Kalorik TKG FTL 1008 Manual de usuario

Airfryer

Heißluftfritteuse

Friteuse à air chaud

Freidora de aire

Frytownica beztłuszczowa

Heteluchtfriteuse

Teplovzdušná fritéza

Horkovzdušná fritéza

TKG FTL 1008

220-240V~ 50/60Hz 1500W

I/B Version

210402

TKG FTL 1008

PARTS DESCRIPTION –TEILBESCHREIBUNG –DESCRIPTION DES PARTIES

DESCRIPCION DE LAS PARTES –OPIS CZĘŚCI – ONDERDELEN BESCHRIJVING

POPIS DIELOV –POPIS SOUČÁSTÍ

1. Frying Basket

2. Frying Basket Handle

3. LCD Display

4. Power-on touch key

5. Menu touch key

6. Start/Pause touch key

7. Cooking time touch keys

8. Temperature touch keys

9. Alarm touch key

10. Frying plate

1. Frittierkorb

2. Frittierkorb-Handgriff

3. LCD-Anzeige

4. Einschalt-Taste

5. Menütaste

6. Start/Pause-Taste

7. Tasten für die Kochzeit

8. Temperatur-Touch-Tasten

9. Alarmtaste

10. Bratplatte

1. Panier à friture

2. Poignée du panier à friture

3. Écran LCD

4. Bouton Marche/Arrêt

5. Bouton Menu

6. Bouton Start/Pause

7. Bouton Temps de cuisson

8. Bouton Température

9. Bouton Alarme

10. Grille de cuisson

1. Cesta de fritura

2. Mango de la cesta de fritura

3. Pantalla LCD

4. Botón de encendido/apagado

5. Botón de menú

6. Botón de inicio/pausa

7. Botón de Tiempo de cocción

8. Botón de temperatura

9. Botón de alarma

10. Plato de freír

TKG FTL 1008

1. Kosz

2. Uchwyt

3. Wyświetlacz LCD

4. Przycisk włączania/wyłączania

5. Przycisk menu

6. Przycisk Start/Pauza

7. Przycisk czasu gotowania

8. Przycisk temperaturowy

9. Przycisk alarmowy

10. Ruszt do gotowania

1. Frituurmand

2. Handgreep frituurmand

3. LCD-scherm

4. On/Off aanraaktoets

5. Menu aanraaktoets

6. Start / Pauze aanraaktoets

7. Kooktijd aanraaktoetsen

8. Temperatuur aanraaktoetsen

9. Alarm aanraaktoets

10. Braadplaat

1. Fritovací kôš

2. Rukoväť košíka

3. LCD displej

4. Dotykové tlačidlo zapnutia

5. Dotykové tlačidlo ponuky

6. Dotykové tlačidlo Štart/Pauza

7. Dotykové tlačidlá času varenia

8. Dotykové tlačidlá teploty

9. Dotykové tlačidlo alarmu

10. Doska na vyprážanie

1. Fritovací koš

2. Rukojeť košíku

3. LCD displej

4. Dotykové tlačítko zapnutí

5. Dotykové tlačítko nabídky

6. Dotykové tlačítko Start / Pauza

7. Dotyková tlačítka času vaření

8. Dotyková tlačítka teploty

9. Dotykové tlačítko alarmu

10. Deska na smažení

TKG FTL 1008

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read these instructions carefully before using the

appliance, and always follow the safety and operating

instructions.

Important : This appliance can be used by children over 8 years

old and people with reduced physical, sensory or mental

capacities or with a lack of experience or knowledge if they have

been given supervision or instructions concerning the safe use of

the appliance and the risks involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children unless they are older than 8 years and supervised.

Never leave the appliance and its cord unsupervised and within

reach of children less than 8 years old or irresponsible persons

when it is plugged into the wall or when it is cooling down.

❑Check that your mains voltage corresponds to that stated on

the appliance.

❑Only connect the appliance to a mains earthed wall socket.

❑To ensure a major security, it is recommended to set up a

current flight jump of 30 mA in the electric circuit that supplies

the appliance. Ask your electrician for advice.

❑Never leave the appliance unsupervised when in use.

❑From time to time check the appliance for damages. Never

use the appliance if cord or appliance shows any signs of

damage. In that case, repairs should be made by a competent

qualified electrician(*). Should the cord be damaged, it must

be replaced by a competent qualified electrician(*) in order to

avoid all danger.

❑Only use the appliance for domestic purposes and in the way

indicated in these instructions.

❑Never immerse the appliance in water or any other liquid for

any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.

❑Never use the appliance near hot surfaces.

❑Before cleaning, always unplug the appliance from the power

supply.

TKG FTL 1008

❑Never use the appliance outside and always place it in a dry

environment.

❑Never use accessories that are not recommended by the

producer. They could constitute a danger to the user and risk

to damage the appliance.

❑Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the

cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord

around the appliance and do not bend it.

❑In order to avoid any possible damage due to the normal

temperatures of the appliance in use, please respect the

following installation instructions:

-place the back side as close to the wall as possible

-leave at least 10 cm of free space on each side and

above the appliance.

❑As a general rule, make sure there is enough ventilation in the

room around this appliance during operation. Stand the

appliance on a stable heat-resistant surface (not a varnished

table or a table cloth).

❑Make sure the appliance has cooled down before cleaning

and storing it.

❑Only cook consumable food. Do not place large pieces of

food or metallic utensils in the airfryer in order to avoid all risk

of fire or electrocution. Also never place the following

materials in the air fryer: paper, cardboard or plastic...

❑It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all

times as it comes into contact with food.

❑Make sure the cord never comes into contact with the hot

parts of the appliance.

❑The temperature of the accessible surfaces, such as the

door of the airfryer, may be very high when the appliance

is in use. Never touch those surfaces during use nor

before the appliance has totally cooled down, and only

handle the knobs.

❑Make sure the hot parts of the appliance never come into

contact with inflammable materials, such as curtains, cloth,

etc. when it is in use, as a fire might occur. Also make sure

not to cover the appliance and do not put anything on top of it.

TKG FTL 1008

❑Make sure nothing comes into contact with the heating

element of the appliance.

❑CAUTION: the appliance can reach high temperatures when

in use. Preparations might catch fire if they are overheated.

Before pulling the mains plug, switch the temperature selector

to "MIN".

❑If you use the appliance under a cooking hob, make sure to

respect the minimum distance advised by the manufacturer.

❑Whatever happens, never add more than 4 tablespoons of oil

or any other liquid to prepare the food to avoid fire hazards.

❑Always unplug the appliance after use and let it cool down

before handling or storing it.

❑Do not put foodstuffs into the basket that fill the entire volume

of the cooking chamber, as this may cause a fire and destroy

the appliance.

❑Do not fill the pot with oil as this may cause a fire hazard.

❑Never touch the inside of the appliance while it is operating.

❑Do not use metal scrapers to clean the appliance. Fragments

coming off the scrapers might come into contact with metal

parts which would entail a risk of electrocution.

❑Do not use the appliance if the bowl is not in place.

❑Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent

them from coming into contact with the heating elements.

❑Your appliance must never be switched on through an

external timer or any kind of separate remote control system.

❑During hot air frying, hot steam is released through the air

outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance

from the steam and from the air outlet openings.

❑Also be careful of hot steam and air when you remove the

basket and oil pan from the appliance.

(*) Competent qualified electrician: after-sales department of the

producer or importer or any person who is qualified, approved

and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all

danger. In case of need you should return the appliance to this

electrician.

TKG FTL 1008

BEFORE FIRST USE

•Remove all packaging materials and stickers or labels.

•Clean the basket and frying plate with hot water, with some washing liquid and a

non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.

•Wipe the inside and outside of the appliance with a cloth.

USE

•Put the frying plate into the frying basket

•Place the ingredients in the basket and slide the basket back in.

•Switch on by pressing the Power-on touch key

•Open the menu by pressing the Menu touch key and select the desired settings.

•Launch the cooking menu by pressing the Start/Pause touch key

Menu pre-settings :

Note : Never fill the basket with oil or any other liquid.

You can select manually the desired temperature and the cooking time :

•Press the Temperature touch key and set with the and touch keys

(increase or decrease by 5°C)

•Press the Cooking time touch key and set with the and touch keys

(increase or decrease by 1 minute)

You can set a sound reminder by pressing the Alarm touch key : each touch will add

5 minutes to the alarm timer. When the time is up, you will hear a 5 beeps sound signal.

•Some ingredients are best turned halfway during the preparation time : pull the

basket out by the handle (2), turn the food with non-abrasive cooking tongs, then

slide the basket back into the air fryer.

•When you hear the timer alert (3 beeps), the set preparation time has elapsed:

remove the frying basket from the appliance using the handle, and place the basket

on a heat-resistant support.

Note: You can also switch off the appliance manually before the end of the settled time

by pressing the Start/Pause touch key.

French

Fries

Pork

Chops

Shrimps

Cake

Pizza

Fish

Steak

Chicken

200°C

15 min

180°C

25 min

160°C

20 min

160°C

30 min

170°C

20 min

160°C

20 min

180°C

20 min

200°C

20 min

TKG FTL 1008

•Check if the ingredients are ready. If not, simply slide the cooking basket back into

the appliance and set the timer to a few extra minutes until the food is ready.

•When ready, remove ingredients using non-abrasive cooking tongs.

Note : Excess oil from the ingredients is collected on the bottom of the basket. : to avoid

oil splatter, don’t turn over the pan.

•The emptied air fryer is instantly ready for preparing another batch of ingredients.

SETTINGS

This table below will help you to select the basic settings for the ingredients.

These settings are for reference only as time and temperature may slightly vary depending

on size, shape and weight of ingredients.

Tips :

•Larger ingredients or larger amounts of food require a longer cooking time.

•Pre-made dough requires a shorter cooking time than home-made dough.

•Shaking ingredients halfway during cooking time prevents uneven frying.

•Add ½ teaspoon of oil over fresh potatoes and mingle for a crispy result.

•Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.

•Snacks that can be cooked in the oven can also be cooked in the air fryer.

•The optimal amount to cook crispy fries is 500 grams.

•Place a baking tin or oven dish in the air fryer basket to bake cakes and quiches.

•You can reheat ingredients: set the temperature to 150℃for 10 minutes.

TKG FTL 1008

Min/max

weight (g)

Time (min)

Temp

(c°)

Shake

Extra

Thin Frozen fries

300-700

9-16

200

Yes

Pre-heat

Thick frozen fries

300-700

11-20

200

Yes

Pre-heat

Homemade fries

300-800

10-16

200

Yes

Homemade potato

wedges

300-800

18-22

180

Yes

Homemade potato

cubes

300-750

12-18

180

Yes

Röstis

250

15-18

180

Yes

Potato gratin

500

15-18

200

Steak

100-500

8-12

180

Pork chops

100-500

10-14

180

Hamburger

100-500

10-14

180

Sausage rolls

100-500

13-15

200

Chicken breast

100-500

10-15

180

Frozen chicken nuggets

100-500

10-15

200

Yes

Pre-heat

Frozen fish fingers

100-400

6-10

200

Pre-heat

Frozen cheese

croquettes

100-400

8-10

180

Pre-heat

Spring rolls

100-400

15-20

200

Yes

Pre-heat

Cake

300

20-25

160

In baking

tin

Quiche

400

20-22

180

In baking

tin

Muffins

300

15-18

200

In oven

dish

CLEANING AND STORAGE

Always remove the plug and wait for the appliance to cool down completely before

cleaning.

•Clean the appliance after each use.

•Clean the frying plate and basket with hot water and some detergent.

•Do not clean the appliance or its accessories with metallic or abrasive sponges, as

this may damage the non-stick coating.

•Wipe the outside of the appliance with a damp cloth.

•Do NOT immerse in water or any other liquid.

Note: the frying plate and basket are dishwasher-proof.

•Store the appliance when clean and dry in its original box to avoid dust and

humidity.

TKG FTL 1008

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT –DIRECTIVE 2012/19/EU

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and

electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on

the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as

unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point

performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in

accordance with the directive.

ERP DECLARATION –REGULATION 1275/2008/EC

We, TKG SRL, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation

1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the

power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product

in off or standby mode after finishing the main function, but this is practically impossible,

as it would compromise the main function of the product so strongly, that using the

product would no longer be possible!

For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the

appliance immediately after use.

The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-

sales service (see warranty card).

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Freidora de Kalorik

Kalorik

Kalorik FT 47456 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik MAXX AFO 52484 SS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK FT 32306 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik MAXX Plus Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 46688 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK FT 4 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik AFO 47916 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 51924 BK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 43721 BK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 50533 BK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK FT 23816 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK FT 3 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik Maxx AFO 51041 SS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik USK FT 3 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 44751 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik MAX Plus AFO 47271 SS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 43875 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 47821 BKSS Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 26175 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 52595 W Manual de usuario

Kalorik

Kalorik TKG FTL 1500 B Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 44466 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik FT 44247 Manual de usuario

Kalorik

Kalorik MAXX KIA 47735 Guía de referencia rápida

Manuales populares de Freidora de otras marcas

Innsky

Innsky 55SA1US Manual de usuario

Falcon

Falcon G350/11 Guía del usuario

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Manual de usuario

Wolf

Wolf IF15/S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Guía rápida

Gourmia

Gourmia GAF799 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi D677UX Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Guía del usuario

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Manual de usuario

Domo

Domo DO465FR Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Manual de usuario

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Manual de usuario

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Manual de usuario

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Manual de operación

Philips

Philips HD9211 Manual de usuario

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Manual de usuario

Lakeland

Lakeland 31796 Manual de usuario

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Manual de usuario