Kidde KN-COPE-D Manual de usuario

P/N 2540-7202-04

For questions concerning your Smoke an Carbon Monoxi e

Alarm, please call our Consumer Hotline at 1-800-880-6788.

User Gui e for Mo el KN-COPE-D

• Battery Operation: 9V Battery

• 2-LED Display

• Front Loa Battery

• Peak Level Memory

• Hush ®

• Voice Message System

For your convenience, write down the following information. If you call

our Consumer Hotline, these are the first questions you will be as ed:

Alarm Mo el Number

(located on bac of the alarm):

Date of Manufacture

(located on bac of the alarm):

Date of Purchase:

Where Purchase :

ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly rea this

user gui e which shoul be save for future reference an passe on to

any subsequent owner.

Combination

P otoelectric

Smoke and Carbon

Monoxide Alarm

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 1

FRONT

Test/Reset/Hush

Button

Green & Re LED

(Light Emitting Diod )

Battery Compartment

Alarm Soun er

Product View

Voice Speaker

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 8

BACK

Product View

Mounting Bracket

Tamper-Resist

Latch

Battery Door

Tamper-Resist

Sli e

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 9

•

P rman nt ind p nd nt smok and carbon monoxid s nsors

• Smok alarm tak s pr c d nc wh n both smok and

carbon monoxid ar pr s nt.

• Alarm/Voic m ssag warning syst m that al rts you of th

following conditions in th mann r d scrib d b low, thus

liminating any confusion ov r which alarm is sounding:

o FIRE: Th alarm/voic patt rn is thr long alarm b ps

follow d by th v rbal warning m ssag “FIRE! FIRE!”.

This patt rn is r p at d until th smok is liminat d. Th

r d LED light will flash whil in alarm/voic mod .

o CARBON MONOXIDE: Th alarm/voic patt rn is four short

alarm b ps follow d by th v rbal warning m ssag

“WARNING! CARBON MONOXIDE!”. Aft r four minut s

th alarm/voic patt rn will sound onc v ry minut until

th unit is r s t, or th CO liminat d. Th r d LED light

will flash whil in alarm/voic mod .

o LOW BATTERY: Wh n th batt ri s ar low and n d

r placing th r d LED light will flash and th unit will

“chirp” on tim , follow d by th warning m ssag

“LOW BATTERY”. This cycl will occur onc v ry minut

for th first hour. Aft r th first hour th r d LED light will

continu to flash v ry minut accompani d by th

“chirp” only sound. Th voic m ssag “LOW BATTERY”

will sound onc v ry fift n minut s during th “chirp”

only cycl . This will continu for at l ast s v n days.

• Voic M ssag Syst m that al rts us r to th following

conditions:

o Syst m announc s “HUSH MODE ACTIVATED” wh n th

unit is first put into HUSH Mod .

o Syst m announc s “HUSH MODE CANCELLED” wh n unit

r sum s normal op ration aft r Hush Mod has b n

canc ll d.

o Syst m announc s “CAUTION, CARBON MONOXIDE

PREVIOUSLY DETECTED” wh n th unit has d t ct d CO

conc ntrations of 100 ppm or high r.

o Syst m announc s “PUSH TEST BUTTON” wh n th unit is

pow r d up, r minding us r to activat th T st Button.

• On “chirp” v ry 30 s conds is an indication that th alarm

is malfunctioning. If this occurs call th Consum r Hotlin at

1-800-880-6788.

Features

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 10

• Aft r t n (10) y ars of cumulativ pow r up, this unit will

"chirp" twic v ry 30 s conds. This is an "op rational nd

of lif " f atur which indicat s that it is tim to r plac

th alarm.

• Loud 85 d cib l alarm

• HUSH Control F atur that sil nc s th unit during nuisanc

alarm situations (s pag 16).

• Ov rsiz d t st button for asy activation

• T st button p rforms th following functions:

T sts th units l ctronics and v rifi s prop r unit op ration

o R s ts th unit during CO alarm

o P ak L v l M mory, which al rts th consum r if 100ppm

or gr at r CO has b n d t ct d.

o Activat s or canc ls Hush® F atur

• Mounting brack t d sign d for asy ori ntation of th unit

• Gr n and r d LED lights that indicat normal op ration and

alarm status

o Gr n Light: Th gr n LED will flash v ry 30 s conds to

indicat th unit is op rating prop rly. In HUSH® mod

th LED blinks v ry 2 s conds and onc p r s cond if it is

th initiating alarm.

o R d Light: Wh n a dang rous l v l of smok or carbon

monoxid is d t ct d th r d LED light will flash and th

corr sponding alarm patt rn (d p nding on th sourc )

will sound. If th unit malfunctions, th r d LED light will

flash and th unit will chirp v ry 30 s conds indicating a

syst m probl m.

• Th alarm is batt ry-op rat d with a 9V batt ry.

• Tamp r-R sist F atur that d t rs childr n and oth rs from

r moving th batt ry or alarm

Features

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 11

Smoke Alarm

Th smok alarm monitors th air for products of

combustion that ar produc d wh n som thing is burning

or smold ring. Wh n smok particl s in th smok s nsor

r ach a sp cifi d conc ntration, th alarm/voic m ssag

warning syst m will sound, and b accompani d by th

flashing r d LED light. Th smok alarm tak s pr c d nc

wh n both smok and carbon monoxid ar pr s nt.

NFPA 72 stat s: Lif saf ty from fir in r sid ntial

occupanci s is bas d primarily on arly notification to

occupants of th n d to scap , follow d by th

appropriat gr ss actions by thos occupants. Fir warning

syst ms for dw lling units ar capabl of prot cting about

half of th occupants in pot ntially fatal fir s. Victims ar

oft n intimat with th fir , too old or young, or physically

or m ntally impair d such that th y cannot scap v n

wh n warn d arly nough that scap should b possibl .

For th s p opl , oth r strat gi s such as prot ction-in-

plac or assist d scap or r scu ar n c ssary.

• Smok alarms ar d vic s that can provid arly warning

of possibl fir s at a r asonabl cost; how v r, alarms

hav s nsing limitations. Ionization s nsing alarms may

d t ct invisibl fir particl s (associat d with fast flaming

fir s) soon r than photo l ctric alarms. Photo l ctric

s nsing alarms may d t ct visibl fir particl s (associat d

with slow smold ring fir s) soon r than ionization alarms.

Hom fir s d v lop in diff r nt ways and ar oft n unpr -

dictabl . For maximum prot ction, Kidd r comm nds

that both Ionization and Photo l ctric alarms b install d.

• A batt ry-pow r d alarm must hav a batt ry of th

sp cifi d typ , in good condition and install d prop rly.

• Smok alarms must b t st d r gularly to mak sur th

batt ri s and th alarm circuits ar in good op rating

condition.

• Smok alarms cannot provid an alarm if smok do s not

r ach th alarm. Th r for , smok alarms may not s ns

fir s starting in chimn ys, walls, on roofs, on th oth r

sid of a clos d door or on a diff r nt floor.

Smoke Alarm Features

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:02 AM Pa e 12

• If th alarm is locat d outsid th b droom or on a

diff r nt floor, it may not wak up a sound sl p r.

• Th us of alcohol or drugs may also impair on ’s ability

to h ar th smok alarm. For maximum prot ction, a

smok alarm should b install d in ach sl ping ar a on

v ry l v l of a hom .

• Although smok alarms can h lp sav liv s by providing

an arly warning of a fir , th y ar not a substitut for an

insuranc policy. Hom own rs and r nt rs should hav

ad quat insuranc to prot ct th ir liv s and prop rty.

Carbon Monoxide (CO) Alarm

Th carbon monoxid (CO) alarm monitors th air for th

pr s nc of CO. It will alarm wh n th r ar high l v ls of

CO pr s nt, and wh n th r ar low l v ls of CO pr s nt

ov r a long r p riod of tim . Wh n a CO condition

match s ith r of th s situations, th alarm/voic m ssag

warning syst m will sound, and b accompani d by th

flashing r d LED light. Th carbon monoxid s nsor us s an

l ctroch mical t chnology.

CAUTION: This alarm will only in icate the

presence of carbon monoxi e gas at the sensor.

Carbon monoxi e gas may be present in other areas.

Individuals with m dical probl ms may consid r using

warning d vic s which provid audibl and visual signals for

carbon monoxid conc ntrations l ss than 30 ppm.

Smoke Alarm Features

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:03 AM Pa e 13

Step 1

Installation Guide:

IMPORTANT: THIS ALARM MUST BE MOUNTED ON A

CEILING OR WALL. IT WAS NOT DESIGNED FOR USE AS A

TABLETOP DEVICE! INSTALL ONLY AS DETAILED!

A. Recommen e Installation Locations:

Kidd r comm nds th

installation of a Smok /CO

Alarm in th following loca-

tions. For maximum prot c-

tion w sugg st an alarm b

install d on ach l v l of a

multil v l hom , including

v ry b droom, hallways,

finish d attics and

bas m nts. Put alarms at

both nds of b droom,

hallway or larg room if hall-

way or room is mor than 30

ft (9.1m) long. If you hav

only on alarm, nsur it is plac d in th hallway outsid of

th main sl ping ar a, or in th main b droom. V rify th

alarm can b h ard in all sl ping ar as.

Locat an alarm in v ry room wh r som on sl ps with

th door clos d. Th clos d door may pr v nt an alarm not

locat d in that room from waking th sl p r. Smok , h at

and combustion products ris to th c iling and spr ad

horizontally.

Mounting th alarm on th c iling in th c nt r of th

room plac s it clos st to all points in th room. C iling

mounting is pr f rr d in ordinary r sid ntial construction.

Wh n mounting an alarm on th c iling, locat it at a

minimum of 4” (10cm) from th sid wall (s figur 1). If

installing th alarm on th wall, us an insid wall with th

top dg of th alarm at a minimum of 4” (10cm) and a

maximum of 12” (30.5cm) b low th c iling (s figur 1).

Operating and Installation Instructions

FIGURE 1

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:03 AM Pa e 14

Slope Ceiling Installation:

Th following information is from th National Fir

Prot ction Association and is list d in Fir Cod 72. Install

Smok Alarms on slop d, p ak d or cath dral c ilings at, or

within 3 ft (0.9m) of th high st point (m asur d

horizontally). NFPA 72 stat s “Smok alarms in rooms with

c iling slop s gr at r than 1 ft to 8 ft (.3 m-2.4 m)

horizontally shall b locat d on th high sid of th room”.

NFPA 72 stat s “A row of alarms shall b spac d and

locat d within 3 ft (0.9 m) of th p ak of th c iling

m asur d horizontally” (s figur 2).

Operating and Installation Instructions

FIGURE 2

Mobile Homes:

Mod rn mobil hom s hav b n d sign d and built to b

n rgy ffici nt. Install Smok /CO alarms as r comm nd d

pr viously (r f r to R comm nd d Installation Instructions

and figur 1). In old r mobil hom s that ar not w ll

insulat d, xtr m h at or cold can b transf rr d from th

outsid to th insid through poorly insulat d walls and

roof. This may caus a th rmal barri r, which can pr v nt

smok from r aching an alarm mount d on th c iling. In

such mobil hom s install your Smok /CO Alarm on an

insid wall with th top dg of th alarm at a minimum of

4 inch s (10cm) and a maximum of 12 inch s (30.5cm)

b low th c iling (S figur 1). If you ar not sur about

th insulation in your mobil hom , or if you notic that th

out r walls and c iling ar ith r hot or cold, install your

alarm on an insid wall ONLY!

THIS EQUIPMENT SHOULD BE INSTALLED IN ACCOR-

DANCE WITH THE NATIONAL FIRE PROTECTION

ASSOCIATION’S STANDARD 72 (National Fire Protection

Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:03 AM Pa e 15

B. Where Not to Install:

Do not install in garages, kitchens, furnace rooms or

bathrooms! INSTALL AT LEAST 5 FEET AWAY FROM

ANY FUEL BURNING OR COOKING APPLIANCE

Do not install within 3 ft (.9m) of th following: Th door

to a kitch n, or a bathroom that contains a tub or show r,

forc d air supply ducts us d for h ating or cooling, c iling

or whol hous v ntilating fans, or oth r high air flow

ar as. Avoid xc ssiv ly dusty, dirty or gr asy ar as. Dust,

gr as or hous hold ch micals can contaminat th alarm’s

s nsors, causing th alarm to not op rat prop rly.

Plac th alarm wh r drap s or oth r obj cts will not block

th s nsors. Smok and CO must b abl to r ach th

s nsors to accurat ly d t ct th s conditions. Do not install

in p aks of vault d c ilings, “A” fram c ilings or gabl d

roofs (s figur 2). K p out of damp and humid ar as.

Install at l ast on (1) foot away from fluor sc nt lights,

l ctronic nois may caus nuisanc alarms. Do not plac in

dir ct sunlight and k p out of ins ct inf st d ar as.

Extr m t mp ratur s will ff ct th s nsitivity of th

Smok /CO Alarm. Do not install in ar as wh r th

t mp ratur is cold r than 40º Fahr nh it (4.4º C lsius) or

hott r than 100º Fahr nh it (37.8º C lsius), such as garag s

and unfinish d attics. Do not install in ar as wh r th

r lativ humidity (RH) is b low 10% or abov 95%,

non-cond nsing. Plac away from doors and windows that

op n to th outsid .

Smok alarms ar not to b us d with d t ctor guards

unl ss th combination (alarm and guard) has b n

valuat d and found suitabl for that purpos .

Operating and Installation Instructions

WARNING -This pro uct is inten e

for use in or inary in oor locations of

family living units. It is not esigne to

measure compliance with Occupational

Safety an Health A ministration (OSHA)

commercial or in ustrial stan ar s.

2540-7202-04(KN-COPE-D)_ch_battery_last.qxd:_ 2021.7.16 9:03 AM Pa e 16

Otros manuales para KN-COPE-D

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Kidde

Kidde

Kidde 900-CUAR-VCA Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACSCOAQ-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manual de usuario

Kidde

Kidde Slick 1SF23/9HI Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COB-DP2CA Manual de usuario

Kidde

Kidde KF10 Manual de usuario

Kidde

Kidde WFPCO Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL-AQ-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPE-DCA Manual de usuario

Kidde

Kidde 7CO Manual de usuario

Kidde

Kidde ZP885 Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde 8LLCO Manual de usuario

Kidde

Kidde 2030-DCR Instrucciones de uso

Kidde

Kidde 10LLDCO Manual de usuario

Kidde

Kidde DM3000 Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YH Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) Manual de usuario

Kidde

Kidde FireBeta XT+ Manual de usuario

Kidde

Kidde SLED177i Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACSCOAQ-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL-AQ-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics Slick 1SFW Manual de usuario

Kidde

Kidde 900-CUAR Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario