koban KMD 01 Manual de usuario
KMD 01 Multímetro digital
Digital multimeter
www.grupotemper.com
KMD 01
Multímetro digital
2
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Información de seguridad 3
Descripción 5
Especificaciones 8
Instrucciones de funcionamiento 12
Retención de datos 12
Cambio de la escala de medición 12
Modo de mediciones relativas 13
Selección de medición entre ciclo de trabajo y frecuencia 13
Cambio de función (FUNC) 13
Retroiluminación 13
Auto-apagado 13
Detección de tensión sin contacto (NCV) 13
Medición de tensión CA/CC 14
Medición de resistencia 14
Prueba de continuidad 14
Prueba de diodos 15
Medición de capacitancia 15
Medición de frecuencia y ciclo de trabajo 15
Medición de corriente 15
Mantenimiento 16
Accesorios 17
KMD 01
Multímetro digital
3
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Información de seguridad
Precaución
El uso inapropiado de este multímetro puede causar daños personales
o en el aparato. Siga los procedimientos comunes de seguridad y las
recomendaciones de este manual.
Este multímetro cumple las normas GB/T 13978-92, GB4793.1-1995 (IEC
61010-1, IEC 61010-2-032) relativas a la seguridad de instrumentos de
medición electrónicos, clasificación CAT III 1000V y CAT IV 600V y grado de
contaminación II.
• Cuando use el multímetro cumpla las normas de seguridad comunes
relativas a:
- Protección contra descargas
- Uso adecuado del instrumento
• Compruebe que el múltímetro no ha sido dañado durante el transporte.
• Si ha sido transportado o almacenado bajo condiciones extremas confirme
que no está dañado
• La puntas de prueba deberán estar en buenas condiciones. Antes de
usarlas compruebe que el aislamiento no está dañado y no hay cables a la
vista.
• Use las puntas suministradas con el multímetro. Si es necesario
reemplazarlas, hágalo por unas iguales o de las mismas características.
Uso
• Seleccione las escalas y funciones de medición correctas.
• Nunca sobrepase los valores límite para cada rango de medición que se
indican en este manual.
• Al medir circuitos con el instrumento conectado no toque la parte metálica
de las puntas de prueba.
• Tenga precaución cuando trabaje con tensiones por encima de los 60V CC
o los 30V CA ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. Mantenga los
dedos por detrás de las protecciones cuando utilice las puntas de prueba.
• No mida tensiones superiores a 600V en entornos CAT IV. No mida
tensiones superiores a 1000V en entornos CAT III.
• Cuando desconozca el valor a medir, en modo manual, seleccione la escala
KMD 01
Multímetro digital
4
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
más alta.
• Antes de girar el selector rotatorio para cambiar de función desconecte las
puntas de prueba de cualquier circuito.
• No mida elementos con corriente activa.
• No mida la capacitancia sin haber descargado los condensadores por
completo.
• No utilice el medidor cerca de gas, vapor o polvo.
• Si observa fallos o comportamiento anormal en el instrumento deje de
usarlo inmediatamente.
• No use el medidor si la carcasa o la tapa de la batería no están colocadas
correctamente.
• No exponga la pinza a la luz directa, a altas temperaturas o a la humedad.
Símbolos de seguridad
Precaución: Consulte el manual de instrucciones.
Posible presencia de tensiones peligrosas
Doble aislamiento (Protección clase Ⅱ)
CAT IV Conforme a la norma IEC 61010-1 para medición de
instalaciones con nivel de tensión III
Conforme a las directivas de la Unión Europea
Tierra
KMD 01
Multímetro digital
5
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Mantenimiento
• No trate de abrir la carcasa del multímetro o repararlo usted mismo, esta
operación deberá se ser llevada acabo por personal cualificado.
• Antes de abrir la tapa de la batería desconecte las puntas de prueba de
cualquier circuito.
• Para evitar mediciones falsas capaces de provocar una descarga eléctrica o
daños personales cambie la pila tan pronto como aparezca el símbolo de
batería baja.
• Limpie la carcasa con un paño húmedo y un detergente neutro. No utilice
abrasivos ni disolventes.
• Cuando no vaya a usar el múltímetro coloque el selector rotatorio en la
posición OFF.
• Si no va a usar el multímetro durante un periodo prolongado, quítele la
batería.
Descripción
• El KMD 01 es un multímetro de pequeñas dimensiones, seguro y fiable
con pantalla de 3 ½ dígitos retroiluminada. Posee protección contra
sobrecargas e indicador de batería baja. Se trata de un herramienta ideal
tanto para uso por parte de profesionales como aficionados.
• Capaz de realizar mediciones de corriente CA/CC, tensión CA/CC,
frecuencia, ciclo de trabajo, resistencia, capacitancia y test de diodos.
• Función de escala automática y manual.
• Funciones de:
»Retención de datos.
»Mediciones relativas.
»Lectura de máximos y mínimos..
»Auto apagado.
»Medición sincronizada de la frecuencia de la tensión y corriente CA.
KMD 01
Multímetro digital
6
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Panel frontal
1.Puerto USB
2.Indicador de tensión sin
contacto
3.Pantalla LCD
4.Teclado
5.Selector rotatorio
6.Toma de entrada
7.Zona de detección de tensión
sin contacto
Descripción de botones, selector y tomas de entrada
Botón HOLD: retención de lecturas.
Botón FUNC: cambio entre funciones de medición.
Botón RANGE: cambio entre medición automática y manual.
Botón REL: medición de valores relativos.
Botón Hz%: medición de ciclo de trabajo y frecuencia.
Botón : activa la retroiluminación
Posición OFF: apagado del multímetro.
Toma : toma de entrada para tensión, resistencia, frecuencia, ciclo de
trabajo, capacitancia y diodo.
Toma COM: toma de conexión común.
Toma μAmA: toma de entrada μA y mA.
Toma 10A: toma de entrada 10A.
KMD 01
Multímetro digital
7
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Pantalla LCD
CA
CC
Diodo
Señal audible de continuidad
AUTO Modo de medición automático
MAX Valor máximo
MIN Valor mínimo
Indicación de batería baja
%Porcentaje (ciclo de trabajo)
Hz, kHz Herzio, Kiloherzio (frecuencia)
mV, V Milivoltio, Voltio (tensión)
μA, mA, A Amperio (corriente)
nF, μF, mF Microfaradio, Milifaradio (capacitancia)
Ω, kΩ, MΩ Ohmio, Kilohmio, Megohmio (resistencia)
REL Modo de medición de valores relativos
KMD 01
Multímetro digital
8
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Especificaciones
Precisión: ±(% de lectura + digitos) a 18ºC ~ 28ºC; humedad relativa <75%;
garantizada durante un año.
Especificaciones generales
Escala: Manual y automatica
Protección contra sobrecarga: Protección para todas las escalas
Tensión máx. entre las tomas
y tierra:
600V CC o CA (RMS) - CAT IV
1000V CC o CA (RMS) - CAT III
Máx. altitud de
funcionamiento: 2000m
Pantalla: LCD de 6599 cuentas
Indicación de polaridad: Automáticamente la pantalla muestra “-”
Indicación de sobrecarga: La pantalla muestra el símbolo OL o -OL
Tasa de muestreo: Digital: aprox. 0.4 veces/seg.; analógica:
0.04 veces/seg. (excepto en medición de
corriente). Para la medición de corriente:
digital: 1 seg./ciclo; analógica 0.1 seg./ciclo.
Unidades: Visualización de unidades de funciones y
potencia
Auto apagado: 15 minutos
Alimentación: Pila 9V, 6F22
Indicación de batería baja: La pantalla muestra el símbolo
Coeficiente de temperatura: Menor de 0.1×(precisión especificada)/ °C
Temperatura de
funcionamiento: 0°C ~ 40°C
Temperatura de almacenaje: -10°C ~ 50°C
Dimensiones: 180×86×52mm
Peso: aprox. 250 g (sin pila)
KMD 01
Multímetro digital
9
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Especificaciones técnicas
Temperatura ambiente: 23±5°C, humedad relativa (HR): <75%
Tensión CC
Escala Resolución Precisión
660mV 0.1mV ±(0.8% de lectura + 3 digitos)
6.6V 0.001V
±(0.5% de lectura + 5 digitos)
66V 0.01V
660V 0.1V
1000V 1V
Impedancia de entrada: 10MΩ.
Tensión máxima de entrada: 1000V CC.
Protección contra sobrecarga: escala 660mV: 250V CC o CA (RMS);
escala 6.6V-1000V: 1000V CC.
Tensión CA
Escala Resolución Precisión
660mV 0.1mV ±(1.5% de lectura + 5 digitos)
6.6V 0.001V ±(1.2% de lectura + 5 digitos)
66V 0.01V
660V 0.1V ±(1.0% de lectura + 3 digitos)
1000V 1V
Impedancia de entrada: 10MΩ.
Tensión máxima de entrada: 1000V CA rms.
Protección contra sobrecarga: escala 660mV: 250V CC o CA (RMS);
escala 6.6V-1000V: 1000V CC.
Escala de frecuencia: 50 ~ 60Hz
Respuesta: verdadero valor eficaz (RMS)
KMD 01
Multímetro digital
10
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Resistencia
Escala Resolución Precisión
660Ω 0.1Ω
±(0.8% de lectura + 5 digitos)
6.6kΩ 0.001kΩ
66kΩ 0.01kΩ
660kΩ 0.1kΩ
6.6MΩ 0.001MΩ
66MΩ 0.1MΩ ±(1.5% de lectura + 5 digitos)
Tensión en circuito abierto: aprox. 1.0V
Protección contra sobrecargas: 250V CC o CA (RMS)
Capacitancia
Escala Resolución Precisión
6.6nF 0.001nF ±(4.0% of reading + 5 digits)
66nF 0.01nF
±(3.0% of reading + 3 digits)
660nF 0.1nF
6.6μF 0.001μF
66μF 0.01μF
660μF 0.1μF
6.6mF 0.001mF ±(4.0% of reading + 5 digits)
66mF 0.01mF
Protección contra sobrecargas: 250V CC o CA (RMS
Prueba de diodos
Escala Resolución Precisión
0.001V Se muestra la tensión directa aproximada
del diodo
Corriente CC directa: aprox. 1mA
Tensión en circuito abierto: aprox. 3.2V
Protección contra sobrecargas: 250V CC o CA (RMS)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Multímetro de koban
koban
koban KPA 01 Manual de usuario
koban
koban KPA 03 Manual de usuario
koban
koban KMD-20AFC-01 Manual de usuario
koban
koban KMD 04 Manual de usuario
koban
koban KMD 02 Manual de usuario
koban
koban KMD-16 Manual de usuario
koban
koban KMDS02 Manual de usuario
koban
koban KMD-13 Manual de usuario
koban
koban KMD-14 Manual de usuario
koban
koban KMDL-01 Manual de usuario
koban
koban KMD-15 Manual de usuario
koban
koban KMD-S04 Manual de usuario
koban
koban KMD-3000 Manual de usuario
koban
koban KMDS01 Manual de usuario
koban
koban KM 8212 Manual de usuario
koban
koban KMD-11 Manual de usuario
koban
koban KMIR-01 Manual de usuario
koban
koban KMD 03 Manual de usuario
koban
koban Meterbox KMOS-01 Manual de usuario
koban
koban KM 320 Manual de usuario
Manuales populares de Multímetro de otras marcas
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario
PeakTech
PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manual de usuario
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario
Fluke
Fluke 8846A Manual de operación y mantenimiento
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manual de usuario
