Keithley 236 Manual de usuario

KE1TH

LEY

NSTRUMENTS

Model

236

Source

Measure

Unit

and

Model

237

High

Voltage

Source

Measure

Unit

Service

Manual

Publication

Date:

October

1991

Document

Number:

236-902-01

Rev.

‚

‘

Contains

Servicing

Information

for

the

Model

236/237

WAR

RANTY

Keithley

Instraments,

Inc.

warrants

this

product

free

from defects

material and

workmanship

for

period

year

from

date

shipment.

Keithley

Instruments,

Inc.

warrants

the

following

items

for

days

from

the

date

shipment: probes, cables,

rechargeable batteries, diskettes,

and documentation.

During

the

warranty

period,

will,

our

option,

either

repair

replace

any

product

that

proves

fective.

exercise

this

warranty,

write

call

your

local

Keithley

representative,

contact

Keithley

headquarters

Cieveland,

Ohio.

You

will

given

prompt

assistance

and

return

instructions.

Send

the

product,

transporta

tion

prepaid,

the

indicated

service

facility.

Repairs will be

made and

the

product

retuined,

transportation

prepaid.

Repaired

replaced

products

are

warranted

for

the

balance

the

original

warranty

period,

least

days.

LIMITATION

WARRANTY

This

warranty

does

not

apply

defects

resulting

from

product

modification

without

Keithley‘s

express

writ

ten

consent, or

misuse

any

product or

part.

This

warranty

also

does

not apply

fuses,

software,

non-re

chargeablebatteries,

damage

from

battery

leakage,

problems

arising

from normal

wear

failure

instructions.

THIS

WARRANTY

LIEU

OF ALL

OTHER

WARRANTIES,

EXPRESSED

TMPLIED,

INCLU1JIMG

ANY

IMPLIED

WARRANTY

OF MERCHANTABILITY OR

FTTNESS

FOR

PARTICULAR

USE.

THE

REMEDIES

PROVIDED

HEREIN

ARE

BUYER‘S

SOLE

AND

EXCLUSIVE

REMEDIES.

NEITHER

KEITHLEY

INSTRUMENTS,

INC.

NOR

ANY

ITS

EMPLOYEES

SHALL

LIABLE

FOR

DIRECT,

INDIRECT,

SPECIAL,

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARISING

01ff

THE

USE

ITS

INSTRUMENTS

AND

SOFTWARE

EVEN

KEITHLEY

INSTRUMENTS,

INC.,

HAS

BEEN

ADVISED

ADVANCE

THE

POSSIBILITY

SUCH

DAMAGES.

SUCH

EXCLUDED

DAM

AGES

SHALL

INCLTJ1JE,

BUT

ARE

NOT

LIMITED

TO:

COSTS

OF REMOVAL

AND

INSTALLATION,

LOSSES

SUSTAINED

THE

RESULT

INJURY

ANY

PERSON,

DAMAGE

PROPERTY.

KEITH

LEY

Instruments

Division,

Keithley

Instruments,

Inc.

•

28775

Aurora

Road

•

Cieveland, Ohio

44139

•

(216)

248-0400

•

Fax:

(216)

248-6168

AUSTRIA:

Keithley

Instruments

GesmbH

•

Rosenhugeistrasse

•

A-1J20

Wien

•

0222-804-6548

•

Fax:

0222-804-3597

FRANCE

Keithley

Instruments

SARL

•

Allee

des

Garays

•

BP.

•

91121

Palaiseau Cedex

•

01-60-11-51-55

•

Fax: 01-60-11-77-26

GERMANY:

Keithley

Instruments

GmbH

•

Landsberger

Str.

•

D-8034

Germering

•

089-849307-0

•

Fax:

089-84930759

GREAT

BRITAIN:

Keithley

Instruments,

Ltd.

•

The

Minster

•

Portman

Road

•

Reading, Berkshire

RG3 1EA

•

0734-575666

•

Fax: 0734-596469

ITALY:

Keithley

Instruments

SRL

•

Viele

Gimignano

•

20146

Milano

•

02-48303008

•

Fax:

02-48302274

JAPAN:

Keithley

Instruments

Far

East

•

Sumiyoshi

Bldg.,

Room

201

•

2-24-2

Sumiyoshi-Cho

•

Naka-Ku,

Yohohama

231

•

81-45-201-2246

•

Fax:

81-45-201-2247

NETHERLANDS:

Keithley

Instruments

•

Avelingen

West

•

4202 MS

Gorinchem

•

Postbus

559

•

4200

AN Gorinchem

•

01830-35333

•

Fax: 01830-30821

SWITZERLAND:

Keithley

Instruments

•

Kriesbachstrasse

•

8600

Dubendorf

•

01-821-9444

•

Fax:

01-820-3081

TAIWAN:

Keithley

Instruments

Taiwan

•

Room

1105,

llth

Floor,

No.

147

•

Section

Chien

Kuo

North

Road

•

Taipei,

Taiwan

R.O.C.

•

886-2-509-4-465

•

Fax:

886-2-509-4473

Service

Manual

Model

236

Source

Measure

Unit

Model

237

High

Voltage

Source

Measure

Unit

01990,

Keitbley

Instruments,

Inc.

Rlght$

Reserved

hsträmen6DfrIson•

cieveland,

Ohio,

U. S.

DocumentNnbec236-902-O1

All

Keithley

products

are

trademarks

registered

trademarks

Keithley

Instruments,

Inc.

Other

brand

and

product

names are

trademarks

registered

trademarks

their

respective holders.

BESCHEINIGUNG

DES

HERSTELLERS/IMPORTEURS

etwirdbescheinigt,(da3)/dasMODEL

6/237 /238

SOUCE

MEASURE

UNIT

inUbereinsümmung

mit

den

Bestimmungen

der

Vfg

1046/1984

funkentstort

ist.

Der

Deutschen

Bundespost

wurde

das

Inverkehrbringen

dieses

Gerates angezeigt

und

die

Berechtigung

zur

Uberprufung

der

Serie

auf Einhaltung

der

Bestimmungen

ein

geraumt.

Die

Einhaltung

der

betreffenden

BesUnimungen

setzt

vordus,

da,

(dass)

geschirmte

Me1eitungen

verwendet

werden.

Fur

die

Beschaffung

richifger

Me1eitungen

ist

der

Befreiber

verantworificK

DIESES

GERAET

WURDE

SOWOHL

ELN

ALS

AUCH

EllER

ANLAGE,

DIE

EEN

NORMALEN

ANWENDUNGSFALL

NACHBILDET,

AUF

DIE

EHALTUNG

DER

FUNKENTSTOERBESTfUNGEN

GEPRUEFI

EST

JEDOCH

MOEGUCH,

DASS

FUNKENTSTOERBEST1UNGEN

UNR

UNGUENSTIGEN

UMSTAENDEN

BEI

ANDEREN

GERAETEKOMBIATIONEN

NICHT

E1GEHALTEN

WERDEN.

HiER

DIE

EJHALTUNG

DER

FUNKENTSTOERBEST1UNGEN

SER

GESAMTEN

ANLAGE,

DER

DIESES

GERAET

BETRIEBEN

WWD,

IST

DER

BETREIBER

VERANTWORTLICH.

Keithley

Instruments,

Incorporated

CERTIFICATE

MANUFACTURER/IMPORTER

This

cerUfy

that

the

shielded against radio

interfer

ence

accordancewith

the

provisionsofVfg

1046/1984.

The

GermanPostal

Services

havebeen

advised

thatthis

device

being

put

the

market

and

that

they have been

given

the

right

inspect

the

series

for

compliance

with

the

regu1a

ifons.

Compliance

with

applicable

regulations

depends

the use

shielded

cables.

the

user

who

responsible

for

pro

curing

the

appropriate

cables.

nils

EQUIPMENT

HAS

BEEN

TESTED

CONCERNJG

COWLIANCE

WITH

THE

RELEVANT

RFI

PROTEC

TION

REQUIREMENTS

Born

INDWIDUALLY

AND ON

SYSTEM

LEVEL

(TO

SIULATE

NORMAL

OPERA

TION

CONDITIONS).

HOWEVER,

POSSIBLE

THAT

THESE

RFI

REQUIREMENTS

ARE

NOT

MET

UNDER

CERTAIN

UNFAVORABLE

CONDITIONS

OTFR

STALLATIONS.

THE

USER

WHO

RESPONSI

BLE

FOR

COWLIANCE

OF HIS

PARTICULAR

STALLATION.

Keithley Insfruments,

Incorporated

SAFETY

PRECAUTIONS

The

following

safety

precautions

should

observed

before

using

Model 236/237

Source

Measure

Units

The

Model

236/237

Source

Measure Unit

intended

for

use

qualified

personnel

who

recognize

shock

hazards

and

are

famifiar

with

the

safety

precautions

required

avoid

possible

injury. Read

over

the

Operator‘s

manual

carefully

before

using

the

instrument.

Exercise

extreme

caution

when

shock

hazard

present.

Lethal

voltages

may

present

the test

fixture

the

Source

MeasureUnit

connector

jacks.

The

American

National

StandardsInstitute

(ANSI)

states

that

shock

hazard

exists

when

voltagelevels greater

than

30V

RMS

or4Z4Vpeak

arc

present.

good

safetypractice

expect

thathazardous

voltage

present

any

unknown

circuit before

measuring.

lnspect

the

connecting

cables,

test

leads,

and

jumpers

for

possible

wear,

cracks,

breaks

before

each use.

For

maximum

safety,

not

touch

the

Source

Measure

Unit,

test

fixture,

test

cables

any

other

instruments

while

power

applied

the

circuit

under

test.

Turn

off

all

power and

discharge any

capacitors before connecting

discon

necting

cables

orjumpers.

Also,

keep the

test

fixture

lid

closed

while

power

applied

the

device

under

test.

Safe

eration requires

the

use

the

lid

interlock.

not

touch

any

object

which

could

provide

current

path

the common

side

the

circuit

under

test

power

line

(earth)

ground.

Always make

measurementswith

dry

hands

while

standing

dry,

insulated

surface

capable

with

standing

the voltage

being

measured,

not

exceed

the maximum

signal

levels

the

test

fixture,

shown

the

rear

panel

and

defined

the

specifica

tions

and

operation

section

the

instruction manual.

Connect the

screw

the

test

fixftire

safety

earth

ground using

#18

AWG

larger wire

(supplied

accesso).

Instrumentation

and

accessories

should not

connected

humans.

The

symbolon

Model237indicates

that

1000V

may

present

theterminals.

Refer

the

Mode1236/237

Operator‘s

Manuals

for

detailed operation

information.

When

Model

236/237

programmed

for

remote

sensing,

hazardous

voltage

may

present

the

SENSE

and

OUT

PUT

terminals

when

the

unit

operate regardiess

the

programmed

voltage

current.

avoid

possible

shock

hazard,

always

turn

offall

power

before

connecting

disconnecting

cables to

the

Source

MeasureUnit

the associated

test

fixture.

PRCAUTIONS

SCURIT

faut

observer

les

pr&autions

s&urit

suivantes

avant

dutiliser

les

pareils

de mesure de

source

236/237/238.

Lappareil

de mesure

de source

mod1e

236/237/238

doit

tre

utilis6

par

des

personnes

qualifi6es

qui reconnaissent

les

risques

d6lectrocution

sont

familires

avec

les

pr6cautions

s6curitd

ndcessaires

pour

6viter

des blessures

possibles.

faut

lire

manuel

l‘opdrateur

avec

soin

avant

dutiliser

linstrument.

faut

faire

extr8mement

attention quand

des

risques

d6lectrocu-

tion.

Des tensions

mortelles

peuvent

8tre

pr6sentes

dans

dispositif

test

dans

les

fiches

dc connecteurs de

lappareil

mesure

source.

Linstitut

National

Amricain

des

Normes

(ANSI)

dit

quil

risque

ddlectrocution

quand

des

tensions

sup6rieures

VRMS

42,4

pointe

sont

prdsentes.

Une

bonne habitude

s&urit

est

satten-

dre

des

tensions

dangereuses

avant

mesurer

circuit

inconnu.

Avant

chaque

utilisation,

faut

v6rifier

que

les

cäbles

dc connexion,

les

cordons dc

test

les

fils

connexion ne

soient

pas

us6s,

fissur6s

cass6s.

Pour

maximum

s6curitd,

pas

toucher

les

connecteurs,

dispositif

dc test

les

cäbles

dc test dc

lappareil

dc mesure

source

tout

autre

connecteur

d‘instrument

quand

circuit

essayer est sous

tension.

Met-

tre sur

1‘arrt

toutes

les

alimentations

et d6charger

tous

les

condensateurs

avant

brancher

ddbrancher

les

cäbles

les

fils.

faut

aussi

maintenir

ferm6

couvercle

dispositif

dc test

pendant

test dc

lap

pareiL

laut

verrouiller

couvercle

pour

obtenir

une

utilisation sans

danger.

pas

toucher

nimporte

quel

objet

qui

pourrait

fournir

passage

cöt6

commun

circuit ä

essayer

ou ä

masse

lalimentation.

faut

toujours

faire

les

mesures

avec

des

mains

s6ches

tenant

sur

une

sur

face

sache

isol6e

capable

supporter

tension

mesurer.

pas

d6passer

les

niveaux

maximum

signaux

linstrument,

com

montr6

sur

panneau

arri6re

comme indiqu6

dans

section des

donn6es techniques

et des

op6rations

du manuel

linstrument.

Les

instruments

les

accessoires

ne doivent

pas

8tre

branchds sur

des

personnes.

symbole

sur

mod6le

237

indique

que

1000

plus

peuvent

tre

pr6sents

dans

les

terminaux.

Avec

dtecteur

loign

marche,

cordon

dtection

ouvert

peut

produire

des

tensions

morteiles

OUTPUT

et GUARD.

Cette

tension

peut

causer

des

blessures

mort

endommager

les

circuits

extrieurs.

faut

toujours

s‘assurer

que

les

cordons de

dtec

tion

soient correctement

branchs

avant

mete

marche

d&ecteur

loign.

JAMAIS

changer

les

branchements

sous

ten

sion.

faut

sassurer

toujours

d&harger

et/ou

dbrancher

les

sources

externes

dalimentation.

Pour

les

dispositifs

test

plusieurs

appareils

verrouill6s,

laut

garder

tous

les

modles

236/237/238 soit

tous en

marche

soit

tous

arr8tds.

SOMMAIRE

DES

COMMANDES

LOCAL

(LOCAL)

Met

lappareil

fonctionnement

local

et r6tablit

fonctionnement

des

touches du

panneau

frontal.

GROUPE

SOURCE

OPERATION

(OPERATE)

Met

lappareil

position

fonctionnement

dattente.

MESURE

SOURCE

(SOURCE MEASURE)

Choisit

tension

source

mesure

lintensit6

choisit

lintensit6

source

mesure

tension

CONFORMIT1

(COMPLIANCE)

Vdrifie

niveau

conformit

mesure

plage.

Changer

niveau

actuel

plage

utilisant

com

mutateur

rotatif ou

ciavier

ensuite

appuyer

sur

ENTER.

GROUPE

MESURES

TEMPS

(TIME)

V6rifie

p6riode

dint6gration.

Changer

s6lection

taelle

appuyant

sur

les

boutons

SELECT,

ensuite

appuyer

sur

ENTER.

SAUVEGARDE

(SUPPRESS)

Sauvegarde

conversion suivante comme

ligne

base.

Les

lectures suivantes

seront

diff6rence

entre

valeur

supprim6e et

niveau

r6el

signal.

FILTRE

(FILTER)

Affiche

ldtat

ifitre

mesure.

Changer

lii

quantit6

ifitration

appuyant

sur

les

boutons

SELECT

ensuite sur

ENTER.

AUTOPLAGE

(AUTORANGE)

Permet

lappareil

mettre

dans

plage

avec

plus

grande

sensibilitd

pour

faire

une

mesure.

GROUPE DE

BALAYAGE

CREER

(CREATE)

Choisit

balayage

d6finit

ses

param6tres.

Utiliser

les

boutons

SELECT

pour

changer

type

balayage,

ensuite

appuyer

sur

ENTER.

Utiliser

commutateur

rotatif

pour

afficher

les

paramtres

balayage

clavier

pour

les

changer.

MODIFIER

(MODIFY)

Affiche

les

valeurs

source

ddlais

des

points

dc balayage

sauvegard6s. Utiliser

bouton pour

choisir

point

balayage,

les

boutons

SELECT

pour

choisir

valeur

source

d6lais

clavier

et ENTER

pour

changer

les

valeurs.

valeur

source

chang6

utffiser

les

boutons

SELECT

ENTER

pour

changer

plage

source.

AJOUT

(APPEND)

Ajoute

balayage

existant.

Appuyer

sur APPEND

fait

afficher

balayage

actuel

ses

param6tres.

Utiliser

les

boutons

SELECT

pour changer

type

balayage,

ensuite

appuyer

sur

ENTER.

Utiliser

commutateur

rotatif

pour

afficher

les

param6tres

balayage

ciavier

pour

les

changer.

PAPPEL

(RECALL)

Affiche

les

paramtres

source,

les

valeurs

des

mesures

dur6e

pour

chaque

point

balayage.

Utiliser

com

mutateur

rotatif

pour

choisir

point

les

boutons

SELECT

pour

afficher

les

param6tres.

Affiche

seulement

les

valeurs

lii

source et

d6lais

avant

faire

balayage.

GROUPE

DCLENCHEMENT

PRIPARATION

(SETUP)

V6rifie

l6tat

actuel

du d6clenchement,

Utiliser

commutateur

rotatif

pour

afficher

les

paramtres

les

touches

SELECT

et ENTER

pour

changer

les

param6tres.

MÄNUEL

(MANUAL)

voyant

d6clenchement

MANUAL

digno

tant

indique

quune

stimulation

d6clenchement

est n6cessaire

(ap

puyer

sur

bouton

MANUAL,

une commande

ddclenchement

sur

bus

IEEE-488

une

entr6e

externe

d6clenchement(.

GROUPE

D‘ENTRE

DONNES

Commutateur

rotatif

Commande

laffichage

diffdrents

param6tres dc

fonctionnement,

r6gle

les

valeurs

source

conformitd et

quand

RECALL

commande laffichage

des

donn6es dc

balayage.

CHOIX

(SELECT)

Ccs

boutons

choisissent

les

paramtres

fonctionne

ment

remplacement

quand

RECALL,

commandent

laffichage

des

donnes

balayage.

Clavier

Toutes

les

touches du

clavier

(sauf

MENU(

entrent

annulent

les

donn6es

num6riques.

(MENU)

Utilis6

pour

vdrifier

changer

les

conditions

suivantes

fonctionnement:

d6lais

courant

continu

secondes(

d6lais

dimplicite

(marche/arrt(

ddtection (locale/loign6e(

frquence

lalimentation

(50

Hz/60

Hz(

ladresse

IEEE-488

secondes(.

Aussi

utilisd

pour

faire

les

auto-tests,

FONCTION (PUNCflON)

choisit

fonctionnement

courant continu

balayage.

Branchements typiques

ÖÖ

r•

—.

____

Cäble

verrou

7o;8-TRx

236-ILC-3

Cäble

banane

c»

—

äbanane

F—

f—

—

Modele

8006

ATTENTION

Brancher une

masse

scurit.

Apparell

mesure

Sortle

eve

Dispositif

source

23612371238

test

Source

8006

MesureV

_______

Soie

basse!

Branchements

dtection

locale

utilisant

dispositif

test

mod&e

8006

ModIe

23812371238

Branchements

dtection

Ioigne

utlUsant

dispositif

test

mod&e

8006

23612371238

Mode

23612371238

Schma

branchement

ATTENTION

Brancher une

masse

scurit.

Circuits

quivaIents

23612371238

Schma

branchement

Dispositif

test

8006

Otros manuales para 236

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Keithley

Keithley

Keithley 440 Manual de usuario

Keithley

Keithley 181 Manual de usuario

Keithley

Keithley 2611B Manual de usuario

Keithley

Keithley 4200A-SCS Manual de usuario

Keithley

Keithley Interactive SourceMeter 2450 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Keithley

Keithley 193A Manual de usuario

Keithley

Keithley 630 Manual de usuario

Keithley

Keithley 2002 Instrucciones de funcionamiento

Keithley

Keithley Interactive SourceMeter 2450 Manual de usuario

Keithley

Keithley SourceMeter 2460 Manual de usuario

Keithley

Keithley 6517B Manual de usuario

Keithley

Keithley 660A Manual de usuario

Keithley

Keithley 4200A-SCS-PK1 Manual de usuario

Keithley

Keithley 172 Manual de usuario

Keithley

Keithley 7999-4 Manual de usuario

Keithley

Keithley System SourceMeter 2601B Manual de usuario

Keithley

Keithley SourceMeter 2600B Series Manual de usuario

Keithley

Keithley 595 Manual de usuario

Keithley

Keithley 640 Manual de usuario

Keithley

Keithley 486 Manual de usuario

Keithley

Keithley 2600a series Manual de usuario

Keithley

Keithley System SourceMeter 2601B Manual de usuario

Keithley

Keithley 2657A Manual de usuario

Keithley

Keithley 4299-3 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario