Kasanova NNE000007NOC Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
FRIGGITRICE AD ARIA
AIR FRYER • HEISSLUFTFRITTEUSE
FRITEUSE À AIR • FREIDORA DE AIRE
NNE000007NOC
2FIGGITRICE AD ARIA
IMPORTANTI PRECAUZIONI
Si prega di conservare queste istruzioni per riferimenti
futuri
1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
2. Non toccare le superfici roventi. Usare le maniglie.
3. Per proteggersi da scosse elettriche e per non influire
sulle funzioni, non immergere l'apparecchio, la cassa, il
cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
4. È necessaria un'attenta supervisione quando un
apparecchio viene utilizzato vicino a bambini.
5. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima
della pulizia. Lasciare raffreddare prima di connettere o
togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
6. Non utilizzare Buffet Server se un cavo o la spina
sono danneggiati o dopo che l'apparecchio
non funziona correttamente o se è stato danneggiato
in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al centro
di assistenza autorizzato più vicino per un controllo,
riparazione o regolazione.
7. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore
dell'apparecchio può provocare incendi, scosse
elettriche o lesioni personali.
8. Non utilizzare all'aperto.
9. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone
da cucina o che venga a contatto con superfici roventi.
10. Non posizionare l'apparecchio in presenza di fumi
esplosivi e / o infiammabili.
11. Non muovere l'apparecchio quando esso contiene
3
TRITATUTTO ELETTRICO
cibo, olio caldo o altri liquidi caldi.
12. Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da
quelli previsti.
13. Per scollegare dalla corrente, premere il pulsante„
“ quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
14. Assicurarsi di utilizzare l’apparecchio su una
superficie resistente al calore e in piano.
Mantenere una distanza di almeno 15 cm da pareti e
altre superfici infiammabili.
15. Si prega di notare che il vassoio può contenere
cibo o liquidi solo fino a 2/3 della capacità
massima.
16. Dopo che l'apparecchio smette di funzionare, la
superficie del riscaldatore rimane calda a
lungo. Non toccare la superficie prima che si raffreddi
17. Non mettere in funzione l'apparecchio senza
alcun oggetto all’interno, altrimenti la cassa può
deformarsi facilmente.
18. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI
SCORSSE ELETTRICHE, CUCINARE SOLO
NEL CONTENITORE RIMOVIBILE FORNITO.
19. ATTENZIONE: superficie rovente.
20. ATTENZIONE: per garantire una protezione
continua contro il rischio di scosse elettriche,
collegare solo a prese correttamente messe a terra.
21. Se l'apparecchio è dotato di un cavo flessibile di
lunghezza inferiore a 4-1 / 2 piedi (1,4 m), l
a prolunga deve avete un cavo a 3 fili con messa a
terra e soddisfare i seguenti requisiti:
1) È necessario utilizzare un cavo di alimentazione
4TRITATUTTO ELETTRICO
corto per ridurre il rischio che rimanga
impigliato o di inciampare in un cavo più lungo.
2) Sono disponibili prolunghe più lunghe che possono
essere utilizzate se si presta attenzione durante il loro
utilizzo.
3) Se si utilizza una prolunga più lunga
a) la tensione elettrica contrassegnata della prolunga
deve essere pari alla tensione elettrica
dell'apparecchio
b) il cavo deve essere disposto in modo che non si
stenda sul piano di lavoro o ripiano del tavolo dove può
essere tirato dai bambini o dove potreste inciamparvi
involontariamente.
22. La friggitrice ad aria non è un giocattolo. Tenere
fuori dalla portata dei bambini.
Questo apparecchio e’ progettato solo per uso domestico
CONOSCERE LA VOSTRA FRIGGITRICE AD ARIA
La vostra friggitrice ad aria utilizza la tecnologia di circolazione dell'aria a 360 ° per cucinare con
poco o senza olio, per cibi veloci, croccanti e deliziosi. Con controlli a tocco singolo intuitivi e un
design chiaro e sicuro, la friggitrice ad aria è la stella della vostra cucina.
Diagramma
1. Bocca in ingresso
2. Bocca in uscita
3. Schermo di controllo
4. Contenitore
5. Cover protettiva
6. Pulsante rilascio contenitore
7. Maniglia
8. Padella
9. Cassa
10. Cavo dell’alimentazione
5
Diagramma
Timer +Temperatura +
Temperatura -
Timer -
On/Off
Pesce
Bistecca Homenade
Patatine Fritte
Pollo Humburger
1. Sono disponibili 6 opzioni a menu, ciascuna con un tempo e una temperatura preimpostati
2. Premere una volta. L’icona del pesce si illumina. Premer , per passare alla prossima
opzione a menu.
Cibo Tempo di preparazione Temperatura (°C) Cibo Tempo di preparazione Temperatura (°C)
22 Min. 200° C 17 Min. 160° C
18 Min. 195° C 26 Min. 180° C
25 Min. 180° C 18 Min. 195° C
Pulsante ON / OFF: l'unità si spegnerà 20 secondi dopo aver premuto questo pulsante.
Non è necessario scollegare l'unità per spegnerla.
Attendere circa 30 minuti dopo lo spegnimento afnché la friggitrice ad aria si raffreddi
completamente.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
1. Rimuovere tutti gli imballaggi dalla friggitrice ad
aria, compresi eventuali adesivi rimovibili.
2. Lavare accuratamente tutte le parti a mano con
acqua calda, detersivo per piatti e una spugna
non abrasiva.
3. Pulite l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un
panno umido.
4. Asciugare accuratamente tutte le parti della
friggitrice ad aria. Quando si sostituisce il
contenitore, assicurarsi che sia allineato in
posizione corretta.
5. 5 Utilizzare l'apparecchio su una superficie
resistente al calore in orizzontale, in piano e
stabile, lontano da fonti di calore e dove non
FIGGITRICE AD ARIA
6FIGGITRICE AD ARIA
USARE LA FRIGGITRICE AD ARIA
1. Infilare la spina. Il pulsante On/Off si illuminera’.
2 .Posizionare gli ingredient nel contentore. Assicurarsi che esso sia inserito nella padella.
NOTA: Non riempire il contenitore oltre la meta’
Infilare la padella dentro alla friggitrice e assicurarsi che sia in posizione corretta.
3. Impostare la manopola di controllo della temperatura sulla temperatura desiderata e il timer
sul tempo di cottura desiderato.
• È inoltre possibile utilizzare una delle funzioni a scelta rapida preimpostate per regolare
secondo necessità con il timer e i pulsanti della temperatura
NOTA:
• Per diminuire e aumentare facilmente il timer o a temperature, tener premuto i pulsanti.
▲▼ + e -.
• I pulsanti di controllo del timer consentono di selezionare il tempo di cottura esatto al minuto, da
1 min. a 60 min. in tutte le modalità tranne durante l’essiccazione, che dura 1 ora. Intervalli e un
tempo di funzionamento di 2-24 ore.
• Una quantità maggiore di ingredienti richiede solo un tempo di frittura leggermente più lungo,
una quantità minore di ingredienti richiede solo un tempo di frittura leggermente più breve.
• Dopo aver scelto una funzione a scelta rapida preimpostata, la cottura inizierà
automaticamente se non si preme alcun pulsante entro 5 secondi.
possa essere raggiunta da spruzzi d'acqua.
6. Lasciare 10 cm di spazio dietro e sopra la friggitrice ad aria. Lasciare abbastanza spazio per
rimuovere il contenitore.
7
FIGGITRICE AD ARIA
Premere il pulsante per iniziare a cucinare.
NOTA: Potete modificare il tempo di cottura e la temperatura durante la cottura.
Una volta acquisita familiarità con questa friggitrice ad aria, potreste voler sperimentare con i
vostri tempi e temperature di cottura.
Impostare temperatura e timer Accensione
4. Per alcuni cibi, potreste dover scuotere la padella o ribaltare il cibo durante il processo di
frittura.
• Estrarre la padella dall’apparecchio e scuotere il cibo.
• Non premere il pulsante della maniglia.
• Riporre la padella nell’unita’, in modo che continui a cucinare automaticamente.
5. Quando il timer si e’ esaurito l’apparecchio estrae automaticamente la padella e si spegne.
Estrarre con cautela la padella.
Premere il pulsante per rilasciare il contenitore.
NOTA: assicurarsi di posizionare il contenitore su una superficie piana e lontano da materiali
combustibili.
8FIGGITRICE AD ARIA
NOTE SULL’USO
• Scuotere gli alimenti posti nella friggitrice ad aria durante la cottura può aiutare a prevenire una
cottura non uniforme.
• Non cuocere cibi eccessivamente grassi nella friggitrice ad aria.
• È possibile utilizzare una ridotta quantità di olio per rendere il cibo croccante, ma si prega di non
aggiungerlo in eccesso.
• Utilizzare una teglia o una pirola all'interno del contenitore se si desidera cuocere torte, quiche
o ingredienti fragili.
• Scollegare sempre la spina quando avete nito di cucinare. Non spostare o riporre l'apparecchio
nché non si è completamente raffreddato
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Pulire sempre la friggitrice ad aria dopo che si è completamente raffreddata.
• Scollegare la friggitrice ad aria dalla corrente prima di pulirla.
• Non utilizzare detergenti aggressivi e corrosivi per pulire questo prodotto.
• Utilizzare un panno morbido e pulito per pulire la friggitrice ad aria. Non utilizzare panni umidi.
• Non pulire la padella, il contenitore e l'interno dell'apparecchio o con utensili da cucina in metal
lo o materiali di pulizia abrasivi, altrimenti potreste danneggiare il rivestimento protettivo.
• Pulire la padella e il contenitore con acqua normale, del detersivo per piatti e una spugna non
abrasiva. La padella e il contenitore sono anche lavabili in lavastoviglie.
CONSIGLI
La tabella seguente vi aiutera’ a selezionare l'impostazione di base per il tipo di cibo che si
desidera preparare. Tenete presente che queste impostazioni sono suggerimenti. Poiché gli
ingredienti differiscono per origine, dimensione, forma e marca, non possiamo garantire le migliori
impostazioni per gli ingredienti da voi scelti. Quando si preparano quantità maggiori di cibo (ad es.
patatine fritte, gamberi, cosce di pollo, snack surgelati) agitare, girare o mescolare gli ingredienti
nel contenitore da 2 a 3 volte per ottenere un risultato uniforme.
Cibo Tempo (min.) Temperatura (°C) Agitare/capovolgere Info. aggiuntive
Patatine fritte surgelate sottili 15-20 200 Agitare
Patatine fritte surgelate spesse 11-25 200 Agitare
Patatine fatte in casa (8x8mm) 20-28 200 Agitare Aggiungere1/2 cucch di olio
Spicchi di patate fatte in casa 20-30 200 Agitare Aggiungere1/2 cucch di olio
Crocchette di patate/Rösti 15-18 180 Agitare Aggiungere1/2 cucch di olio
Bistecca/ Braciole di maiale 10-20 190 Capovolgere
Pesce 15-20 190 Capovolgere
Hamburger 15-20 160 Capovolgere
Salsiccia/Hot Dog 13-15 195 Capovolgere
Cosce di pollo 20-30 185 Capovolgere
Ali di pollo 16-20 200 Capovolgere
Petto di pollo 15-25 185 Capovolgere
Crocchette di pollo surgelate 10-15 200 Agitare
Radici vegetali 10-15 180
Torte 20-30 160 Usare una teglia
Anelli di cipolla surgelati 15-18 200 Agitare
9
FIGGITRICE AD ARIA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Ragione Soluzione
La friggitrice non funziona
L’apparecchio non
e’ collegato alla corrente
correttamente
Collegare ad una
presa messa a terra.
Timer/modalita’ non impostata Impostare timer/modalita’
e premere
ON/OFF per avviare la friggitrice
La padella non e’ inserita bene Estrarre e reinserire la padella
Gli ingredient fritti
non sono cotti
Troppi ingredienti nel
contenitre
Mettere lotti piu’ piccoli nella
friggitrice; lotti piu’ piccoli cuociono piu’ velocemen-
te e in modo più uniforme
La temperatura impostata
e’ troppo bassa Aumentare la temperatura
Gli ingredienti sono fritti in maniera
non uniforme
Grandi lotti di ingredienti e
ingredienti sovrapposti possono
cuocere in modo non uniforme
Alcuni ingredienti vanno agitati
a metà cottura
Gli ingredienti non sono freschi
o non sono stati preparati
correttamente
Assicurati di utilizzare ingredienti freschi e
preparali correttamente per la frittura
(come il risciacquo delle patate dall'amido)
Gli snack fritti non sono croccanti
quando escono dalla friggitrice Alcuni ingredienti sono piu’ datti
alla frittura ad aria Passare delicatamente la friggitrice con dell’olio
La padella non scorre dentro
l’apparecchio correttamente
Troppi ingredienti nel
contenitore
Non sovraccaricare
gli ingredienti nel contenitore
cestino
Contenitore posizionato
nell’apparecchio in maniera
incorretta
Spingere il contenitore nella padella
no a che non fa clic
Esce dle fumo bianco
dall’apparecchio
Il cibo nella friggitrice e’ unto Il fumo bianco è normale quando si friggono cibi
grassi nella friggitrice ad aria e dovrebbe essere
OK
La padella contiene ancora
residui di grasso dall'uso
precedente
Assicurarsi di pulire a dovere la padella dopo
ogni uso
Signicato della pattumiera con ruote sbarrata:
Non smaltire gli apparecchi elettrici come riuti urbani indifferenziati, utilizzare gli appositi impianti
di raccolta differenziata. Contattare il governo locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche standard, le sostanze pericolose possono
fuoriuscire nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute
e il benessere di tutti.Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con quelli nuovi, il rivenditore
è legalmente obbligato a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento gratuito.
10 AIR FRYER
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please retain these instructions for future reference
1. Read all instructions before using.
2. Do not touch the hot surfaces. Use handles.
3. To protect against electrical shock and affecting the
function, do not immerse the appliance, body, cord, or
plug in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cooling before Putting on or taking off
parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate Buffet Server with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Return the appliance to the
nearest authorized service facility for examination,
repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended
by the appliance manufacturer may result in fire, electric
shock or injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table of counter, or
touch hot surfaces.
10. Do not place the appliance in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
11. Dot move the appliance when the appliance is
contained with food, hot oil or other hot liquids.
12. Do not use the appliance for other than intended
use.
13. To disconnect, press" "button ,then remove plug
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Freidora de Kasanova
Kasanova
Kasanova NEL000001NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova AEO000013NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova AEO000006NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LKP000002 Manual de usuario
Kasanova
Kasanova NNE000021NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova da Benedetta NNE000024NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003503NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova NNE000014NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003032NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003106NOC Manual de usuario
