KitchenAid 5KRAV Manual de usuario
5KRAV
W11175457A_01_EN_v04.indd 1 10/9/17 8:10 AM
W11175457A_01_EN_v04.indd 2 10/9/17 8:10 AM
English ....................................................................... 5
Deutsch........................................................................
Français........................................................................
Italiano .........................................................................
Nederlands..................................................................
Español ........................................................................
Português ....................................................................
Ελληνικά .......................................................................
Svenska........................................................................
Norsk ...........................................................................
Suomi ...........................................................................
Dansk ...........................................................................
Íslenska ........................................................................
Русский ........................................................................
Polski............................................................................
Český............................................................................
Türkçe ..........................................................................
...................................................................................
W11175457A_01_EN_v04.indd 3 10/9/17 8:10 AM
W11175457A_01_EN_v04.indd 4 10/9/17 8:10 AM
ENGLISH
| 5
TABLE OF CONTENTS
PARTS AND FEATURES.........................................................................................6
Parts and accessories......................................................................................6
STAND MIXER ATTACHMENT SAFETY................................................................7
Important safeguards .....................................................................................7
Waste disposal................................................................................................8
USING THE STAND MIXER ATTACHMENT..........................................................9
Attaching the Ravioli Maker to the Stand Mixer ............................................9
Making ravioli ...............................................................................................10
Tips for exceptional pasta ............................................................................13
CARE AND CLEANING .......................................................................................13
WARRANTY AND SERVICE ................................................................................14
W11175457A_01_EN_v04.indd 5 10/9/17 8:10 AM
6 | PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES
PARTS AND ACCESSORIES
Hopper
Ravioli Maker
Filling scoop
Cleaning brush
W11175457A_01_EN_v04.indd 6 10/9/17 8:10 AM
ENGLISH
STAND MIXER ATTACHMENT SAFETY | 7
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in
personal injury.
2. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. This appliance can be used by children aged 8 years
and above and persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instructions concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
STAND MIXER ATTACHMENT SAFETY
W11175457A_01_EN_v04.indd 7 10/9/17 8:10 AM
8 | STAND MIXER ATTACHMENT SAFETY
STAND MIXER ATTACHMENT SAFETY
Disposal of packing material
The packing material is 100% recyclable
and is marked with the recycle symbol
. The various parts of the packing
must therefore be disposed of
responsibly and in full compliance
with local authority regulations
governing waste disposal.
WASTE DISPOSAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
5. Never leave the appliance unattended while it is in
operation.
6. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet
and detach the attachment when not in use, before
assembling or disassembling parts and before
cleaning.
7. The use of attachments not recommended or sold by
KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury.
8. Do not use the appliance outdoors.
9. Avoid contacting moving parts.
10. Also see the Important Safeguards section included in
the Stand Mixer Instructions Manual.
11. This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces or other
working environments;
- farmhouses;
- by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
- bed and breakfast type environments.
W11175457A_01_EN_v04.indd 8 10/9/17 8:10 AM
ENGLISH
USING THE STAND MIXER ATTACHMENT | 9
USING THE STAND MIXER ATTACHMENT
1Turn Stand Mixer off and unplug.
2
For Stand Mixers with a hinged attachment hub cover: Flip up to open.
For Stand Mixers with a removable attachment hub cover: Turn the attachment
knob counterclockwise to remove attachment hub cover.
ATTACHING THE RAVIOLI MAKER TO THE STAND MIXER
Before First Use
Before using your attachment, remove the “Do not immerse in water” label. Never wash
or immerse attachments in water or other liquid. Never wash in dishwasher.
W11175457A_01_EN_v04.indd 9 10/9/17 8:10 AM
10 | USING THE STAND MIXER ATTACHMENT
USING THE STAND MIXER ATTACHMENT
MAKING RAVIOLI
IMPORTANT: When using the Ravioli Maker, do not wear ties, scarves or long
necklaces; gather long hair with a clasp.
NOTE: Pasta sheets can be prepared by hand. Pasta sheets should be rolled to a
thickness of 1/16" (0.156 cm) and a width of 5½" (13.75 cm) in order to pass through
the Ravioli Maker.
NOTE: The Ravioli Maker is designed to
be used with pasta dough only. To avoid
damaging your Ravioli Maker, do not
insert anything other than pasta dough.
3
Insert attachment shaft housing into
attachment hub, making certain that
power shaft fits into square hub
socket. Rotate attachment back and
forth if necessary. The pin on the
attachment housing will fit into the
notch of the hub rim when in the
proper position.
4Tighten attachment knob until
attachment is completely secured
to Stand Mixer.
WARNING
Food Poisoning Hazard
Do not let foods that contain
perishable ingredients such as
eggs, dairy products, and
meats remain unrefrigerated for
more than one hour.
Doing so can result in food
poisoning or sickness. 1Remove hopper from the Ravioli
Maker Attachment by pulling firmly
upward.
W11175457A_01_EN_v04.indd 10 10/9/17 8:10 AM
Otros manuales para 5KRAV
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para electrodomésticos de cocina de KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid KSM5SSB Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KSM2APC Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSMSFTA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KRAV Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFGA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KSM2FPA Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFGA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSM2FPPC Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KGM Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KGM Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KSMSIA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5FGA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid FT Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSP Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KSMSFTA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSP Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid Architect Series II KCMS1555SSS Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid 5KSMFVSFGA Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KHMFEB2 Manual de usuario
KitchenAid
KitchenAid KCMS1555SSS - Countertop Microwave Oven Manual de usuario
