Jacuzzi 2005 ProTech LED Series Manual de usuario

Ozonator

TB1

230 VAC, 3-Wire Connection

USE COPPER CONDUCTORS ONLY. WIRE SIZE MUST

BE APPROPRIATE PER NEC AND/OR LOCAL CODES

Flow Switch

Hi-limit/Freeze Sensor

Temperature Sensor

20A

250V

SC-20

Circ.

Pump

Main

Pump

Spa

Light

Transformer

230 VAC

HILO

GRN

Logic Jumper Settings

All Export 50 Hz Models:

JP1 1-2 ON = 20A Logic*

JP1 1-2 OFF = 30A Logic

*Factory Jumper Setting

Temp. Jumper Settings (All Models):

JP1 7-8 ON = Celsius Temp Display

JP1 7-8 OFF = Fahrenheit Temp Display

BLU BRN

JP1

6 5

8 7

Heater Specifications

• Export 50 Hz Model:

2.7 kW @ 230 VAC

J20

J21

J12

J14

J16

J11

J15

J13

J17 J7 J8 J9 J10

Heater IN Heater OUT

K5 K7 K8

BLK

WHT

BRN

BLU

BRN

BLK BLU BRN BLU BRN

Control Panel

LED Series, 2005 ProTech™

Owner’s Manual

DEOHRI&RQWHQW



PSRUWDQW

SD

ZQHU,Q

RUPDWLR











)&&

1RWLF

















PSRUWDQW

,QVWUXFWLRQV











,PSRUWDQW

$

,Q

RUPDWLRQ

&

DQDGD

\











SHUWKHUPLD













DXWLRQV









 *HQHUDO(OHFWULFDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV











KRRVLQJ$/RFDWLR





 2XWGRRU/RFDWLRQ











GRR

U

/RFD













RZHU5H

XLUHPHQW













(

OHFWULFDO:LULQ

,QVWUXFWLRQ











6WDUW8S,QVWUXFWLRQ







)

LOOLQJ7KH6SD









DIHW\&KHF











UQ

Q













,QLWLDWH:DWHU

LUFXODWLRQ











$GG

WDUW8S

KHPLFDOV 









ODFH

RYHURQ













O)









RQWURO3DQHO











D)HDWXUHV$QG&RQWUROV









HW$LU&RQWUROV'LDJUDP--0RGHOV











HW$LU&RQWUROV'LDJUDP--0RGHOV













SHUDWLQ

,QVWUXFWLRQV















HWWLQ

:DWHU7HPSHUDWXUH















$FWLYDWH3XPS













LJKW%XWWR











HOHFWLQJ'HVLUHG0DVVDJH$FWLRQ







 $GMXVWLQJ,QGLYLGXDO-HW)OR









$GM

XVW

QJ

RZHU

UR

HWV











OO)











$LU

RQWUROV













SWLRQDO$XGLR

VWHP



--0RGHOV

\













$XWRPDWLF)LOWUDWLRQ

\FOHV 









 6WDQGDUG6NLPPLQ

+HDWLQ

0RGHV



))













(

FRQRP



NLPPLQ

J

+HDWLQ

0RGHV



))















/RFN0RGHV



//













HOHFWLQ

7KH

NLPPLQ

J

+HDWLQ

0RGH











D0DLQWHQDQF







&OHDQLQJ7KH)LOWHU









'UDLQLQJDQG5HILOOLQJ











&OHDQLQJ7KH6SD,QWHULR









3LOORZ

DUH













DLQWDLQLQ

7KH

RYH













DLQWDLQLQ

7KH

DELQHW











LQWHUL]LQ













HVWDUWLQ

<RXU

SDLQ

ROG:HDWKHU











DWHU4XDOLW\0DLQWHQDQFH







+&RQWURO







 6DQLWL]LQJ











SWLRQDO&'2]RQH:DWHU0DLQWHQDQFH6

VWH











(UURU

RQGLWLRQV(UURU0HVVD















XPPHU/R















YHUKHDW

RQGLWLRQ







 3DQHO'LVSOD\V61





 3DQHO'LVSOD\V61





 3DQHO'LVSOD\V)/RU)/







 3DQHO'LVSOD\V&2/











 3DQHO'LVSOD

V,&(











DQH



V 











URXEOHVKRRWLQ

3URFHGXUHV







RQHR

7KH

RPSRQHQWV

SHUDW







3XPS'RHV1RW2SHUDWHEXW/LJKW'RHV







 3RRU-HW$FWLRQ











U



7RR



+RW













+HD

















RQYHUWLEOH

LUFXLW'LD

UDP



+]















--

LUFXLW'LD

UDP



+]















&LUFXLW'LD

UDP



+]













--&LUFXLW'LD

UDP



+]







RXU

DFX]]



VSDLVFRQVWUXFWHGWRWKHKLJKHVWVWDQGDUGVDQGLVFDSDEOH



I SURYLGLQ

 PDQ



HDUV RI WURXEOHIUHH XVH +RZHYHU EHFDXVH KHDW

UHWHQWLYHPDWHULDOVDUHXWLOL]HGWRLQVXODWHWKHVSD

RUH

LFLHQWRSHUDWLRQ

DQXQFRYHUHGVSDVXU

DFHGLUHFWO

H[SRVHGWRVXQOL

KWDQGKL

KWHPSHUD

XUHV

RUDQH[WHQGHGSHULRGLVVXEMHFWWRSHUPDQHQWGDPDJH'DPDJH

DXVH



\ H[SRV

QJ W

H VSD WR W

V D

XVH

V QRW FRYHUH



\ ZDUUDQW\

:H UHFRPPHQG WKDW \RX DOZD\V NHHS WKH VSD IXOO RI ZDWHU ZKHQ LW LV

H[SRVH

WR

UHFWVXQ

WDQ

W

DW\RX

HHSW

H

DFX]]



QVX

QJFRYHU

LQSODFHDWDOOWLPHVZKHQWKHVSDLVQRWLQXVH5HDGDQGFDUHIXOO

IROORZ

KHUHTXLUHPHQWVIRU

RXUVSD¶VVXSSRUWEDVHIRXQGLQVHFWLRQWLWOHG

³&

KRRVLQ

D/RFDWLRQ´



H





-DFX]]L FRQVWDQWO\ VWULYHV WR R

HU WKH

LQHVW VSDV DYDLODEOH WKHUH

RUH

PRGL

LFDWLRQVDQGHQKDQFHPHQWVPD\EHPDGHZKLFKD

HFWWKHVSHFL

L

DWLRQV



LOOXVWUDWLRQVDQGRULQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ

)

1RWLF

KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG

RXQG WR FRPSO

 ZLWK WKH

OLPLWV

RU D

ODVV % 'LJLWDO 'HYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  R

 WKH

)

 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH

SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV

HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\

DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD



FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV

QR

XDUDQWHHWKDWLQWHU

HUHQFHZLOOQRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ

WKLV HTXLSPHQWGRHV FDXVHKDUP

XOLQWHU

HUHQFHWR UDGLRRU WHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR

DQGRQ

KHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHU

HUHQFHE\RQHRUPRUH

IWKHIROORZLQJPHDVXUHV

 5HDUUDQ

HRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQ

DQWHQQD

 ,QFUHDVHWKHVH

DUDWLRQEHWZHHQWKHH

PHQWDQGUHFHLYHU





RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGL

HUHQW

URPWKH

 FLUFXLWFRQQHFWHG



RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR



79WHFKQLFLDQ

RUKHOS

KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQ



VLEOHIRU)&&FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV

PHQW

H





,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQ

:KHQLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVHOHFWULFDOHTXLSPHQWEDVLFVD

HW\

UHFDXWLRQVVKRXOGDOZD

VEHIROORZHGLQFOXGLQ



 5($'$1')

:$//,1

%()

5(

3(5$7,1



 7+(63$





:$51,1

*

7R UHGXFHWKH ULVNRI LQMXU\ GRQRW SHUPLWFKLOGUHQ WRXVH

VSUR

XFWXQ

HVVW

DUHF

RVH

VXSHUY

DWD

W

PHV





 :$51,1*



URXQGLQ

ZLUHFRQQHFWRULVSURYLGHGRQWKLVXQLWWRFRQ



QHFWDPLQLPXP1R$:





PP





VROLGFRSSHUFRQGXFWRUEHWZHHQ

WKLV XQLW DQG DQ

 PHWDO HTXLSPHQW PHWDO HQFORVXUHV RI HOHFWULFDO

HTXLSPHQW PHWDO ZDWHU SLSH RU FRQGXLW ZLWKLQ  IHHW P RI WKH

W

 '$1*(5

LVNRI$FFLGHQWDO'URZQLQ



([WUHPHFDXWLRQPXVWEHH[HU



WRSUHYHQWXQDXW

DFFHVV

\F

KLOG

UHQ

RDYR

DFF

HQWV

HQVXUHWKDWFKLOGUHQFDQQRWXVHWKLVVSDXQOHVVWKH

DUHVXSHUYLVHGDW

OOWLP





 '$1

(5 5LVN R

 ,QMXU

 7KH VXFWLRQ

LWWLQ

V LQ WKLV VSD DUH VL]HG WR

PDWFK WKH VSHFLILF ZDWHU IORZ FUHDWHG E

 WKH SXPS 6KRXOG WKH QHHG

DULVHWRUHSODFHWKHVXFWLRQ

LWWLQJVRUWKHSXPSEHVXUHWKDWWKH

ORZ

UDWHVDUHFRPSDWLEOH1HYHURSHUDWHWKHVSDLIWKHVXFWLRQILWWLQ

VDUH

EURNHQRUPLVVLQJ1HYHUUHSODFH DVXFWLRQ ILWWLQJZLWKRQH UDWHGOHVV

WKDQWKH

ORZUDWHPDUNHGRQWKHRUL

LQDOVXFWLRQ

LWWLQ

J

 '$1*(5 5LVN RI (OHFWULF 6KRFN ,QVWDOO DW OHDVW  IHHW



P



 IURP

DOO PHWDO VXU

DFHV$V DQ DOWHUQDWLYH D VSD PD\ EH LQVWDOOHG ZLWKLQ 

HHW



P



 RI PHWDO VXUIDFHV LI HDFK PHWDO VXUIDFH LV SHUPDQHQWO



FRQQHFWHGERQGHGE\DPLQLPXP1R$:*P



VROLGFRSSHU

FRQ

XFWRUDWWDF

WRW

HZ

UHFRQQHFWRURQW

H

URXQ





H

WKHHTXLSPHQWFRPSDUWPHQWRQWKHHTXLSPHQWER[





'$1

(5

LVNR

(OHFWULF

KRFN





RQRWSHUP

WDQ\H

HFWU

DSS

DQFH

XFKDVDOL

KWWHOHSKRQHUDGLRWHOHYLVLRQHWFZLWKLQIHHW



P



R



DVSDXQOHVVVXFKDSSOLDQFHVDUHEXLOWLQE\WKHPDQXIDFWXUHU







(

75,

$/

833/< 7KH HOHFWULFDO VXSSO



RU WKLV SURGXFW PXVW

LQFOXGHDVXLWDEO

UDWHGVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUWRRSHQDOOXQ

URXQGHG

XSSO\ FRQGXFWRUV WR FRPSO\ ZLWK VHFWLRQ  R

 WKH 1DWLRQDO

(

OHFWULFDO &RGH $16,1)3$  7KH GLVFRQQHFW PXVW EH UHDGLO



DFFHVVLEOHDQGYLVLEOHWRWKHVSDRFFXSDQWEXWLQVWDOOHGDWOHDVW

HHW



P





URPWKHVSDZDWHU



 :$51,1*



7R5HGXFHWKH5LVNRI,Q

\

 7KH ZDWHU LQ D VSD VKRXOG QHYHU H[FHHG 



)





&

 :DWH



WHPSHUDWXUHVEHWZHHQ)



&



DQG)



&



DUHFRQVLGHUHG

H

RUDKHDOWK\DGXOW/RZHUZDWHUWHPSHUDWXUHVDUHUHFRPPHQGHG

DJH



RU\RXQJFKLOGUHQDQGZKHQVSDXVHH[FHHGVPLQXWHV



LQFHH[FHVVLYHZDWHUWHPSHUDWXUHVKDYHDKL

KSRWHQWLDO

RUFDXVLQ



HWDO GDPD

H GXULQ

 WKH HDUO

 PRQWKV RI SUH

QDQF

 SUH

QDQW RU

SRVVLEO\SUHJQDQWZRPHQVKRXOGOLPLWVSDZDWHUWHPSHUDWXUHVWR

)



&



,ISUH

QDQWSOHDVHFRQVXOW

RXUSK

VLFLDQEHIRUH

XVLQJDVSD

 %H

RUH HQWHULQ

 WKH VSD WKH XVHU VKRXOG PHDVXUH WKH ZDWHU

WHPSHUDWXUHZLWKDQDFFXUDWHWKHUPRPHWHUVLQFHWKHWROHUDQFHRIZDWHU

WHPSHUDWXUHUHJXODWLQJGHYLFHVPD\YDU\DVPXFKDV







)





&



' 7KHXVHRIDOFRKROGUX

VRUPHGLFDWLRQEHIRUHRUGXULQ

VSDXVHPD

OHDG WR XQFRQVFLRXVQHVV ZLWK WKH SRVVLELOLW\ R

 GURZQLQJ  3HUVRQV

XVLQ

PHGLFDWLRQVKRXOGFRQVXOWDSK

VLFLDQEH

RUHXVLQ

DVSDVLQFH

VRPHPHGLFDWLRQPD

LQGXFHGURZVLQHVVZKLOHRWKHUPHGLFDWLRQPD



DII

HFWKHDUWUDWHEORRGSUHVVXUHDQGFLUFXODWLRQ

( 3HUVRQVVXIIHULQ

IURP REHVLW

RU DPHGLFDO KLVWRU

RI KHDUWGLVHDVH

RZRU



SUHVVXUH F

UFX

DWRU\V\VWHP SUR

HPVRU

HWHV

VKRXOGFRQVXOWDSK

VLFLDQEH

RUHXVLQ

DVSD









03257$17&6$6$)(7<,16758&7,21

&

$1$'$

1/<



:KHQXVLQ

WKLVHOHFWULFDOHTXLSPHQWEDVLFVDIHW

SUHFDXWLRQVVKRXOG

OZD

VEHIROORZHGLQFOXGLQ

WKHIROORZLQ





5($'$1')

:$//,1



 $

UHHQFRORUHGWHUPLQDORUDWHUPLQDOPDUNHG



U

URXQG

*URXQGLQJRUWKHV\PERO



LVORFDWHGLQVLGHWKHVXSSO\WHUPLQDOER[

UFRP

DUWPHQW7RUHGXFHWKHULVNR

HOHFWULFVKRFNWKLVWHUPLQDO

PXVWEHFRQQHFWHGWRWKH

URXQGLQ

PHDQVSURYLGHGLQWKHHOHFWULF

VXSS

\VHUY

FHSDQH

Z

DFRQW

QXRXVFRSSHUZ

UHHTX

HQW

QV

]H

WRWKHFLUFXLWFRQGXFWRUVWKDWVXSSO

WKLVHTXLSPHQW



,(&3XEOLFDWLRQ



6\PERO

 $WOHDVWWZROXJVPDUNHG

%RQGLQJ/XJV´DUHSURYLGHGRQWKHH[WHUQDO

VXUIDFHRURQWKHLQVLGHRIWKHVXSSO

WHUPLQDOER[FRPSDUWPHQW7R

UHGXFHWKHULVNR

HOHFWULFVKRFNFRQQHFWWKHORFDOFRPPRQERQGLQJ

ULGLQWKHDUHDRIWKHVSDWRWKHVHWHUPLQDOVZLWKDQLQVXODWHGRUEDUH

FRSSHUFRQGXFWRUQRWVPDOOHUWKDQ1R$:*PP







 $OO

LHOGLQVWDOOHGPHWDOFRP

RQHQWVVXFKDVUDLOVODGGHUVGUDLQVRU

RWKHUVLPLODUKDUGZDUHZLWKLQIHHW



P



RIWKHVSDVKDOOEHERQGHG

WRW

HHTX

SPHQWJURXQ

QJ

XVVZ

FRSSHUFRQ

XFWRUVQRWVPD

HU

WKDQ1R$:*



P











DYH7KHVH,QVWUXFWLRQV

 :$51,1



KLOGUHQVKRXOGQRWXVHV

DVZLWKRXWDGXOWVX

HUYLVLRQ





H



% :$51,1*'RQRWXVHVSDVXQOHVVDOOVXFWLRQ

XDUGVDUHLQVWDOOHGWR

 SUHYHQW

\DQ



UHQWUDSPHQW

 :$51,1*3HR

OHZLWKLQIHFWLRXVGLVHDVHVVKRXOGQRWXVHDV



' :$51,1

7RDYRLGLQMXU\H[HUFLVHFDUHZKHQHQWHULQJRUH[LWLQJ

W

HVSD



( :$51,1*'RQRWXVHGUX

VRUDOFRKROEHIRUHRUGXULQ

WKHXVHRI

 DVSDWRDYRLGXQFRQVFLRXVQHVVDQGSRVVLEOHGURZQLQ

J

) :$51,1

3UHJQDQWRUSRVVLEO\SUHJQDQWZRPHQVKRXOGFRQVXOWD

SK

VLFLDQEH

RUHXVLQ

DVSD

* :$51,1*:DWHUWHPSHUDWXUHLQH[FHVVRI&



)



PD

EH



RXVWR\RXU

K

+ :$51,1

%H

RUHHQWHULQJWKHVSDPHDVXUHWKHZDWHUWHPSHUD



 WXUHZLWKDQDFFXUDWHWKHUPRPHWHU



, :$51,1*'RQRWXVHDVSDLPPHGLDWHO

IROORZLQ

VWUHQXRXVH[HU





FLVH



- :$51,1*3URORQ

HGLPPHUVLRQLQDVSDPD

EHLQ

XULRXVWR

RXU

 KHDOWK



 :$51,1

'RQRWSHUPLWHOHFWULFDSSOLDQFHV



VXFKDVOLJKWWHOH



 SKRQHUDGLRWHOHYLVLRQHWF



ZLWKLQ

HHW



P



R

WKLVVSDXQOHVV

 IDFWRU

LQVWDOOHG



$87,

10DLQWDLQZDWHUFKHPLVWU\LQDFFRUGDQFHZLWKPDQX

DF

W

U¶

LQ



 :$51,1*7KHXVHRIDOFRKRORUGUX

VFDQ

UHDWO

LQFUHDVHWKH

 ULVNRIIDWDOK

SHUWKHUPLDLQVSDV









+<3(57+(50,$

RQJH



PPHUV

RQ

Q

RWZDWHUPD\

XFH

\SHUW

HUP

D



HVFU

RQ

IWKHFDXVHVV

PSWRPVDQGHIIHFWVRIK

SHUWKHUPLDDUHDVIROORZV



SHUWKHUPLDRFFXUVZKHQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHR

WKHERG

UHDFKHVD

OHYHOVHYHUDOGH

UHHVDERYHWKH QRUPDO ERG

WHPSHUDWXUH RI  )





