Koban KPA 03 Manual de usuario

KPA 03 Pinza amperimétrica

Digital clamp multimeter

www.grupotemper.com

KPA 03

Pinza amperimétrica

2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Índice

Información de seguridad 3

Recomendaciones previas 3

Durante su uso 3

Símbolos de seguridad 4

Mantenimiento 4

Descripción general 4

Selector de función y escala 6

Pinzas transformadoras 6

Retención de datos 6

Tomas de entrada 6

Instrucciones de uso 6

Medición de corriente 6

Prueba de aislamiento 7

Medición de tensión 7

Medición de resistencia 7

Prueba de diodos 8

Prueba de continuidad 8

Medición de la frecuencia 8

Especificaciones 9

Generales 9

Corriente CA 9

Prueba de aislamiento 10

Tensión CA 10

Tensión CC 10

Resistencia 11

Frecuencia 11

Accesorios 11

Cambio de la pila 11

KPA 03

Pinza amperimétrica

3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com

Información de

seguridad

Esta pinza amperimétrica es un

medidor portátil, con pantalla LCD

de 3 1/2 dígitos con función de

prueba de aislamiento (con opción

de unidad de prueba de aislamiento

de 500V). Ha sido diseñada

de acuerdo con la normativa

IEC1010-1 IEC1010-2-032 relativa a

instrumentos de medida electrónicos

con una categoría de sobretensión

(CAT II 1000V & CAT III 600V)

y un nivel de contaminación 2,

cumpliendo todos los requisitos de

seguridad para pinzas de corriente

portátiles para mediciones y pruebas

eléctricas.

Siga todas las instrucciones de uso

y de seguridad para garantizar que

el dispositivo se usa de un modo

seguro y se mantiene en buenas

condiciones.

Recomendaciones previas

Al usar este medidor, el usuario

deberá observar todas las normas de

seguridad normales referidas a:

• Protección contra daños

provocados por la corriente

eléctrica.

• Protección del medidor frente a un

uso inapropiado.

• El pleno cumplimiento de las

normas de seguridad solo se

garantiza si se usan las puntas

de prueba suministradas. Si es

necesario, deben ser reemplazadas

por otras del mismo modelo

o por unas con las mismas

especificaciones técnicas.

Durante su uso

Nunca exceda los valores límite

de protección indicados en las

especificaciones para cada rango de

medición.

Cuando el medidor esté conectado

al circuito de medición, no toque

los terminales que no se están

utilizando.

Cuando la escala de valores a medir

sea desconocida de antemano, sitúe

el selector de escala en la posición

más elevada.

Antes de girar el selector de

escala para cambiar de posición,

desconecte las puntas de prueba del

circuito que está probando.

Cuando lleve a cabo mediciones

en TV o circuitos con suministros

cambiantes recuerde siempre que

puede haber un gran abanico de

pulsos de tensión en los puntos

de prueba, que podrían dañar el

medidor.

KPA 03

Pinza amperimétrica

4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Tenga siempre cuidado cuando

trabaje con tensiones por encima de

60V CC o 30V CA rms. Mantenga los

dedos por detrás de los límites de la

sonda durante la medición.

Símbolos de seguridad

Precaución: Consulte el

manual de instrucciones.

Tensión peligrosa

Toma de tierra

Doble aislamiento

Este instrumento se pueden

utilizar en corrientes de

tensión consideradas

peligrosas

Mantenimiento

Antes de abrir el medidor,

desconecte siempre las puntas

de prueba de fuente de correinte

eléctrica.

Deje de usar el medidor si observa

algún fallo o anormalidad y llévelo a

revisión.

Nunca use el medidor a menos que

la cubierta trasera y la tapa de la pila

estén en su lugar y completamente

cerradas.

No utilice abrasivos ni disolventes

para limpiar el medidor, utilice

únicamente un paño húmedo y un

detergente neutro.

Descripción general

Instrumento válido para mediciones

de tensión CC, corriente AC,

resistencia, pruebas de aislamiento,

continuidad, frecuencia y

temperatura.

Posee protección ante la sobrecarga,

indicador de batería baja e indicador

de exceso de rango.

La siguiente tabla muestra las

funciones que posee esta pinza

amperimétrica.

FUNCIÓN KPA 03

VCA VCC •

ACC •

Ω•

•

AISLAMIENTO •

TEMPERATURA •

FRECUENCIA •

KPA 03

Pinza amperimétrica

5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com

Panel frontal

1. Pinzas transformadoras

2. Indicador - barrera táctil

3. Botón de retención de datos

5. Selector giratorio

de funciones y escalas

6. Pantalla LCD

7. Anilla para asa de

muñeca

8. Tomas de entrada

9. Gatillo

H O L D

B AT

OFF 2000M

20M

200

1000

200

750

1000

200

EXTERNAL

UNIT

MA X 1 0 00 A ~

C AT l l 1 0 00 V

C AT l l l 6 00 V

2 66 F C L A M P M E T E R

CA T ll 6100V

V Ω COM EXT

CA T ll

750V~

1000V

MAX

WITH 261 OPTION(500V)

INSULA TION TESTER

KPA 03

Pinza amperimétrica

6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Selector de función y

escala.

