Kalorik VC 46599 Manual de usuario

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

CYCLONE VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR CYCLONE

VC 46599

EN……....4

FR….......13

120V~ 60Hz 600 W (5A)

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES

ÉLÉMENTS

ENGLISH:

1. Coupler

2. Tube connection

3. Coupler release button

4. Dust container lid

5. Dust container release button

6. On/off switch

7. Handle

8. Exhaust opening

9. Dust container

10. Dust container lower release

button

11. Pet brush

12. Crevice tool

13. Brush tool

14. Telescopic tube

15. Floor brush

FRANÇAIS:

1. Coupleur

2. Connexion du tube

3. Bouton de déverrouillage du

coupleur

4. Couvercle du bac à poussière

5. Bouton de libération du bac à

poussière

6. Interrupteur marche / arrêt

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

7. Poignée

8. Ouverture d'échappement

9. Bac à poussière

10. Bouton de dégagement

inférieur du bac à poussière

11. Brosse pour poils d’animaux

12. Suceur plat

13. Brosse

14. Tube télescopique

15. Brosse à plancher

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury, when using

your appliance, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

1. Read all instructions before use.

2. Use only for intended use.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in

order to avoid a hazard.

4. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

5. To protect against a risk of electric shock, do not immerse any part

of the system in water or other liquids.

6. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug

and pull to disconnect.

7. Do not allow cord to touch hot surfaces.

8. Do not run appliance over cord.

9. Do not operate the system with a damaged cord or plug, or if the

appliance or any other part of the system has been dropped or

damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or

attempt to repair. Return the unit for examination and repair.

Incorrect re-assembly or repair can cause a risk of electrical shock

or injury to persons when used.

10. Close supervision is necessary for any appliance being used by or

near children. Do not leave the system unattended while

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

connected. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body

away from opening and moving parts.

11. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as

gasoline or use in areas where they may be present.

12. Do not pick up anything any of the following, as they could cause

serious damage to the appliance and the filter system, making it

unsafe to use:

‒Hot or burning objects

‒Glass splinters or other sharp objects

‒Residues of plaster, cement, stone, soot, etc.

‒Liquids or moist debris

13. Use extra care when cleaning on stairs.

14. Do not use the vacuum without the dust cup filter in place.

15. This appliance is intended only for household use. Follow all user

instructions in this manual.

16. Do not leave plugged in when unattended. Unplug the electrical

cord when not in use and before servicing.

17. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary

when used by or near children, pets or plants.

18. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s

recommended accessories.

19. Do not pull cord, use cord as a handle, close a door on cord, or

pull cord around sharp edges or corners.

20. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from

heated surfaces.

21. Turn off all controls as applicable before unplugging from electrical

outlet.

22. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not

the cord.

23. Do not handle plug or vacuum with wet hands or operate without

shoes.

24. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening

blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything else that may

reduce air flow.

25. Store your appliance indoors in a cool, dry area.

26. Keep your work area well lit.

27. Do not immerse the vacuum into water or other liquids.

28. Keep end of hose, wands and other openings away from your

face and body.

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

29. Use only on dry surfaces.

30. Using improper voltage may result in damage to the motor and

possible injury to the user. Correct voltage is listed on rating label.

31. Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket

in the event of a malfunction during use. Switch off the appliance

before emptying, cleaning, fitting or removing an accessory, or

storing after use.

32. Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug

from the wall socket immediately. Do not use the appliance any

more.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized

outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at

first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

ASSEMBLY AND USE

1. Insert the coupler (1) into the tube connection (2) on the motor unit,

as shown below. Note: To remove the coupler, push the button (3)

at the top of the tube connection and pull it out.

2. Slide the telescopic interlocking tube (14), the floor brush (15) or one

of the other included accessories onto the coupler, as shown

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

below. When using the telescoping interlocking tube, slide the floor

brush or one of the other accessories onto the end of the tube.

3. Put the plug in the wall socket and press the on/off switch (6).

4. Start vacuum cleaning. Press the on/off switch again to turn off the

appliance.

Telescopic Tube and Floor Brush

1. Press the button on the telescopic tube and keep it pressed in; you

can then extend or retract the tube to the required length. See the

following for reference.

2. Press the foot button on the floor brush to switch between use for

hard and soft floors, as shown below. On harder surfaces, press the

foot button on the floor brush to extend the brushes. Lift the button

for use on softer surfaces.

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

USING THE ACCESSORIES

Caution: Never attach or detach tools while the vacuum cleaner is

running. Turn off and unplug the vacuum before attaching accessories.

Using the crevice tool:

•Use the crevice nozzle to clean narrow, hard-to-reach places, such

as heater gaps, wall ends and corners, etc.

•The accessory can be used with the extension tube or the

handheld unit.

Using the dust brush:

•Use the dust brush to clean lamps, blinds, shelves, upholstery and

baseboards.

•The accessory can be used with the extension tube or the

handheld unit.

Using the pet brush:

•Powerful suction for picking up pet hair and carpet debris. Easy to

use on stairs and upholstery.

•The accessory can be used with the extension tube or the

handheld unit.

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

CLEANING AND MAINTENANCE

Emptying the dust container

1. Remove the plug from the wall socket.

2. Remove the telescopic interlocking tube from the vacuum cleaner.

3. Hold the vacuum cleaner above a waste-bin.

4. Press the button (11) to open the bottom flap (10), as shown below.

If required, use your hand to remove any waste sticking to the

container.

5. Close the bottom flap until it clicks into place.

Cleaning the housing

1. Remove the plug from the wall socket.

2. Clean the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner

suitable for plastics.

CAUTION:

‒Never immerse the appliance, plug or power cord in water.

‒Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects

(such as knives or hard brushes) to clean the appliance.

Cleaning the filter

1. Remove the plug from the wall socket.

2. Remove the telescopic interlocking tube from the vacuum cleaner.

3. Remove the waste from the dust container.

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

4. Remove the dust container from the vacuum cleaner by pressing

the release button (A) and taking out the dust container (B). See

the figure below for reference.

5. Turn the upper lid and remove it from the dust container (C). Take

the dust separation system and filter from the dust separation

system (D). See the following figure for reference.

6. Rinse the filter and the dust separation system thoroughly in

lukewarm water.

7. Allow the filter to dry thoroughly.

8. Mount the holders and filters in the reverse sequence.

TROUBLESHOOTING

ISSUE

POSSIBLE REASON

POSSIBLE SOLUTION

The vacuum

cleaner will not

start.

Power cord is not

firmly plugged into

the outlet.

Check that the plug is

inserted firmly into the

electrical outlet.

Low suction

1. Dust container is

full.

2. Dust filter needs

cleaning or

replacement.

3. Power is low.

1. Empty dust container.

2. Remove dust cup filter

and check for object(s)

in air duct and remove.

Clean or replace dust

filter.

3. Charge unit.

www.KALORIK.com

VC 46599 - 200605

Dust escaping

from vacuum

1. Dust container is

full.

2. Dust filter is not

installed

correctly.

3. Puncture/hole in

dust filter.

1. Empty dust container.

2. Review dust filter

installation instructions.

3. Remove and replace

dust filter.

Otros manuales para VC 46599

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Kalorik

Kalorik

Kalorik TKG HVC 1002 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik WFVC 44452 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK SKV 3 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik RVC 46588 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK HVC 1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK SKV 2 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG VC 1022 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik WFVC 43331 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik VC 47706 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik HUVI S1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik RVC 47730 BK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK KS 1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik WFVC 43331 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik HUVI R1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik VC 42475 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK KS 1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK SKV 2 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik VC 46599 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK VC 16107 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG SKV 1004 N Manual de usuario

Kalorik

Kalorik HUVI R1 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik HVC 46818 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG SVC 1000 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik HUVI R1 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario