Kidde 2030-DCR Instrucciones de uso

Quick Start Instructions included

at the back of this User Guide

EN 50291-1:2018

Fault

Operate

Alarm

Move to

Fresh Air

TEST WEEKLY

/ RESET

Model: 2030-DCR

CARBON MONOXIDE ALARM

Battery Carbon Monoxide Alarm

User and Installer Guide

Model: 2030-DCR

P/N: 2030-7202-01

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 12030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 1 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

Thank You for Purchasing this Kidde Alarm

Teach children how to respond to the alarm and that they should never play with the unit. This alarm is designed to

detect carbon monoxide from any source of combustion in a residential environment. It is not designed for use in

caravans, motor homes or boats.

NOTE: Please thoroughly read this user guide and save the document for future reference and to pass on to any

subsequent owner.

IMPORTANT: Additional markings can be found on the back of the unit.

The manufacturer recommends replacing this alarm ten years from the date code on the side of alarm.

Date Code (on side): ____________________

Date of Purchase: ______________________

Where Purchased: ______________________

Date to Replace: ________________________

Product Support: 0800 917 0722

Please write down the below information

and have this at hand when you call.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products should

not be disposed of with household

waste. Please recycle where facilities

exist. Check with Local Authority or

Supplier for recycling advice.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 22030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 2 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

Contents

1. Carbon Monoxide Alarm: What To Do When the Alarm Sounds............................................................................. 4

2. Other Alarm Visual and Audible Indicators.............................................................................................................. 5

3. Troubleshooting Guide............................................................................................................................................ 6

4. Introduction, Product Features and Specifications.................................................................................................. 7

5. Limitations of CO Alarms........................................................................................................................................ 9

6. Recommended Locations for Alarms..................................................................................................................... 11

7. Locations to Avoid..................................................................................................................................................12

8. Installation.............................................................................................................................................................. 13

9. Operation and Testing............................................................................................................................................14

10. Recognizing Nuisance Alarms.................................................................................................................................16

11. Battery ...................................................................................................................................................................17

12. General Carbon Monoxide (CO) Information............................................................................................................19

13. Cleaning Your Alarm............................................................................................................................................... 22

14. Service and Warranty............................................................................................................................................. 23

Quick Start Instructions ........................................................................................................................................ 24

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 32030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 3 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

1. Carbon Monoxide Alarm: What To Do When the Alarm Sounds

The carbon monoxide (CO) alarm pattern is four quick beeps repeating every 5 seconds. The red LED blinks in sync with

the beep pattern.

WARNING: CARBON MONOXIDE ALARM ACTIVATION INDICATES THE PRESENCE OF CARBON

MONOXIDE (CO) AT HIGH CONCENTRATIONS WHICH CAN KILL YOU.

Based on recommendations from EN 50292, follow these steps if alarm sounds:

1. Keep calm and open all doors and windows. Turn off all fuel-burning appliances if possible. Note: it is possible that

outdoor conditions could influence domestic CO alarms (bad traffic pollution in cold weather, for example). In these

circumstances, the level of indoor CO might actually increase when doors and windows are opened.

2. If the alarm continues to sound, even after being reset (where appropriate), then evacuate the premises, alerting

other occupants to the risk. Leave doors and windows open. Do not re-enter the premises.

3. Get medical help for anyone suffering the effects of CO poisoning, and advise that CO inhalation is suspected.

4. Call Gas Emergency Services: 0800 111 999, or your local Gas Safe Registered Engineer:

PHONE NUMBER:

Never restart the source of the CO problem until it has been corrected.

Never ignore the sound of the alarm!

NOTE: See Section RECOGNIZING NUISANCE ALARMS, for nuisance alarm situations.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 42030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 4 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

2. Other Alarm Visual and Audible Indicators

Operational Mode Visual Indications Audible Indications Action/Note:

Normal (standby) Green LED blinks approx every 60 sec.

Test (button press when no

alarm condition is present)

Green and amber LED’s illuminate.

Red LED blinks in sync with beep pattern.

• 4 loud pulses, a pause,

4 loud pulses.

• Single beep

Perform test button press once a

week to verify proper alarm operation.

CO Alarm Memory (unit has

experienced a CO alarm

event or 100 ppm or more CO

within the last 14 days)

Red LED blinks 1 time every 60 sec. None. Push button to clear Alarm Memory.

CO alarm reset Red LED continues to signal the alarm

pattern.

After button push: CO alarm

pattern stops.

Unit is conﬁrming if CO is present or

if it experienced a nuisance situation.

Re-alarm means danger. Move to

fresh air and call 0800 111 999.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 52030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 5 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

3. Troubleshooting Guide

NOTE: If at any time your alarm fails to operate correctly (erratic or low sound, for example), or if you require

further information, please contact customer support at 0800 917 0722.

Trouble Condition Visual Indications Audible Indications Action:

Low Battery Amber LED blinks every

60 sec.

Chirp every 60 sec. * Push test button once to silence for 24 hrs.

Note: 30 days after Low Battery begins, the

notiﬁcations cannot be silenced.

* Replace batteries as soon as possible.

Memory Fault Amber LED blinks 3 times

every 30 sec.

Chirp every 30 sec. * Push test button once to attempt to reset the unit.

CO Fault Amber LED blinks 5 times

every 30 sec.

Chirp every 30 sec. * See Cleaning Your Alarm section.

* Push test button once to attempt to reset the unit

End of Unit Life Amber LED blinks 2 times

every 60 sec.

Two chirps every 60 sec. * The notiﬁcation will continue to at least 30 days

when End of Unit life begins.

* Push button once to silence for 24 hrs.

Note: 7 days after End of Unit Life begins, the

notiﬁcations cannot be silenced.

* Remove, dispose unit, and replace as soon as

possible.

MCU Failure None. Constant tone. * Replace alarm.

Stuck Button Amber LED blinks

every 5 sec.

Chirp every 5 sec. * Push button to dislod ge it from being stuck.

If button cannot be unstuck, remove, dispose unit,

and replace as soon as possible.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 62030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 6 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

4. Introduction, Product Features and Specifications

Introduction

This alarm detects carbon monoxide using an electrochemical sensor. Many times throughout this User Guide,

we will refer to Carbon Monoxide as “CO.”

Ten (10) years after the unit was installed, this unit will automatically alert you that it is time to replace the unit. This is

called “End of Unit Life” mode. See Troubleshooting Guide. To help track the life of your alarm, write the installation

date in the space provided on the side of the alarm. A label has been provided that has important information on what

to do in case of a CO alarm. Place the label at eye level on a wall near the alarm after it is mounted.

Product Features and Specifications:

•Temperature Operating Range: -10°C to +40°C

•Humidity Operating Range: up to 90% RH non-condensing

•Audible Alarm: 85+ dB(A) at 3 m, 3.0 to 3.5 kHz pulsing alarm

•CO Sensor: Electrochemical

•CO Alarm Reset

•Powered by AA batteries

•Storage and Transport Conditions: -20° C to +60° C, 5-95%RH (non-condensing)

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 72030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 7 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

Product Features

Green,

Power LED

Red,

Alarm LED

Test / Reset

Button

Model: 2030-DCR

Fault

Operate

Alarm

Move to

Fresh Air

TEST WEEKLY

/ RESET

Model: 2030-DCR

CARBON MONOXIDE ALARM

Amber,

Fault LED

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 82030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 8 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

5. Limitations of CO Alarms

WARNING: PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUGHLY

This alarm is not intended to alert hearing impaired individuals.

LIMITATIONS OF CO ALARMS

•IMPORTANT: This alarm is designed to detect carbon monoxide gas from ANY source of combustion. It is NOT

designed to detect any other gas. This alarm has not been tested specifically for use in caravans or boats. Only

CO alarms certified to EN50291-2 are fully approved for this purpose.

CAUTION: This alarm will only indicate the presence of carbon monoxide gas at the sensor. Carbon monox-

ide gas may be present in other areas. Never restart the source of a CO problem until it has been fixed. NEVER

IGNORE THE ALARM!

WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE IN ORDINARY INDOOR LOCATIONS OF FAMILY

LIVING UNITS. IT IS NOT DESIGNED TO MEASURE COMPLIANCE WITH COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

STANDARDS. THIS ALARM IS NOT SUITABLE FOR INSTALLATION IN HAZARDOUS LOCATIONS.

IMPORTANT: THIS CARBON MONOXIDE ALARM IS DESIGNED TO DETECT CARBON MONOXIDE FROM

ANY SOURCE OF COMBUSTION INCLUDING IMPROPER OR MALFUNCTIONING APPLIANCES. THE

INSTALLATION OF THIS DEVICE SHOULD NOT BE USED AS A SUBSTITUTE FOR PROPER INSTALLATION,

USE AND MAINTENANCE OF FUEL BURNING APPLIANCES INCLUDING APPROPRIATE VENTILATION AND

EXHAUST SYSTEMS.

•This alarm does not prevent CO from occurring, nor can it solve any existing CO problem.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 92030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 9 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

WARNING: THIS DEVICE IS DESIGNED TO PROTECT INDIVIDUALS FROM ACUTE EFFECTS OF

CARBON MONOXIDE EXPOSURE. IT MAY NOT FULLY SAFEGUARD INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL

CONDITIONS. IF IN DOUBT, CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER. INDIVIDUALS WITH MEDICAL PROBLEMS

MAY CONSIDER USING WARNING DEVICES WHICH PROVIDE AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS FOR CARBON

MONOXIDE CONCENTRATIONS UNDER 30 PPM.

•This alarm has not been investigated for carbon monoxide detection below 50 PPM.

•This alarm requires a continuous supply of electrical power – it will not work without power.

WARNING: THIS CARBON MONOXIDE ALARM IS NOT A SUBSTITUTE FOR INSTALLING AND MAINTAINING

AN APPROPRIATE NUMBER OF SMOKE ALARMS IN YOUR HOME. THIS ALARM WILL NOT SENSE SMOKE,

FIRE, OR ANY POISONOUS GAS OTHER THAN CARBON MONOXIDE. FOR THIS REASON YOU MUST INSTALL

SMOKE ALARMS TO PROVIDE EARLY WARNING OF FIRE AND TO PROTECT YOU AND YOUR FAMILY FROM

FIRE AND ITS RELATED HAZARDS.

2030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 102030-7202-01_2030-DCR_UG_54x96_TUV_80%.indd 10 22-1-7 下午3:1722-1-7 下午3:17

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Kidde

Kidde

Kidde KN-COP-DP-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC-CA Manual de instrucciones

Kidde

Kidde SLED177iCA Manual de usuario

Kidde

Kidde DM3000 Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COB-DP-H) Manual de usuario

Kidde

Kidde 4MCO Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) Manual de usuario

Kidde

Kidde ZP885 Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YHCA (900-0284CA) Manual de usuario

Kidde

Kidde 7CO Manual de usuario

Kidde

Kidde Truesense Combo Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics Slick 1SFW Manual de usuario

Kidde

Kidde 10LLDCO Manual de usuario

Kidde

Kidde FireBeta XT+ Manual de usuario

Kidde

Kidde KF10 Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACSCOAQ-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde KF30 Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA-2 Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YB Manual de usuario

Kidde

Kidde K5CO Instrucciones de uso

Kidde

Kidde 900-CUAR-VCA Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manual de usuario

Kidde

Kidde SLICK RF-SFTP Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario