD MAY OCCUR.

Preparation before Installation

NOTE: TO AVOID DAMAGE TO YOUR HOOD,

PREVENT DEBRIS FROM ENTERING

THE VENT OPENING.

- Decide the location of the venting pipe from

the hood to the outside. (Figure 1)

- A straight, short venting run will allow the

hood to perform more efficiently.

- Try to avoid as many transitions, elbows,

and long run as possible. This may reduce

the performance of the hood.

- Temporarily wire the hood to test for proper

operation before installing.

- Important: Peel any protective film off the

hood.

- Use duct tape to seal the joints between

pipe sections.

- If necessary, prepare back wall frame with

cross framing lumber for secure installation.

Refer to Table 1 and measurements on

Page 12 to decide the level of the lumber.

(Figure 2)

- Loosen hood-mounting brackets at the back

of the hood, adjust brackets and tighten

screws as shown in Figure 3.

- If necessary,remove the rubber stand on

the back of the hood and discard.

Hood Installation

CAUTION: If required to move the

cooking range to install the hood, turn

off the power on an electric range at the

main electrical box. SHUT OFF THE

GAS BEFORE MOVING A GAS RANGE.

1. Using references in Table 1 and

measurements on Page 12, mark the

leveling locations point for hood-mounting

bracket on the wall.

2. Secure two mounting screws (not provided)

to the wall,leaving an 1/8” space from the

wall. (Figure 4)

3. Align the hood-mounting bracket to the

mounting screws on the wall and hang hood

into place.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

4. Secure and tighten the mounting screws.

CAUTION: MAKE SURE THE HOOD IS

SECURE BEFORE RELEASING.

Ductwork Installation

5. Using Reference Efrom Table 1 and

measurements on Page 12, mark the

leveling point for duct cover-mounting

bracket.

6. Secure the duct cover-mounting bracket to

the wall with two screws (not provided).

(Figure 5and Figure 8)Make sure all

screws are tightened. NOTE: Inner duct

cover will cover the duct cover-mounting

bracket.

7. Use 6” steel pipe (not provided) to connect

the plastic exhaust on the hood to the

ductwork above. Use duct tape to ensure

all joints are secure and air tight as shown

in Figure 6.

Wiring to Power Supply

SAFETY WARNING

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. THIS

RANGE HOOD MUST BE PROPERLY

GROUNDED. MAKE SURE THIS IS DONE

BY A SPECIALIZED ELECTRICIAN IN

ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE

NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL

CODES. BEFORE CONNECTING WIRES,

SWITCH POWER OFF AT SERVICE PANEL

AND LOCK SERVICE PANEL TO PREVENT

POWER FROM BEING SWITCHED ON

ACCIDENTALLY.

8. Connect three wires (black, white and

green) to house wires and cap with wire

connectors. Connect according to color:

black to black, white to white, and green to

green as shown in Figure 7.

9. Test the operation of the hood before

performing the next step. Make sure power

is supplied to the hood.

Duct Cover Installation

10. Slide inner duct cover up 2 inches before

sliding entire duct cover onto the hood.

(Figure 8)

11. Align the inner duct cover to the duct cover-

mounting bracket. Secure inner duct cover

with two (4x8 mm) screws (provided).

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

12. Fasten outer duct cover to plastic plate on

the hood with four (4x8 mm) screws

(provided).

Install Accessories

13. Place aluminum filters underneath the hood.

Final Assembly

14. Turn power ON in control panel. Check all

lights and fan operation.

15. Leave this Installation Instructions and

Operation Manual for the homeowner.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de KOBE

KOBE

KOBE RA92 Series Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE Brillia CHX2730SQF Manual de usuario

KOBE

KOBE CH0130SQB Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE IS2430GSQB-1 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE CH9730SQB Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE IS2236SQB-1 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE RA9436SQF Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE RA2230SQB-1 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE OVS-ISX2130SQB-40 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE RA3830SQ Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE RA9236SQ Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE PREMIUM IN2630SQB-700 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE PREMIUM IN26 Series Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE CHX20 SQB-1 Manual de uso y cuidado

KOBE

KOBE CH2230SQB-1 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE RAX28 SQB-2 Manual de uso y cuidado

KOBE

KOBE CHX91 SQB-1 Manual de usuario

KOBE

KOBE RA-092 SERIES Manual de usuario

KOBE

KOBE CHX8136SF Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE CH00 SQB-5 Series Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE IN2636SQB-1200 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE IN2636SQB-700-1 Guía de solución de problemas

KOBE

KOBE CH0130SQB Manual de usuario

KOBE

KOBE CH7730SQ Guía de solución de problemas

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario