JVC Arsenal CS-AW6040 Manual de usuario

CS-AW6240 CS-AW6040

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.

which is located either on the rear or bottom

of the speaker unit. Retain this information

for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT1692-001A

[J]

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL

CS-AW6240

CS-AW6040

ARSENAL.indd 1 2/19/2007 3:14:35 PM

Accessories

Screw: Dia. 3/16 inch (4mm) x 1-3/16 inch (30mm) ............................. x 8

How to install

AMP

Speaker wire

(not supplied)

13/32 inch ~ 19/32 inch (10~15mm)

Amplifier

Thank you for purchasing the ARSENAL Car Stereo Speaker. For

the secure installation and perfect operation of your speaker, please

read the following carefully.

For proper installation and use

Before connecting the speakers to the amplifier, confirm that the

power has been turned off.The click noise generated by the con-

nection if the power is on may damage the speakers.

When cleaning the speakers, use a soft cloth and wipe the sur-

face gently. Do not apply thinner or solvent.

If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for

the nearest car audio speciality shop.

[European Union only]

ENGLISH

ARSENAL.indd 2 2/19/2007 3:14:35 PM

ENGLISH

2.6

EXAMPLE 3

One Amplifier and One Subwoofer ( 2 ch Output, 4Ω+ 4Ω Loaded )

EXAMPLE 1

One Amplifier and One Subwoofer ( 1 ch Output, 8ΩLoaded )

EXAMPLE 2

One Amplifier and One Subwoofer ( 1 ch Output, 2ΩLoaded )

EXAMPLE 4

Two Amplifiers and One Subwoofer ( Bi-Amp, 4Ω Loaded )

EXAMPLE 5

One Amplifier and Two Subwoofers ( 1 ch Output , 4Ω Loaded )

EXAMPLE 6

One Amplifier and Three Subwoofers ( 1 ch Output, 2.6Ω Loaded )

EXAMPLE 7

One Amplifier and Four Subwoofers ( 1 ch Output , 2Ω Loaded )

Dual 4ΩAPPLICATION DIAGRAMS

ARSENAL.indd 3 2/19/2007 3:14:36 PM

ENGLISH

Front & Rear Baffle Boards (x 2)

Left & Right Sides (x 2)

To install the sealed enclosure

When the speaker cannot be attached in the car, make the sealed enclosure as recommended

in the table below—3/4 inch (20 mm) MDF is also recommended for the enclosure materials.

Top & Bottom Sides (x 2)

* Screw: Dia. 3/16 inch (4 mm) x 1-3/16 inch (30mm) (x 8) (supplied)

* Screw: Dia. 3/16 inch (4 mm) x 1-3/16 inch (30mm)

(x 8) (supplied)

To install the ported enclosure

When the speaker cannot be attached in the car, make the sealed enclosure as recommended

in the table below—3/4 inch (20 mm) MDF is also recommended for the enclosure materials.

Front & Rear Baffle Boards (x 2)

Left & Right Sides (x 2)

Top & Bottom Sides (x 2)

Mounting Hole

Dimension

Dia. D

Dia. E

Dia. F

Port Hole

Dimension

CS‑AW6240 CS‑AW6040

A 15‑3/8 inch (400 mm) 12‑5/8 inch (320 mm)

B 15‑3/8 inch (400 mm) 12‑5/8 inch (320 mm)

C 11‑13/16 inch (300mm) 11‑1/32 inch (280 mm)

D 11‑13/32 inch (289 mm) 9‑3/8 inch (238 mm)

E 11‑29/32 inch (302 mm) 10 inch (254 mm)

F 1/8 inch (3 mm) 1/8 inch (3 mm)

CS‑AW6240 CS‑AW6040

A15‑3/8 inch (400 mm) 12‑5/8 inch (320 mm)

B20‑1/2 inch (520 mm) 17‑11/32 inch (440 mm)

C11‑13/16 inch (300 mm) 11‑1/32 inch (280 mm)

D11‑13/32 inch (289 mm) 9‑3/8 inch (238 mm)

E11‑29/32 inch (302 mm) 10 inch (254 mm)

1/8 inch (3 mm) 1/8 inch (3 mm)

3‑15/16 inch (100 mm) 3 inch (76 mm)

11‑13/16 inch (200 mm) 5‑15/16 inch (150 mm)

Mounting

Hole

Dimension

Dia. D

Dia. G

Dia. E

Dia. F

***

ARSENAL.indd 4 2/19/2007 3:14:36 PM

ENGLISH

CS-AW6040CS-AW6240

NOTES

SPL: Sound pressure level

Re : DC voice coil resistance

BL : Product of Flux density and Effective Voicecoil-wire length

Vas : Volume of air equal to the driver compliance

Me : Effective mass

D : Effective cone diameter

Fs : Driver free air resonance

Qms : Q of driver at Fs considering only non-electrical resistance

Qes : Q of driver at Fs considering only electrical resistance

Qts : Total Q of driver at Fs

Pe[max.] : Maximum continuous input power

Xmax. : Maximum effective voicecoil travel without distortion

Hvc : Voice coil Height

Hag : Gap Height

Parameters

Nominal Impedance (K)

SPL (dB,1W/1M)

Displacement (Liter)

Hole Cutout Diameter (mm)

Hole Cutout Diameter (inch)

Mounting Depth (mm)

Mounting Depth (inch)

Re (K)

BL (T.M)

Vas (Liter)

Vas (CuFt)

Me (g)

D (cm)

Fs (Hz)

Qms

Qes

Qts

Pe [max.] (W)

Xmax.(mm)

Freq.Response (Hz)

Magnet Mass (g)

Magnet Mass (oz)

Voice Coil(Aluminium)Dia.(mm)

Hvc (mm)

Hag (mm)

4+4

2.13

289

11 - 13/32

143

5 - 21/32

3.4

9.28

86.4

3.05

171.6

25.6

25.4

4.557

1.27

0.998

350

25 - 2 000

1 523

53.7

4+4

1.83

238

9 - 3/8

130

5 - 1/8

3.4

8.7

30.2

1.07

124.5

20.6

32.6

3.865

1.346

0.993

350

25 - 2 500

1 523

53.7

Specification

CS-AW6240

Type : 12 inch (30 cm) Subwoofer

Power Handling Capacity : 1 000 W (MAX. MUSIC POWER)

350 W (RMS)

Impedance : 4 K+ 4 K

Magnet Mass : 53.7 oz (1 523 g)

Mass : 11.7 lbs (5.32 kg)

CS-AW6040

Type : 10 inch (25 cm) Subwoofer

Power Handling Capacity : 1 000 W (MAX. MUSIC POWER)

350 W (RMS)

Impedance : 4 K+ 4 K

Magnet Mass : 53.7 oz (1 523 g)

Mass : 11.3 lbs (5.08 kg)

(Design and specifications are subject to change without notice.)

ARSENAL.indd 5 2/19/2007 3:14:37 PM

ENGLISH

Dia. 10-31/32 inch (278 mm)

Dia. 1/4 inch (6.3 mm) x 8 HOLES

Dia. 10 inch (254 mm)

Dia. 9-5/16 inch (236 mm)

5-1/8 inch (130 mm)

27/32 inch (21.2 mm)

Dia. 1/4 inch (6.3 mm) x 8 HOLES

Dia. 11-29/32 inch (302 mm)

Dia. 12-15/16 inch (328 mm)

Dia. 11-5/16 inch (287 mm)

5-21/32 inch (143 mm)

7/8 inch (22.2 mm)

Dimensions

CS-AW6240 CS-AW6040

ARSENAL.indd 6 2/19/2007 3:14:37 PM

ENGLISH

Features

Butyl Rubber

Surround

Dual-Cap

Construction

Woven Tinsel Lead Wire

Ultra Heat Resistant

Resin Magnet Cover

4 (2+2) Layer Voice Coil

Air Vent Cooling Hole

53.7 oz Strontium

Magnet

Aluminum Voice

Coil Former

Long Stroke

Conex Spider

Nickel plated

Screw Terminal

Metal Sputtering

Olefin Diaphragm

Rubber Trim Ring

Die Cast

Aluminum Basket

ARSENAL.indd 7 2/19/2007 3:14:37 PM

FRANÇAIS

Accessoires

: Vis: 4mm (3/16 pouce) x 30mm (1-3/16 pouce) ............................. x 8

Installation

Fil d’enceinte (non fourni)

10-15mm (13/32-19/32 pouce)

AMP

Amplificateur

Nous vous remercions pour I’achat d’un haut-parleur auto stéréo de

ARSENAL dans le coffre de votre véhicule. Pour un montage sûr et

un fonctionnement parfait de ce haut-parleur, il est conseillé de lire

attentivement ce qui suit.

Montage et utilisation corrects

Vérifier que l’alimentation est coupée avant de raccorder les

haut-parleurs à l’amplificateur. Les craquements produits par le

raccordement lorsque l’alimentation est fournie peuvent endom-

mager les haut-parleurs.

Nettoyer le haut-parleur en le frottant légèrement à l’aide d’un

chiffon doux. Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents.

Si un kit est nécessaire pour votre voiture, consulter votre annuaire

téléphonique pour chercher le revendeur d’accessoires audio pour

automobile le plus proche.

[Union européenne seulement]

ARSENAL.indd 8 2/19/2007 3:14:37 PM

FRANÇAIS

2.6

EXEMPLE 3

Un amplificateur et un caisson de grave (sortie sur 2 canaux,

résistance à 4Ω + 4Ω)

EXEMPLE 1

Un amplificateur et un caisson de grave (sortie sur 1 canal,

résistance à 8Ω)

EXEMPLE 2

Un amplificateur et un caisson de graves (sortie sur 1 canal,

résistance à 2Ω)

EXEMPLE 4

Deux amplificateurs et un caisson de graves

(deux amplificateurs, résistance à 4Ω)

EXEMPLE 5

Un amplificateur et deux caissons de graves (sortie sur 1 canal, résistance à 4Ω)

EXEMPLE 6

Un amplificateur et trois caissons de graves (sortie sur 1 canal, résistance à 2,6Ω)

EXEMPLE 7

Un amplificateur et quatre caissons de graves (sortie sur 1 canal, résistance à 2Ω)

SCHÉMA DE DE MONTAGE double 4 Ω

ARSENAL.indd 9 2/19/2007 3:14:38 PM

FRANÇAIS

Écrans acoustiques avant et arrière (x 2)

Faces gauche et droite (x 2)

Faces supérieure et inférieure (x 2)

* Vis: 4mm (3/16 pouce) x 30mm (1-3/16 pouce) (x 8) (fournis)

Écrans acoustiques avant et arrière (x 2)

Faces gauche et droite (x 2)

Dimension du

trou de montage

Dimension

du trou de

montage

CS‑AW6240 CS‑AW6040

A 400 mm (15‑3/8 pouce) 320 mm (12‑5/8 pouce)

B 400 mm (15‑3/8 pouce) 320 mm (12‑5/8 pouce)

C 300 mm (11‑13/16 pouce) 280 mm (11‑1/32 pouce)

D 289 mm (11‑13/32 pouce) 238 mm (9‑3/8 pouce)

E 302 mm (11‑29/32 pouce) 254 mm (10 pouce)

F 3 mm (1/8 pouce) 3 mm (1/8 pouce)

CS‑AW6240 CS‑AW6040

A400 mm (15‑3/8 pouce) 320 mm (12‑5/8 pouce)

B520 mm (20‑1/2 pouce) 440 mm (17‑11/32 pouce)

C300 mm (11‑13/16 pouce) 280 mm (11‑1/32 pouce)

D289 mm (11‑13/32 pouce) 238 mm (9‑3/8 pouce)

E302 mm (11‑29/32 pouce) 254 mm (10 pouce)

3 mm (1/8 pouce) 3 mm (1/8 pouce)

100 mm (3‑15/16 pouce) 76 mm (3 pouce)

200 mm (11‑13/16 pouce) 150 mm (5‑15/16 pouce)

Faces supérieure et inférieure (x 2)

***

* Vis: 4mm (3/16 pouce) x 30mm (1-3/16 pouce)

Dimensions

de l’évent

Pour installer l’enceinte hermétique

Si le haut-parleur ne peut pas être fixé directement dans cette voiture, fabriquez une enceinte

hermétique de façon recommandéeà l’aide des spécifications données dans le tableau ci-dessous;

le MDF—20 mm (3/4 pouce) est recommandé pour le matériau de l’enceinte.

Pour installer l’enceinte hermétique

Si le haut-parleur ne peut pas être fixé directement dans cette voiture, fabriquez une enceinte

hermétique de façon recommandéeà l’aide des spécifications données dans le tableau ci-dessous;

le MDF—20 mm (3/4 pouce) est recommandé pour le matériau de l’enceinte.

(x 8) (fournis)

***

ARSENAL.indd 10 2/19/2007 3:14:38 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Subwoofer de JVC

JVC

JVC CS-AW1020 Manual de usuario

JVC

JVC SP-DW103 Manual de usuario

JVC

JVC CS-GW1200 Manual de usuario

JVC

JVC TH-M337B Manual de usuario

JVC

JVC CSDA1 - Car 170 Watt Max Compact Powered Subwoofer... Manual de usuario

JVC

JVC CS-GW1000 Manual de usuario

JVC

JVC CS-AW7020 - 10 DVC 2OHM 1000W MAX Manual de usuario

JVC

JVC SP-PWE5 Manual de usuario

JVC

JVC CS-BB2J Manual de usuario

JVC

JVC SP-PW105WD Manual de usuario

JVC

JVC SP-DWF10 Manual de usuario

JVC

JVC SX-DW303 Manual de usuario

JVC

JVC CS-BGS5120 Manual de usuario

JVC

JVC CS-BB2J Manual de usuario

JVC

JVC SP-PW880 Manual de usuario

JVC

JVC SP-PW100 Manual de usuario

JVC

JVC SX-DW303 Manual de usuario

JVC

JVC LVT0673-001A Manual de usuario

JVC

JVC SP-DWF31 Manual de usuario

JVC

JVC SP-PW880 Manual de usuario

JVC

JVC SX-DW303 Manual de usuario

JVC

JVC CS-G1210 Manual de usuario

JVC

JVC SP-PW100 Manual de usuario

JVC

JVC SX-DW55 Manual de usuario

Manuales populares de Subwoofer de otras marcas

Sony

Sony XS-AW8 Manual de usuario

Sony

Sony XS-L836 Manual de usuario

B&C Speakers

B&C Speakers 15 HPL 76W Manual de usuario

Velodyne

Velodyne DD-18+ Manual de usuario

Sonance

Sonance Cinema Series SUB 10-150 Manual de usuario

Hifonics

Hifonics HW-12 Guía de inicio rápido

Magnat Audio

Magnat Audio ADR 130 BP Manual de usuario

Blitz

Blitz BZP106 Manual de usuario

Technics

Technics SB-AS500 Manual de usuario

Lyngdorf

Lyngdorf BW-2 Manual de usuario

Lyngdorf

Lyngdorf BW-3 Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PYLE PRO PDW15125 Manual de usuario

REL Acoustics

REL Acoustics Q Series Manual de usuario

Pioneer

Pioneer Elite S-W1EX Manual de usuario

L-Acoustics

L-Acoustics KIVA SB15M Guía de inicio rápido

B&C Speakers

B&C Speakers Woofer 12 HPL 76 Manual de usuario

KEF

KEF KUBE 200 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha SW500 Manual de usuario