Jung FM ST 50 UP Manual de usuario
Radio push-button controller 1-10 V
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Art. No. : FM ST 50 UP
Operating instructions
1 Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and fitted by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the devise or
load. At the same time, take into account all circuit breakers that supply dangerous
voltage to the device or load.
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end
customer.
2 Device components
Figure 1: Device components
(1) Operating mode switch
(2) Button Prog
(3) Status LED
(4) Measuring points for voltage measurement, terminals rear-mounted
3 Function
System information
This device is a part of the eNet system.
High transmission reliability at a radio frequency of 868 MHz is achieved by the transmission
behaviour and bidirectional data transfer.
The range of a radio system depends on various external circumstances. The range can be
optimised by the choice of installation location.
This device complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. Declaration of
Conformity and further information on the eNet system can be found on our website.
The device may be operated in all EU and EFTA countries.
1/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
Intended use
- Switching and brightness setting of luminaires with 1-10 V interface
- Operation with suitable radio transmitters
- Mounting in appliance box according to DIN 49073 in combination with a suitable cover.
- Installation in surface-mounted housing or panel-mounted housing (accessories) for
suspended ceilings
Product characteristics
- Switch-on brightness can be saved permanently
- Minimum brightness can be saved permanently
- Scene operation possible
- Status indicator of the 1-10 V subscribers via LED
- Status feedback to radio transmitter
- 1-10 V subscribers switchable with Prog button
- 1-10 V interface is protected against reverse polarity
Can be set with eNet server:
- Maximum brightness
- Dimming speed
- Switch-on delay / switch-off delay
- Dim up/dim down ramp
- Switch-off warning
- Operation locks
- Continuous on, Continuous off
- Hotel function
- Run-on time
- Light control
iIf settings are changed with the eNet server, operation and signalling could vary from what
is described here.
iThe parameter list is in the Internet in the documentation for this device.
Supplementary functions with eNet server:
- Update of the device software
- Repeater function
- Reading of error memory
Response after mains voltage return
The response after mains voltage return can be configured with the eNet server. Default setting:
Off.
4 Operation
Operation with radio transmitters
Operation is with radio transmitters, please observe the radio transmitter instructions.
5 Information for electrically skilled persons
5.1 Fitting and electrical connection
DANGER!
Electrical shock when live parts are touched.
Electrical shocks can be fatal.
Before carrying out work on the device or load, disengage all the
corresponding circuit breakers. Cover up live parts in the working environment.
Mounting and connecting actuator
To ensure good transmission quality, keep a sufficient distance from any possible sources of
interference, e.g. metallic surfaces, microwave ovens, hi-fi and TV systems, ballasts or
transformers.
2/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Figure 2: Connection example
iEnsure that the control cable is of the appropriate type, cross-section and routing for the
VDE specifications for 250 V cable, control voltage has basic insulation.
iThe control cable and load cable can be run in a shared cable, e.g. NYM J 5×1.5.
oConnect actuator (5) and 1-10 V ballasts (6) as shown in the connection example
(figure 2). At the same time, note the information given by the manufacturers of the ballast.
oIf multiple miniature circuit breakers supply dangerous voltages to the device or load,
couple the miniature circuit breakers or label them with a warning, to ensure disconnection
is guaranteed.
oInsert the actuator in the appliance box in such a way that the Prog button (2) and status-
LED (3) are visible.
Figure 3: Operating mode switch
Position Description
PC Operating mode, parameter set with eNet
server.*)
G1-10 V operation
min. Setting of the minimum brightness
*) If the operating mode switch is turned from the position PC, the operating mode and
parameters are set to the default setting. The settings made with the eNet server will be
lost.
oSet the operating mode switch (1).
3/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
oSwitch on mains voltage.
iThe 1-10 V ballasts can be switched by briefly pressing the Prog button.
Status-LED (3) lights up: switched on
Status-LED (3) off: switched off
oPerform commissioning.
iIn installation positions that are not easily accessible, turn the operating mode switch to
position PC after commissioning and performing a function test. Subsequent changes to
the device settings can thus be carried out with the aid of the eNet-Server without involving
excessive installation work.
oMount the cover.
5.2 Commissioning
DANGER!
Electrical shock when live parts are touched.
Electrical shocks can be fatal.
During commissioning, cover the parts carrying voltage on radio transmitters
and actuators and in their surrounding area.
iThe actuator can also be commissioned with eNet server as an alternative to the
commissioning described here.
Connecting to radio transmitters
Load is switched off.
oPress the Prog button for longer than 4 seconds.
The status LED (4) flashes after 3 seconds. The actuator is in programming mode for
approx. 1 minute.
oSwitch radio transmitter to programming mode (see radio transmitter instructions).
oTrigger telegram on the radio transmitter.
The status LED lights up for 5 seconds.
The actuator is connected to the radio transmitter. The actuator and radio transmitter exit
the programming mode automatically.
iIf the status LED of the control unit flashes 3 times at 1-second intervals for
approx. 5 seconds, then the programming operation was not successful. All the memory
locations in the actuator or radio transmitter are occupied.
iAll On and All Off buttons of a radio transmitter are connected to the actuator automatically
as soon as the first connection to the radio transmitter takes place. Scene buttons must be
connected separately.
Disconnecting connection to a radio transmitter
oCarry out the same steps as when connecting (see Connecting to radio transmitter).
The status LED (3) flashes quickly for 5 seconds. The actuator is disconnected from the
radio transmitter. The actuator and radio transmitter exit the programming mode
automatically.
iIf there several connections or scene buttons for a radio transmitter, all connections must
be disconnected individually.
iAll On and All Off buttons of a radio transmitter are disconnected automatically as soon as
the last connection to the radio transmitter is disconnected. Manual disconnection is not
possible.
Resetting actuator to default setting
All connections to radio transmitters are disconnected and parameters are reset to default
setting.
iThe connections in the radio transmitters are preserved and must be deleted separately.
Load is switched off.
4/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
oPress the Prog button for at least 20 seconds.
The status LED flashes after 4 seconds. After 20 seconds the status LED flashes faster.
oRelease Prog button and press briefly once again within 10 seconds.
The status LED flashes more slowly for approx. 5 seconds.
The actuator is reset to default setting.
Setting the minimum brightness
The minimum brightness can be set within a range of approx. 1...67 %, if, e.g. the light flickers
at low brightness or to compensate for differences in brightness.
oTurn operating mode switch (1) to the min. position.
oAdjust brightness with the radio transmitter.
oTurn operating mode switch to the original position again.
When leaving the position min., the minimum brightness is saved.
Save switch-on brightness
oSwitch on light.
oAdjust brightness with the radio transmitter.
oPress button Prog (2) for longer than 4 seconds.
The light switches off briefly and then switches on again to the new switch-on brightness.
Switch-on brightness is saved.
iAlternatively, the switch-on brightness can be saved with a radio transmitter, e.g. wall
transmitter.
6 Appendix
The icon confirms the conformity of the product to the relevant guidelines.
6.1 Technical data
Rated voltage AC 230 V ~
Mains frequency 50 / 60 Hz
Standby power max. 0.5 W
Ambient temperature -25 ... +70 °C
Contact type µ
Control voltage 0.5 ... 11 V
Control current max. 50 mA
Switching current
Ohmic 6 A
Fluorescent lamps 3 AX
Minimum switching current 100 mA
Connected load
Ohmic load 1380 W
Capacitive load 690 VA (560 µF)
Connection
single stranded 0.75 ... 4 mm²
Finely stranded with conductor sleeve 0.75 ... 2.5 mm²
Dimensions Ø×H 53×28 mm
Total length power cable max. 100 m
Total length of control cable max. 100 m
Radio frequency 868.3 MHz
Transmitting power max. 20 mW
Transmitting range in free field typical 100 m
5/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
6.2 Parameter list
Settings window
Device settings
Parameters Setting options, Basic
setting
Explanations
Manual commissioning On, Off
Basic setting: On
Blocks manual commissioning
for the device channel.
Note: In the "Off" setting, the
device cannot be reset to the
factory setting.
Repeater mode On, Off
Basic setting: Off
In addition to its other
functions, the device can be
used as a repeater. In the
"On" setting, the device
repeats all the received
telegrams.
Settings, channel
Parameters Setting options, Basic
setting
Explanations
Manual commissioning On, Off
Basic setting: On
Blocks manual commissioning
for the device channel.
Note: In the "Off" setting, the
device cannot be reset to the
factory setting.
Operating mode Normal operation
Continuous on
Continuous off
Basic setting: Normal
Operation
Normal operation
The output can be operated
with radio transmitters and the
Prog button.
Continuous on
The output switches to
continuously "On". All
operations of radio
transmitters and the Prog
button are ignored.
Continuous off
The output switches to
continuously "Off". All
operations of radio
transmitters and the Prog
button are ignored.
Local Operation On, Off
Basic setting: On
Blocks the output for operation
using the Prog button.
Manual switch-off of the run-
on time
On, Off
Basic setting: Off
Allows manual switch-off of a
running run-on time. If the
parameter is switched off, then
a switch-off command will also
switch the actuator on. This
parameter is directly
connected to the "Run-on
time" parameter.
6/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Switch-on brightness 1...100 %
Basic setting: 100 %
During brief operation, the
output switches on at the set
switch-on brightness.
Note: If the value is above the
set maximum brightness or
below the minimum
brightness, then the system
will switch to the appropriate
limit value.
Switch-on delay 0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
The load switches on after a
delay. Repeated switch-on
commands restart the delay
time. If the load has not yet
been switched on due to the
delay when a switch-off
command comes, then the
load will remain off.
Note: The set time apply to
operation using radio
transmitters. The device is
switched immediately when
the Prog button is pressed.
Switch-off delay 0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
The load switches off after a
delay. Repeated switch-off
commands restart the delay
time. If the load has not yet
been switched off due to the
delay when a switch-on
command comes, then the
load will remain on.
Note: The set time apply to
operation using radio
transmitters. The device is
switched immediately when
the Prog button is pressed.
Dim up ramp 0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
Time between switch-on and
reaching switch-on brightness.
The light is switched on at
minimum brightness and then
dimmed to the switch-on
brightness.
Only applies to switch-on with
transmitters (short operation).
If scenes are recalled or
switching uses logic modules,
the switch-on brightness is
approached using so-called
soft dimming (not
configurable).
Dim down ramp 0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
Time until reaching minimum
brightness. The light is
dimmed to minimum
brightness and then switched
off.
Only applies to switch-off with
transmitters (short operation).
If scenes are recalled or
switching uses logic modules,
the system switches off
directly.
7/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Dimming adjustment time 1…60 s
Basic setting: 4 s
Time from minimum
brightness until reaching
maximum brightness (dimming
speed).
Run-on time 0 s … 24 h
Basic setting: 0 s
As soon as a run-on time has
been entered, the actuator will
no longer remain on
permanently, but only for the
length of the run-on time. The
run-on time is restarted if
actuation is repeated. This
parameter is directly
connected to the "Manual
switch-off of run-on time"
parameter.
Note: The set time apply to
operation using radio
transmitters. The device is
switched immediately when
the Prog button is pressed.
Behaviour after the end of the
disabling function
On
Off
no change
Last value
Basic setting: No change
Behaviour of the output when
a block is removed.
Behaviour on voltage return On
Off
Last value
Configured brightness
Basic setting: Off
Defines the behaviour of the
output after voltage return.
Brightness on voltage return 0...100 %
Basic setting: 100 %
Brightness value, set by the
output after voltage return
(mains voltage). The
parameter "Behaviour after
voltage return" must be set to
"Configured brightness".
Note: If the value is above the
set maximum brightness or
below the minimum
brightness, then the system
will switch to the appropriate
limit value.
8/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Switch-off warning On, Off
Basic setting: Off
If the switch-off warning is
active, then, during switch-off,
the systems dims to minimum
brightness within 30 seconds
and only then switches off. If
the parameter "Dim down
ramp" is configured as longer
than 30 s, then the length of
the dim down ramp is applied.
If, during the dim down
operation, another command
is given, e.g. switch on or
scene recall, then the switch-
off warning stops and the
command is executed. A
switch-off command restarts
the time for the switch-off
warning.
Note: The set time apply to
operation using radio
transmitters. The device is
switched immediately when
the Prog button is pressed.
Priority, lock-out protection 0...4
Basic setting: 1
Specifies the priority for
recalling and removing a
scene of type Lock-out
protection for the channel.
Note: 1 is the highest priority
and 4 the lowest. 0 means no
priority.
Priority, restraint 0...4
Basic setting: 2
Specifies the priority for
recalling and removing a
scene of type Forced position
for the channel.
Priority, wind alarm 0...4
Basic setting: 3
Specifies the priority for
recalling and removing a
scene of type Wind alarm for
the channel.
Priority, sun protection 0...4
Basic setting: 0
Specifies the priority for
recalling and removing a
scene of type Sun protection
for the channel.
Priority, twilight 0...4
Basic setting: 0
Specifies the priority for
recalling and removing a
scene of type Twilight for the
channel.
Switch off brightness
overshoot
On, Off
Basic setting: On
Allows automatic switch-off
according to the brightness. If
the parameter is On, then the
light controller switches off
automatically when the
brightness setpoint is greatly
exceeded.
Note: This parameter is not
yet active, as a light controller
has not yet been
implemented.
9/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Switch on brightness
undershoot
On, Off
Basic setting: Off
Allows automatic switch-on
according to the brightness. If
the parameter is On, then the
light controller switches on
automatically when the
brightness setpoint is greatly
undershot. We recommend
only using the parameter in
connection with the parameter
"Switch-off on brightness
overshoot".
Note: This parameter is not
yet active, as a light controller
has not yet been
implemented.
Minimum brightness 1...67 %
Basic setting: 5 %
Specifies the minimum
settable brightness.
Note: If parameters or scene
values are set to a level lower
than the minimum brightness,
then the system will dim to
minimum brightness.
Maximum brightness 75...100 %
Basic setting: 100 %
Specifies the maximum
settable brightness.
Note: If parameters or scene
values are set to a level higher
than the maximum brightness,
then the system will dim to
maximum brightness.
Hotel function On, Off
Basic setting: Off
If the hotel function is
activated, the system will dim
to 20 % brightness when a
switch-off command is made.
Switch-off is only possible with
a forced position command.
Note: If the minimum
brightness is set to greater
than 20 %, then the system
dims to the set minimum
brightness when the hotel
function is activated.
Operating hours 0...65535
Basic setting: Current value
The time is counted during
which the load is physically
switched on (relay contact
closed).
This parameter can be reset to
"0", for example after
exchanging the load.
The Reset button is used to
reset the counter to "0". The
device must be programmed
to apply the change.
Information window
In the Information window, the load can be controlled and the information about the device can
be displays.
Display value Explanations
10/11
82581013
J:0082581013 13.03.2014
eNet
Radio push-button controller 1-10 V
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Jung
Jung
Jung 2204 REG Manual de usuario
Jung
Jung eNet FM AS 16 REG Manual de usuario
Jung
Jung 1741DSTE Manual de usuario
Jung
Jung 2424 REG HE Manual de usuario
Jung
Jung FA 26 UP Manual de usuario
Jung
Jung 2302.16 REG HM Manual de usuario
Jung
Jung RCD 20 series Manual de usuario
Jung
Jung KNX 2116.10 REG Manual de usuario
Jung
Jung BTJ1B2U Manual de usuario
Jung
Jung eNet FMAS26UP Manual de usuario
Jung
Jung KNX 230 .16 REGHM Series Manual de usuario
Jung
Jung FST 1240 REG Manual de usuario
Jung
Jung 1735DS Manual de usuario
Jung
Jung FMAS16REG Manual de usuario
Jung
Jung KNX 4093 KRM TS D Manual de usuario
Jung
Jung 390041SR Manual de usuario
Jung
Jung FA 10 EB Manual de usuario
Jung
Jung 3210 UP Manual de usuario
Jung
Jung KNX 2131.16 UP Manual de usuario
Jung
Jung Smart Pilot 10 Manual de usuario
