Jung 3210 UP Manual de usuario

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

Art.-No.: 3210 UP

Operating instructions

1 Safety instructions

Electrical equipment may only be installed and fitted by electrically skilled persons.

Failure to observe the instructions may cause damage to the device and result in fire and

other hazards.

Danger of electric shock on the KNX installation. Do not connect any external voltage to

the inputs. Doing so may damage the device(s), and the SELV potential on the KNX bus

line will no longer be available.

Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage.

The load is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.

Danger of electric shock. Before working on the device or before exchanging light bulbs,

disconnect mains voltage and switch off circuit breakers.

Do not connect any lights with integrated dimmers. Device can be damaged.

Do not connect any electronic lamps, e.g. switchable or dimmable compact fluorescent

lamps or LED lamps. Device can be damaged.

Fire hazard. For operation with inductive transformers, each transformer must be fused

on the primary side in accordance with the manufacturer's instructions. Only safety

transformers according to EN 61558-2-6 may be used.

These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end

customer.

2 Device components

Figure 1: Flush-mounted dimmer actuator

(1) Control cable

(2) Programming button and LED

(3) Connection of mains and power cables

Connection assignment, power cables

BK, black: connection conductor L

BN, brown: dimming output

1/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Connection assignment of control cable

RD, red: KNX+

BK, black: KNX–

GN, green: input 1

YE, yellow: input 2

WH, white: COM input 1

BN, brown: COM input 2

Figure 2: Connection assignment of control cable

3 Function

System information

This device is a product of the KNX system and complies with the KNX directives. Detailed

technical knowledge obtained in KNX training courses is a prerequisite to proper

understanding.

The function of this device depends upon the software. Detailed information on loadable

software and attainable functionality as well as the software itself can be obtained from the

manufacturer´s product database. Planning, installation and commissioning of the device are

carried out with the aid of KNX-certified software. The latest versions of product database and

the technical descriptions are available on our website.

Intended use

- Switching and dimming of incandescent lamps, 230 V halogen lamps and LV halogen

lamps with inductive transformers or Tronic transformers

- Installation in appliance box to DIN 49073

Product characteristics

- Automatic selection of the dimming principle suitable for the load

- Protected against no-load, short-circuit and overheating

- Feedback of the switching position and the dimming value

- Parameterisable switch-on and dimming behaviour

- Timed dimmer: switch-on delay, switch-off delay, staircase lighting timer

- Light scene operation

- Two binary inputs for potential-free contacts, usable as extension inputs for local operation

- Supply via bus, no additional power supply necessary

- Mains failure longer than approx. 0.7 seconds leads to switch-off of the dimmer actuator.

i Ripple-control pulses from the electric power company may be visible in the form of

flickering. This does not represent any defect in the device.

2/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

4 Information for electrically skilled persons

4.1 Fitting and electrical connection

DANGER!

Electrical shock when live parts are touched.

Electrical shocks can be fatal.

Before working on the device, disconnect the power supply and cover up live

parts in the working environment.

Connecting and mounting the device

DANGER!

When connecting the bus/extensions and mains voltage wires in a shared

appliance box, the KNX bus line may come into contact with the mains voltage.

This endangers the safety of the entire KNX installation. People at remote

devices may also receive an electric shock.

Do not place bus/extensions and mains voltage terminals in a shared

connection compartment. Use an appliance box with a fixed partition wall

(figure 3) or separate boxes.

Figure 3: Installation in appliance box

(4) Appliance box

(5) Partition

(6) Potential-free contacts, e.g. for window contact or installation pushbuttons

3/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

Figure 4: Spacing between mains cable and control cable

Minimum spacing between the mains voltage and bus/extension wires: 4 mm (figure 4).

Do not exceed permissible total load including transformer power dissipation.

Operate inductive transformers with at least 85% nominal load.

Mixed loads with inductive transformers: ohmic load max. 50%.

Trouble-free operation is only ensured with electronic transformers manufactured by us or with

dimmable inductive transformers.

CAUTION!

Danger of destruction from mixed loads.

The dimmer and load may be destroyed.

Do not connect capacitive loads, e.g. electronic transformers, and inductive

loads, e.g. inductive transformers, together on the same dimmer output.

o Connect the load (figure 5). Use the supplied sprung screwless terminals. Flexible cable

ends must be tin-plated.

o Connect the device to KNX.

o If necessary, connect potential-free contacts to the inputs (figure 2).

o Install the device in the appliance box.

Figure 5: Connection

4/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

Function of Inputs 1 and 2 in the as-delivered state

Input NO contact Output

1 Press briefly Light on 100%

1 Press for a long time Dimming brighter

2 Press briefly Light off

2 Press for a long time Dimming darker

4.2 Commissioning

Load the address and the application software

o Switch on the bus voltage

o Assign physical addresses and load application software into the device.

o Note the physical address on the device label.

5 Appendix

5.1 Technical data

Rated voltage AC 230 V ~

Mains frequency 50 / 60 Hz

Ambient conditions

Ambient temperature -5 ... +45 °C

Storage/transport temperature -25 ... +70 °C

Contact type ε, MOSFET

Connected load

Incandescent lamps 50 ... 210 W

HV halogen lamps 50 ... 210 W

Inductive transformers 50 ... 210 VA

Tronic transformers 50 ... 210 W

Mixed loads

Ohmic-inductive 50 ... 210 VA

ohmic-capacitive 50 ... 210 W

capacitive-inductive not permitted

Control cable and inputs

Control cable (preterminated) YY6x0.6

Input type Potential-free

Total length of extension unit cable max. 5 m

Poll voltage, extension inputs approx. 5 V

Dimensions Ø×H 53×28 mm

Connection mode Screwless terminal (enclosed)

Single stranded 1.0 ... 2.5 mm²

KNX

KNX medium TP 1

Commissioning mode S-mode

Rated voltage KNX DC 21 ... 32 V SELV

Power consumption KNX typical 150 mW

Connection mode KNX Connection terminal on control cable

5.2 Troubleshooting

Light has switched off

Cause 1: short-circuit in output circuit.

Disconnect device from mains; switch off associated circuit breakers.

Eliminate short-circuit.

Switch mains voltage on again.

5/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

Switch device off and then on again.

i When a short-circuit occurs the affected output switches off. Automatic restart when short-

circuit is eliminated within 100 ms (inductive load) or 7 seconds (capacitive or ohmic load).

After that lasting switch-off.

i When a short-circuit occurs during the calibration process, the load calibrates itself again

after the short-circuit is eliminated.

Cause 2: load failure.

Check load, replace light bulb. For inductive transformers, check primary fuse and replace

if necessary.

Cause 3: Output is disabled.

Cancel disabling.

Cause 4: bus voltage failure.

Check bus voltage.

Cause 5: mains voltage failure.

Check mains voltage.

Cause 6: overheating protection has tripped due to overload or too high ambient temperature.

Disconnect device from mains; switch off associated circuit breakers.

Let device cool down for at least 15 minutes.

Check installation situation, ensure cooling, e.g. provide distance from surrounding

devices.

Reduce the connected load.

Luminaires flicker or buzz, proper dimming not possible, device buzzes

Cause: wrong dimming principle set

Installation or commissioning error. Disconnect device and luminaire, switch off circuit

breaker.

Check installation and correct.

Luminaires flicker irregularly

Cause: ripple-control pulses from the electric utility or distribution network operator.

Use audio frequency suppressors.

6/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

5.3 Warranty

We reserve the right to make technical and formal changes to the product in the interest of

technical progress.

We provide a warranty as provided for by law.

Please send the unit postage-free with a description of the defect to our central customer

service office:

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Service Center

Kupferstr. 17-19

D-44532 Lünen

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 51

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89

[email protected]

General equipment

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 55

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55

[email protected]

KNX equipment

Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 56

Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55

[email protected]

The Œ symbol is a free trade symbol, which is solely intended for the authorities and does not

guarantee any properties.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

D-58579 Schalksmühle

Telefon: +49.23 55.8 06-0

Telefax: +49.23 55.8 06-1 89

E-mail: [email protected]

Internet: www.jung.de

www.jung-katalog.de

7/7

82576313

J:0082576313 06.01.2012

Flush-mounted dimming actuator, 1-gang, with satellite input

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Jung

Jung

Jung KNX 2095 LUX Manual de usuario

Jung

Jung KNX 2136 REG HZ Manual de usuario

Jung

Jung KNX 519 KRMTSD Series Manual de usuario

Jung

Jung 2336 REG HZ B Manual de usuario

Jung

Jung LS TOUCH Manual de usuario

Jung

Jung 5201 HYG Series Manual de usuario

Jung

Jung 4093 KRM TS D Manual del operador

Jung

Jung KNX 2095 LUX Manual de usuario

Jung

Jung FAJ 6 UP Manual de usuario

Jung

Jung KNX 230 .16 REGHM Series Manual de usuario

Jung

Jung KNX 360061SR Manual de usuario

Jung

Jung KNX 230021 SU Manual de usuario

Jung

Jung 240-10 EB Manual de usuario

Jung

Jung PUMA Manual de usuario

Jung

Jung 240-10 Manual de usuario

Jung

Jung Smart Control SC 1000 KNX Manual del operador

Jung

Jung eNet FMAS10UP Manual de usuario

Jung

Jung BTJ1B2U Manual de usuario

Jung

Jung FST 1240 REG Manual de usuario

Jung

Jung KNX 4093 KRM TS D Manual de usuario

Jung

Jung eNet FM AS 16 REG Manual de usuario

Jung

Jung FA 14 REG Manual de usuario

Jung

Jung 1735DS Manual de usuario

Jung

Jung 1713DSTE Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario