Keysight Technologies 86120D Manual de usuario
User’s Guide
Keysight 86120D and 86122C
Multi-Wavelength Meters
Notices
© Keysight Technologies 2017
No part of this manual may be reproduced
in any form or by any means (including
electronic storage and retrieval or transla-
tion into a foreign language) without prior
agreement and written consent from
Keysight Technologies as governed by
United States and international copyright
laws.
Manual Part Number
86122-90B02
Edition
Edition 4.0, October 2017
Keysight Technologies Deutschland GmbH
Herrenberger Strasse 130,
71034 Böblingen, Germany
Technology Licenses
The hardware and/or software described in
this document are furnished under a
license and may be used or copied only in
accordance with the terms of such license.
U.S. Government Rights
The Software is “commercial computer
software,” as defined by Federal Acquisition
Regulation (“FAR”) 2.101. Pursuant to FAR
12.212 and 27.405-3 and Department of
Defense FAR Supplement
(“DFARS”) 227.7202, the U.S. government
acquires commercial computer software
under the same terms by which the soft-
ware is customarily provided to the public.
Accordingly, Keysight provides the Soft-
ware to U.S. government customers under
its standard commercial license, which is
embodied in its End User License Agree-
ment (EULA), a copy of which can be found
at http://www.keysight.com/find/sweula.
The license set forth in the EULA represents
the exclusive authority by which the U.S.
government may use, modify, distribute, or
disclose the Software. The EULA and the
license set forth therein, does not require
or permit, among other things, that Key-
sight: (1) Furnish technical information
related to commercial computer software
or commercial computer software docu-
mentation that is not customarily provided
to the public; or (2) Relinquish to, or other-
wise provide, the government rights in
excess of these rights customarily provided
to the public to use, modify, reproduce,
release, perform, display, or disclose com-
mercial computer software or commercial
computer software documentation. No
additional government requirements
beyond those set forth in the EULA shall
apply, except to the extent that those
terms, rights, or licenses are explicitly
required from all providers of commercial
computer software pursuant to the FAR and
the DFARS and are set forth specifically in
writing elsewhere in the EULA. Keysight
shall be under no obligation to update,
revise or otherwise modify the Software.
With respect to any technical data as
defined by FAR 2.101, pursuant to FAR
12.211 and 27.404.2 and DFARS 227.7102,
the U.S. government acquires no greater
than Limited Rights as defined in FAR
27.401 or DFAR 227.7103-5 (c), as appli-
cable in any technical data.
Warranty
THE MATERIAL CONTAINED IN THIS
DOCUMENT IS PROVIDED "AS IS," AND IS
SUBJECT TO BEING CHANGED, WITHOUT
NOTICE, IN FUTURE EDITIONS. FURTHER,
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, KEYSIGHT DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED WITH REGARD TO THIS MANUAL
AND ANY INFORMATION CONTAINED
HEREIN, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. KEYSIGHT SHALL
NOT BE LIABLE FOR ERRORS OR FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IN CONNECTION WITH THE
FURNISHING, USE, OR PERFORMANCE OF
THIS DOCUMENT OR ANY INFORMATION
CONTAINED HEREIN. SHOULD KEYSIGHT
AND THE USER HAVE A SEPARATE
WRITTEN AGREEMENT WITH WARRANTY
TERMS COVERING THE MATERIAL IN THIS
DOCUMENT THAT CONFLICT WITH THESE
TERMS, THE WARRANTY TERMS IN THE
SEPARATE AGREEMENT WILL CONTROL.
Safety Notices
CAUTION
A CAUTION notice denotes a hazard. It
calls attention to an operating proce-
dure, practice, or the like that, if not
correctly performed or adhered to,
could result in damage to the product
or loss of important data. Do not pro-
ceed beyond a CAUTION notice until
the indicated conditions are fully
understood and met.
WARNING
A WARNING notice denotes a hazard. It
calls attention to an operating proce-
dure, practice, or the like that, if not
correctly performed or adhered to,
could result in personal injury or death.
Do not proceed beyond a WARNING
notice until the indicated conditions
are fully understood and met.
2Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide
Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide 3
Contents
1 Getting Started
General Safety Considerations 8
Warnings and Notices 8
Instrument Markings 9
Setting Up the Multi-Wavelength Meter 14
Step 1. Inspect the Shipment 14
Step 2. Consider Environmental Specifications 17
Step 3. Configure for Bench Top or Rack Mount Use 19
Step 4. Connect a Keyboard and Mouse (Optional) 21
Step 5. Connect the Line Cord 22
Step 6. Turn On the Line Power 23
Step 7. Calibrate the Touch Screen (Optional) 25
Step 8. Set the Time and Date 27
Step 9. Set the System Standby Mode 28
Step 10. Add a Printer 30
Step 11. Change Region and Language Settings 33
Step 12. Avoid Costly Repairs 38
Step 13. For More Information 38
Making Measurements 39
Step 1. Consider Measurement Limitations 39
Step 2. Select Basic Measurement Setup Parameters 42
Step 3. Define Laser-Line Peaks 45
Step 4. Make Measurements 48
Step 5. Adjust the Graph to Your Preference 51
Step 6. Save Measurement Results 56
4 Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide
Contents
Returning the Instrument for Service 59
Preparing the instrument for shipping 59
Keysight Technologies Service Offices 62
2 Using the Multi-Wavelength Meter
Introduction 64
Differences Between the 86120D, 86122C and Previous
Models 65
Differences in General Operation 65
Differences in Remote Commands 66
Front and Rear Panel Features 68
Main Screen Layout 70
Graphs and Tables 72
Front Panel Buttons 73
Menus 76
The File menu 76
The View menu 77
The Setup menu 78
The Measure menu 78
The Utilities menu 79
The Apps menu 79
The Help menu 79
Dialog Box Operation 80
Hard Drive Recovery 81
Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide 5
Contents
3 Cleaning Information
Cleaning Instructions 84
Safety Precautions 84
Why is it important to clean optical devices? 84
What do I need for proper cleaning? 85
Preserving Connectors 90
How to clean connector interfaces 92
How to clean bare fiber adapters 93
How to clean instruments with a fixed connector interface 94
Additional Cleaning Information 95
Other Cleaning Hints 95
4 Specifications and Regulatory Information
Definitions of Terms 98
Specifications 100
Compliance with German Noise Requirements 103
Compliance with Canadian EMC Requirements 103
Declaration of Conformity 103
8 Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide
1 Getting Started
General Safety Considerations
This product has been designed and tested in accordance with the
standards listed in the Manufacturer’s Declaration of Conformity, and has
been supplied in a safe condition. The documentation contains information
and warnings which must be followed by the user to ensure safe operation
and to maintain the product in a safe condition.
Warnings and Notices
WARNING
To avoid the possibility of injury or death, you must observe the following
precautions before switching on the instrument. Insert the power cable
plug only into a socket outlet provided with a protective earth contact.
Do not negate this protective action by the using an extension cord
without a protective conductor.
WARNING
Never look directly into the end of a fiber or a connector, unless you are
absolutely certain that there is no signal in the fiber.
Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide 9
Getting Started 1
Instrument Markings
The instruction manual symbol. The product is marked with this
warning symbol when it is necessary for the user to refer to the
instructions in the manual.
The laser radiation symbol. This warning symbol is marked on
products which have a laser output.
The AC symbol is used to indicate the required nature of the line
module input power.
The ON symbols are used to mark the positions of the
instrument power line switch.
The OFF symbols are used to mark the positions of the
instrument power line switch.
The CE Marking to state compliance within the European Union.
This product is in conformity with the relevant European
Directives. This text denotes the instrument is an Industrial
Scientific and Medical Group 1 Class A product.
The Safety Mark of the Canadian Standards Association CSA.
The C-Tick Conformity Mark of the Australian ACA for EMC
compliance.
This text denotes the instrument is an Industrial Scientific and
Medical Group 1 Class A product.
This marking is for China only and states compliance with the
Chinese Toxic or Hazardous Substances and Elements
requirements.
General Recycling Mark.
10 Keysight 86120D and 86122C Multi-Wavelength Meters User’s Guide
1 Getting Started
This product complies with the WEEE Directive (2002/96/EC)
marketing requirements. The affixed label indicates that you
must not discard this electrical/electronic product in domestic
household waste.
Product category: With reference to the equipment types in the
WEEE Directive Annexure I, this product is classed as a
“Monitoring and Control instrumentation” product.
Do not dispose in domestic household waste.
To return unwanted products, contact your local Keysight office, or see
http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml
for more information.
WARNING
If this product is not used as specified, the protection provided by the
equipment could be impaired. This product must be used in a normal
condition (in which all means for protection are intact) only.
WARNING
No operator serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel. To prevent electrical shock do not remove covers.
WARNING
This is a Safety Class 1 Product (provided with protective earth). The
mains plug shall only be inserted in a socket outlet provided with a
protective earth contact. Any interruption of the protective conductor
inside or outside of the instrument is likely to make the instrument
dangerous. Intentional interruption is prohibited.
WARNING
To prevent electrical shock, disconnect the instrument from mains
before cleaning. Use a dry cloth or one slightly dampened with water to
clean the external case parts. Do not attempt to clean internally.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Keysight Technologies
Keysight Technologies
Keysight Technologies B2900A Series Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies N778 C Series Instrucciones de funcionamiento
Keysight Technologies
Keysight Technologies U4164A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies U1731C Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies PNA Series Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies N9020A Manual de instalación y operación
Keysight Technologies
Keysight Technologies UXA N9040B Manual de instalación y operación
Keysight Technologies
Keysight Technologies PNA Series Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies X Series Guía de inicio rápido
Keysight Technologies
Keysight Technologies E5868A Instrucciones de montaje
Keysight Technologies
Keysight Technologies N9030A Manual de instalación y operación
Keysight Technologies
Keysight Technologies U1084A Guía del usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies E4981A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies 8163A/B Instrucciones de funcionamiento
Keysight Technologies
Keysight Technologies X8712A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies Agilent Technologies PXI Express M9202A Guía del usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies N5252A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies M9391A PXIe Guía del usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies E5260 Series Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies M9393A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies U1733C Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies FieldFox N9913A Manual de usuario
Keysight Technologies
Keysight Technologies E4980A Guía de inicio rápido
Keysight Technologies
Keysight Technologies N5245-60106 Manual de instalación y operación
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario