Kasanova LKP000002 Manual de usuario
FRIGGITRICE ELETTRICA
DEEP FRYER • ELEKTRISCHE FRITTEUSE • FRITEUSE
ÉLETRIQUE • FREIDORA ELÉCTRICA
MANUALE DI ISTRUZIONI
LKP000002
2FRIGGITRICE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
220-240V ~ 50 Hz
900W
Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante seguire basilari
precauzioni per la sicurezza, incluse le seguenti:
• NON toccare le superci roventi. Quando l’apparecchio è in
funzione, la supercie esterna può raggiungere temperature
elevate.
• Solleva la friggitrice servendoti unicamente delle maniglie laterali.
• Quando la friggitrice è in azione può rilasciare vapore. NON
posizionare l’apparecchio contro il muro, all’interno o al di sotto di
armadietti o scaali.
• Non posizionare in prossimità di tende e non porre stronacci al di
sopra dell’apparecchio.
• NON introdurre corpi estranei all’interno dell’apparecchio.
• Scollegare sempre l’apparecchio quando non in uso e prima della
pulizia
• Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini. Può essere
utilizzato da bambini al di sopra degli 8 anni di età e da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali e mentali o con scarsa esperienza
e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente
sull’uso sicuro dell’apparecchio stesso e se sono in grado di
comprendere i pericoli insiti. La pulizia e la manutenzione non
devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più
di 8 anni e non siano supervisionati. Tenere l’apparecchio e il suo
cavo al di fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
• NON utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli a cui è
destinato. Prodotto destinato al solo uso domestico
• NON utilizzare l’apparecchio in caso presenti danni al cavo
o alla spina elettrica. Non utilizzare l’apparecchio nel caso
DATI TECNICI:
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
3
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
220-240V ~ 50 Hz
900W
DATI TECNICI: risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato. Portare
l’apparecchio al centro assistenza autorizzato per controllo,
riparazione o sostituzione di parti elettriche e meccaniche.
• NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate.
• Utilizzare unicamente su superci asciutte e piane.
• Per evitare il rischio di shock elettrico, NON immergere il cavo di
alimentazione, la spina o l’unità principale in acqua o altro liquido.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore.
• NON utilizzare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore (piastre
e fornelli) e NON posizionare sul bordo di un tavolo o di un piano
dove può facilmente cadere a terra.
• Per evitare il rischio di shock elettrico o incendio, NON coprire
l’apparecchio con panni o altri oggetti durante l’utilizzo.
• Scollegare l’apparecchio staccando la spina dalla presa a muro.
NON tirare il cavo.
• NON spostare o sollevare l’apparecchio mentre esso è in funzione
e il cavo è inserito nella presa di corrente.
• NON utilizzare l’apparecchio con accessori diversi da quelli in
dotazione
• Al primo utilizzo assicurarsi di rimuovere correttamente
l’apparecchio dal suo imballaggio. Lavare gli accessori con acqua
tiepida e detergente, sciacquare con abbondante acqua e asciugare
completamente prima di assemblare.
• NON utilizzare spugnette abrasive per la pulizia.
4FRIGGITRICE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
FEATURES
A. Filtro antiodore
B. Coperchio
C. Finestra in vetro
D. Cestello
E. Vaschetta di frittura
F. Bordo anti-fuoriuscita
G. Spia luminosa
H. Manico cestello
I. Manopola di selezione
A
D
E
H
G
F
C
B
CONSIGLI
Non usare lo strutto (in forma solida) per friggere nella friggitrice. Lo
strutto potrebbe causare danni all’apparecchio, o addirittura provocare
un incendio.
Se si desidera utilizzare lo strutto, sciogliere in un recipiente adeguato in
anticipo. Quindi versare accuratamente lo strutto sciolto nella vaschetta
dell’olio (E)
Quando dovresti cambiare l’olio?
Quando:
• Appare fumo anche a bassa temperatura
• Il cibo fritto inizia ad avere un gusto spiacevole,
• Il cibo fritto ha un odore sgradevole.
5
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Conservazione dell’olio da cucina
L’ossigeno e la luce danneggiano l’olio: mantienilo in un contenitore ben
sigillato in un luogo fresco e buio.
Cosa devo fare con l’olio / grasso usato?
Non versare mai l’olio / grasso usato nello scarico. Portare l’olio / grasso
usato in un punto di raccolta.
Per motivi di sicurezza, consigliamo di non superare le temperature
riportate nella tabella seguente per la cottura di alimenti amidacei.
TEMPI DI FRITTURA E IMPOSTAZIONI DEL REGOLATORE DI
TEMPERATURA:
Food Approx. Temperature Approx. Time
Scampi 130°C 3-5 minuti
Filetti di pesce impanati 150°C 10-15 minuti
Hamburger congelato 150°C 3-5 minuti
Filetto di pesce fresco 160°C 5-10 minuti
Patatine (fresche) 160°C - 170°C 10-15 minuti
Patatine (congelate) Cosnsulta l’etichetta del
produttore
Cosnsulta l’etichetta del
produttore
Pollo(bocconcini o alette) 170°C 5-15 minuti
Pollo (intero o metà) 170°C 8-15 minuti
Funghi 180°C 5 minuti
Sogliola/platessa
congelato 190°C 5-6 minuti
6FRIGGITRICE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
AL PRIMO UTILIZZO
Per evitare rischi, controllare che l’apparecchio sia completo e che
durante il trasporto non si sia vericato alcun danno.
Posizionare l’apparecchio vicino ad una presa di corrente. Posizionare
l’apparecchio su una supercie piana, asciutta, e resistente al calore. La
supercie deve essere facile da pulire, in quanto gli schizzi di olio non
sono sempre evitabili.
Assemblare l’impugnatura al cestello di frittura:
• Tenere la maniglia rimovibile (G) in mano e premere le due
estremità. Far scorrere gli inviti negli occhielli all’interno del cestello
di frittura (D). Assicurarsi che l’impugnatura sia inclinata verso
l’interno del cestello.
• Dopo che le estremità sono state inserite negli occhielli, piegare
la maniglia verso l’esterno nché non si sente che gli inviti si
agganciano al meccanismo di ssaggio sul cestello (D). Assicurarsi
che siano sal-damente ssati .
Non collocare il cestello nell’apparecchio no a che l’olio /
grasso non sia abbastanza caldo.
Prestare particolare attenzione durante il funzionamento
e quando si apre il coperchio! Pericolo di fuo-riuscita di
vapore caldo - pericolo di scottature!
Quando si utilizza la friggitrice per la prima volta, è possibile individuare
brevemente un leggero odore, che può vericarsi quando le sostanze
utilizzate durante la produzione si riscaldano. Assicurarsi che vi sia una
ventilazione adeguata ad es. aprendo una nestra.
Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con
parti del dispositivo caldo.
7
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Per il riempimento della vaschetta di frittura: mettete olio di qualità liquido
nel recipiente di olio (E). Pre-stare molta attenzione alle indicazioni (MIN
/ MAX) nel recipiente dell’olio (E).
Accensione della friggitrice:
• Chiudere il coperchio (B) sulla friggitrice.
• Quindi collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente.
• Impostare attraverso la manopola (H) impostare la temperatura
desiderata. Si prega di far riferiemento alla tabella contenuta in
questo manuale per la temperatura richiesta
Il processo di riscaldamento richiede alcuni minuti, a seconda della
quantità di olio e della temperatura selezionata.
Quando si inserisce l’apparecchio alla presa e si imposta una
determinata temperatura la spia (F) si ac-cende per mostrare che il
riscaldamento è in corso.
Quando si raggiunge la temperatura impostata, la spia verde (F) si
spegne.
FRITTURA
• Controllare la temperatura impostata e regolare eventualmente
attraverso la manopola di controllo della temperatura (H).
• Quando si raggiunge la temperatura impostata, la spia (F) si
spegne.
• Riempire il cestello di frittura (D) non superiore a due terzi pieni.
(Ricordati di asciugare il cibo umido prima di friggere!)
• Sollevare il cestello di frittura (D) con la maniglia (G).
• Aprire il coperchio (B) della friggitrice.
• Inserire con cautela il cestello (D) nella friggitrice. Attenzione,
questo può causare la formazione di gocce
8FRIGGITRICE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
• Chiudere quindi il coperchio (B). Assicurarsi che entrambe estremità
del manico (G) siano saldamente inserite e ssate agli inviti (B) e
che il coperchio sia completamente chiuso.
• È possibile osservare l’avanzamento della cottura attraverso la
nestra di ispezione (C) nel coperchio (B) Quando il cibo raggiunge
la cottura desiderata, spegnere l’apparecchio spostando la
manopola della temperatura (H) in senso antiorario no allo 0.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa
• Aprire il coperchio (B).
• Sollevare il cestello di frittura (D) attraverso l’impugnatura (G)
e farlo scolare servendosi del bordo del recipiente dell’olio (E).
Questo consente l’eccesso di olio / grasso di ricadere nella
friggitrice. Sollevare leggermente il cestello di frittura (D) e scuotere
l’olio residuo rimanente prima di sollevare completamente il cestello
di frittura (D) dall’apparecchio.
Per evitare ustioni provocate dall’olio caldo chiudere
nuovamente il coperchio rimovibile appena terminate la
scolatura
Posizionare il cibo fritto in contenitore preparato, ad es. una ciotola.
Dopo l’uso, l’apparecchio deve essere sempre spento regolando la
manopola di temperatura (H) in senso antiorario in posizione OFF e
quindi scollegando la spina dalla presa di sicurezza. Lasciare rareddare
l’apparecchio a temperatura ambiente prima di pulirlo.
Quando hai nito di friggere:
Non spostare la friggitrice no a quando non si è rareddata
completamente.
Svuotare il recipiente dell’olio:
Mentre l’olio è ancora liquido, è possibile versarlo dalla vaschetta dell’olio
(E) e conservarlo in un contenitore.
Utilizzare una protezione adeguata, ad esempio guanti, per evitare
9
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
di bruciarsi durante questa operazione. Alcune parti potrebbero
essere ancora calde.
Aprire prima il coperchio (B) della friggitrice.
PULIZIA E CURA
Prima di pulire, rimuovere sempre la spina dalla presa e lasciare
rareddare completamente l’apparecchio e tutti gli accessori.
Accertarsi che nessun uido sia penetraro all’esterno
dell’apparecchio. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri
liquidid’acqua. Rischio di shok elettrico!
Per la pulizia, non utilizzare mai prodotti di pulizia abrasivi o oggetti
taglienti.
Per pulire l’esterno dell’apparecchio, utilizzare un panno asciutto o, se
necessario, un panno umido e quindi stronare
Pulizia del coperchio
Il coperchio (B) ha un ltro (A) per ltrare goccioline di olio. Questo va
pulito come segue:
• Inclinare il coperchio (B) no ad un angolo di circa 45º e rimuoverlo
dall’apparecchio tenendo un lato del coperchio e tirandolo verso di
voi. Il coperchio (B) viene rilasciato dal suo supporto e può essere
rimosso.
• Il coperchio (B) può essere pulito con un panno umido
• Assicurarsi che il coperchio rimovibile sia completamente asciutto
prima di riutilizzarlo nuovamente.
• Per mettere nuovamente il coperchio (B), posizionarlo con un
angolo di 45 ° e far scorrere seguendo gli inviti. Quindi premere
verso la parte posteriore nché non è completamente inserita nel
montaggio. Vericare che sia posizionato correttamente e che si
apre e si chiude correttamente.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi
della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005.
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di
smaltire questo prodotto non come riuto urbano, ma di eettuare
una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta
separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere
considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne della sua vita
utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà
conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata
predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore
contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento,
recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature
con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla
salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!
10 FRIGGITRICE ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Pulizia del cestello:
Rimozione dell’impugnatura:
• Premere con forza l’impugnatura (G) verso l’interno del cestello.
• Spingere le estremità e tirare mettere la maniglia (G).
• Lavare il cestello di frittura (D) e la maniglia (G) con acqua calda e
saponata. Quindi risciacquare bene con acqua pulita e asciugare
bene.
• In alternativa, il cestello è adatto a lavaggio in lavastoviglie.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Freidora de Kasanova
Kasanova
Kasanova FRIGGITRICE AD ARIA 4L Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003106NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova da Benedetta NNE000024NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova NNE000007NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova NNE000014NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003503NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova AEO000013NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova NNE000011NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003005NOC Manual de usuario
Kasanova
Kasanova LEI003032NOC Manual de usuario