El selector giratorio se utiliza para la

selección de funciones y de escala.

Cuando el interruptor está situado

en la posición OFF, el medidor no

está operativo.

Pinzas transformadoras

Para medir la corriente CA que fluye

a través de un conductor presione

el gatillo para abrir las pinzas

transformadoras, libere el gatillo

para volver a cerrar las pinzas.

Retención de datos

Pulse el botón HOLD para entrar y

salir del modo retención de datos.

Tomas de entrada

Este medidor posee tres tomas

de entrada protegidas contra

sobrecargas hasta los límites

mostrados.

Durante su uso conecte la punta de

prueba negra a la toma COM y la

punta de prueba roja a la toma VΩ.

La toma de prueba roja depende de

la función seleccionada.

Las clavijas EXT se usan para aceptar

los enchufes tipo banana EXT del

comprobador de aislamiento, al

medir la resistencia del aislamiento.

Instrucciones de uso

Medición de corriente

1.Gire el selector hasta la

posición deseada A~. Presione

el gatillo para abrir las pinzas

del transformador y ajustarlas

solamente al conductor (Fig 1). Las

pinzas transformadoras recogerán

la corriente AC que fluye a través

del conductor.

2.Si la pantalla LCD muestra“1”,

hay una situación de sobreescala

y deberá seleccionarse una escala

más alta.

CORRECTOINCORRECTO

KPA 03

Pinza amperimétrica

7Manual de instrucciones |www.grupotemper.com

Prueba de aislamiento

(Unidad de prueba de aislamiento

opciónal de 500 V).

1.Conecte los tres enchufes tipo

banana VΩ, COM y EXT del

comprobador de aislamiento al

medidor VΩ, COM o EXT.

2.Gire el selector de la pinza a la

posición 2000MΩ.

3.Sitúe el selector de escala de la

unidad probadora del aislamiento

en la posición 2000 MΩ.

4.Use el comprobador de aislamiento

de las tomas de prueba, conecte

su entrada L, E a las instalaciones

a probar (La instalación a probar

debe estar apagada).

5.Sitúe el botón de encendido de

la probadora de aislamiento en la

posición ON (encendido).

6.Suelte el pulsador PUSH 500 V;

se encenderá el diodo rojo de

500. La lectura del display del

medidor muestra el valor de la

resistencia de aislamiento. Si la

lectura es inferior a 19 MΩ, cambie

el medidor y el comprobador de

aislamiento a la escala 20 MΩ,

pudiendo así incrementar la

precisión.

7.Si el comprobador de aislamiento

no está en uso, el botón de

encendido deberá estar en la

posición OFF (apagado), y las

tomas de prueba deberán dejarse

en las conexiones de entrada

E, L. Puede incrementarse así la

duración de la pila y evitar riesgos

de descarga eléctrica.

Medición de tensión

1.Conecte la toma de prueba negra a

la clavija COM y la toma de prueba

roja a la clavija VΩ.

2.Sitúe el interruptor de función en

las posiciones de escala V o V

y conecte las tomas de prueba

a través de la fuente o carga a

medir. Se indicará la polaridad de

la conexión de la toma roja junto

con el valor del voltaje al realizar la

medición del voltaje de corriente

continua.

3.Si sólo se muestra el signo “1”,

indica una situación de sobreescala

y deberá seleccionarse la escala

más alta.

Medición de resistencia

1.Conecte la toma de prueba negra a

la clavija COM y la toma de prueba

roja a la clavija V/Ω.

2.Sitúe el selector giratorio en la

posición Ω deseada y conecte las

tomas de prueba a través de la

resistencia a medir.

Nota:

1.Si la resistencia a medir excede

el valor máximo de la escala

seleccionada o la entrada no

está conectada, se mostrará una

indicación de sobreescala “1”.

2.Al comprobar la resistencia de

KPA 03

Pinza amperimétrica

8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

un circuito, asegúrese de que el

circuito está desconectado de

toda fuente de alimentación y

de que los condensadores están

totalmente descargados.

Prueba de diodos

1.Conecte las puntas de prueba

negra y roja a las terminales

COM y VΩ respectivamente. (La

polaridad de la punta de prueba

roja es “+”).

2.Gire el selector hasta la posición

y conecte la punta de prueba

roja al ánodo y la punta de preuba

negra al cátodo del diodo a

probar. El medidor le mostrará la

caída aproximada de tensión del

diodo. Si realiza las conexiones a la

inversa aparecerá el símbolo “1”

en la pantalla.

Prueba de continuidad

1.Conecte las puntas de prueba

negra y roja a las terminales

COM y VΩ respectivamente. (La

polaridad de la punta de prueba

roja es“+”).

2.Gire el selector a la posición

conecte las puntas de prueba

en dos puntos del circuito que

está probando. En caso de haber

continuidad (por ejemplo, si la

resistencia es menor de 100Ω) el

avisador acústico de continuidad

emitirá un sonido.

Atención

Para evitar posibles descargas

eléctricas, asegúrese de

desconectar el termopar antes de

cambiar a otra función.

Medición de la frecuencia

1.Conecte las puntas de prueba

negra y roja a las terminales COM

y VΩ respectivamente.

2.Coloque el selector en la posición

Hz y conecte las puntas a lo largo

de la fuente o carga que va a

medir.

Nota:

1.Es posible realizar lecturas por

encima de los 10V rms, pero no se

puede garantizar la precisión de las

mismas.

2.En lugares muy ruidosos, si va a

medir una señal muy pequeña,

se recomienda el uso de un cable

apantallado o blindado.

KPA 03

Pinza amperimétrica

9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com

Especificaciones

Se especifica una precisión para un periodo de un año tras la calibración y

18ºC a 28ºC (64ºF a 82ºF) con una humedad relativa inferior al 80%.

Especificaciones generales

Pantalla: LCD de 3 1/2 digitos, con indicación de

polaridad automática.

Tomas: 1000V CC or 750V CA rms.

Método de medición: Sistema de convertidor A-D, con

integración de doble pendiente.

Indicación de sobreescala: La pantalla sólo muestra el signo “1”.

Indicación de polaridad: La pantalla muestra“-”si la polaridad

es negativa.

Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Ambiente de almacenamiento: -10 °C a 50 °C (14ºF a 122ºF)

Alimentación: pila alcalina o de carbono de zinc de 9

V (NEDA 1604)

Accesorios: Manual de instrucciones, conjunto de

puntas de prueba, funda de transporte y

pilas.

Indicación de batería baja: “BAT” a la izquierda de la pantalla

Accesorios opcionales: Termopar (tipo K)

Dimensiones: 96x235x46mm

Peso: 330g (pila incluida)

Corriente CA

Escala Resolución Precisión

200A 0.1A ±2.5% de lect ±5 digitos

1000A 1A ±3.0% de lect ±10 digitos

Escala de frecuencia: 50Hz a 60Hz

Respuesta: promedio, calibrada en valor eficaz de la onda sinusoidal.

Protección contra sobrecarga: 1200A en 60 segundos.

Capacidad maxilar: Ф50mm

KPA 03

Pinza amperimétrica

10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Prueba de aislamiento

(Unidad de prueba de aislamiento opciónal de 500 V)

Escala Resolución Precisión Nota

20MΩ 1kΩ ±2.0% de lect ±2 digitos

2000MΩ 1MΩ ±4.0% de lect ±2 digitos < 500MΩ

±5.0% de lect ±2 digitos >500MΩ

Corriente mínima de medida: 5A

Tensión mínima de medida: 20V

Tensión CA

Escala Resolución Precisión

200V 0.1V ±1.0% de lect ±5 digitos

750V 1V ±1.2% de lect ±5 digitos

Impedancia de entrada:>9MΩ en todas las escalas.

Protección contra sobrecarga: 1000V CC o 750V CA en todas las escalas.

Escala de frecuencia: (50Hz a 400Hz) /≤ 600V; (50Hz to 200Hz) / 750V.

Respuesta: promedio, calibrada en valor eficaz de la onda sinusoidal.

Tensión CC

Escala Resolución Precisión

2V 1mV

±0.5% de lect ±3 digitos20V 10mV

200V 0,1V

1000V 1V ±0.8% de lect ±3 digitos

Impedancia de entrada: ≥9M Ω

Protección contra sobrecarga: 250V CA rms para la escala 200mV;

1000V CC o 750V CA para el resto de escalas.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Multímetro de otras marcas

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manual de usuario

Fluke

Fluke 83 Manual de usuario

Hameg

Hameg HM 8012 Manual de usuario

Mastech

Mastech MY70 Manual de usuario

Steren

Steren MUL-300 Manual de usuario

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario

PeakTech

PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario

Fluke

Fluke 8846A Manual de operación y mantenimiento

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manual de usuario

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manual de usuario

Mastech

Mastech MS8238C Manual de usuario

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8890 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manual de usuario

koban KPA 03 Manual de usuario

Manuales populares de Multímetro de otras marcas