&

7KH V\PSWRPVR

K\SHUWKHUPLD LQFOXGH GURZVLQHVV OHWKDUJ\ DQG DQ

LQFUHDVHLQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHR

WKHERG\7KHH

HFWVR

K\SHUWKHUPLD

LQFOXGH

 8QDZDUHQHVVR

LPSHQGLQ

KD]DUG



 )DLOXUHWR

HUFHLYHKHDW

 )DLOXUHWRUHFRJQL]HWKHQHHGWRH[LWVSD







ELOL

W\WRH[

WVSD



( )HWDOGDPD

HLQSUH

QDQWZRPHQDQG

) 8QFRQVFLRXVQHVVDQGGDQ

HURIGURZQLQ



DJH









&$

  3HUVRQVVX

HULQJ

URPKHDUWGLVHDVHGLDEHWHVKLJKRUORZEORRGSUHV

VXUH DQG DQ\ FRQGLWLRQ UHTXLULQJ PHGLFDO WUHDWPHQW SUHJQDQW ZRPHQ

WKHHOGHUO\RULQ

DQWVVKRXOGFRQVXOWZLWKDSK\VLFLDQEH

RUH

 XVLQ

DVSD



 7KH

RQVXPHU3URGXFWV



RPPLVVLRQKDVVWDWHGWKDWWKHZDWH



WHPSHUDWXUHLQDVSDVKRXOGQRWH[FHHG



)





&

,PPHUVLRQLQ

DWHULQH[FHVVR





)





&

FDQEHKD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK

 2EVHUYHDUHDVRQDEOHWLPHOLPLWZKHQXVLQJWKHVSD/RQJH[SRVXUHV

DWKLJKHUWHPSHUDWXUHVFDQFDXVHKLJKERG\WHPSHUDWXUH6\PSWRPV

 LQFOXGH GL]]LQHVV QDXVHD IDLQWLQ

 GURZVLQHVV DQG UHGXFHG

DZDUHQHVV7KHVHHIIHFWVFRXOGSRVVLEO

UHVXOWLQGURZQLQ





 'RQRWXVHWKHVSDXQGHUWKHLQ

OXHQFHR

DOFRKROQDUFRWLFVRURWKH



GUX

V 8VH R

 WKH VSD XQGHU WKHVH FRQGLWLRQV PD

 OHDG WR VHULRXV

FRQVHT

HQFHV



 $OZD\VWHVWWKHVSDZDWHUWHPSHUDWXUHEH

RUHHQWHULQJWKHVSD(QWHU

DQGH[LWWKHVSDVORZO\:HWVXUIDFHVFDQEHYHU\VOLSSHU\





 1HYHU EULQJ DQ\ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQWR RU QHDU WKH VSD  1HYHU

RSHUDWHDQ

HOHFWULFDODSSOLDQFHVIURPLQVLGHWKHVSDRUZKHQ

RXDUH

HWXQOHVVVXFKDSSOLDQFHVDUHEXLOWLQE

WKHPDQXIDFWXUHU



 3URSHUFKHPLFDOPDLQWHQDQFHR

VSDZDWHULVQHFHVVDU

WRPDLQWDLQ

HZDWHUDQGSUHYHQWSRVVLEOHGDPD

HWRVSDFRPSRQHQWV





  8VH WKH VWUDSV DQG FOLS WLH GRZQV WR VHFXUH WKH FRYHU ZKHQ QRW LQ

XVH7KLVZLOOKHOSWRGLVFRXUDJHXQVXSHUYLVHGFKLOGUHQ

URPHQWHULQJ

HVSDDQ



HHSW

HVSDFRYHUVHFXUH

Q

Z

FRQ

RQV

HUH

VQRUH

UHVHQWDW

RQW

DWW

HFRYHUF

OLS

W

H

RZQVRUDFWXD



VZ

LOO



UHYHQWDFFHVVWRW

HV



*(1(5$/(/(&75,&$/6$)(7<,16758&7,21

<RXUQHZ-DFX]]LV

DLVH

HGZLWKD³VWDWHRIWKHDUW´H

PHQW

\VWHP,WFRQWDLQVWKHPRVWDGYDQFHGVDIHW\DQGVHOISURWHFWLYHHTXLS

HQW

QW

H

XVWU



RQHW

HVVW

VVSDPXVW

H

QVWD

SURSHU

WR

QVXUHGHSHQGDEOHXVD

H3OHDVHFRQWDFW

RXUGHDOHURUORFDOEXLOGLQ



GHSDUWPHQWVKRXOG

RXKDYHDQ

TXHVWLRQVUH

DUGLQ



RXULQVWDOODWLRQ

URSHUJURXQGLQJLVH[WUHPHO\LPSRUWDQW-DFX]]LVSDVDUHHTXLSSHGZLWK

DFXUUHQWFR

HFWRUV\VWHP

SUHVVXUHZ

UHFRQQHFWRU

VSURY

RQW

XUIDFH RI WKH FRQWURO ER[ ORFDWHG RXWVLGH WKH HTXLSPHQW GRRU )LJXUH

% 3DJH  WR SHUPLW FRQQHFWLRQ RI D ERQGLQJ ZLUH EHWZHHQ WKLV SRLQW

DQ



URXQ

 PHWD

 HTX

SPHQW PHWD

 ZDWHU S

SH RU FRQ

W Z

Q 

IHHW



P



RIWKHVSDRUFRSSHUFODG

URXQGLQ

URGEXULHGZLWKLQIHHW

H



P



R

WKHVSD%RQGLQ

ZLUHPXVWEHDWOHDVW1R $:





P







ROLG FRSSHU ZLUH 7KLV LV D PRVW LPSRUWDQW VD

HW\ DVVXUDQFH

HDWXUH

RUH LQVWDOOLQJ WKLV VSD FKHFN ZLWK WKH ORFDO EXLOGLQJ GHSDUWPHQW WR

LQVXUHLQVWDOODWLRQFRQIRUPVWRORFDOEXLOGLQJFRGHV





9ROW

RQYHUWLEOH0RGHO

VSDFRQQHFWHGWRD9$

HOHFWULFDOVHUYLFHPXVWEHORFDWHGFORVH

HQRX

KWRD

URXQGHG

URXQGLQ

W

SHHOHFWULFDORXWOHWVRWKDWWKH

LQFOXGHGSRZHUFRUGFDQEHSOXJJHGGLUHFWO\LQWRLW'

1

78

($1

(

;7(1

1

5'DVWKLVFRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHVSD¶VHTXLS

PHQWGXHWRLQVXIILFLHQWYROWDJH7KHSRZHUVXSSOLHGWRWKLVVSD

PXVW

HD

FDWH

F

UFX

WZ

QRRW

HUDSS

DQFHVRU

W

HSRZHUSURY



W

HF

UFX

W



&KRRVLQJ$/RFDWLR

03257$17%HFDXVHRIWKHFRPELQHGZHL

KWRIWKHVSDZDWHUDQG

XVHUV

W

VH[WUHPH

\

PSRUWDQWW

DWW

H

DVHXSRQZ

W

HVSDUHVWV

PRRWKIODWOHYHODQGFDSDEOHRIXQLIRUPO

VXSSRUWLQ

WKLVZHL

KWZLWK



XWVKLIWLQJRUVHWWOLQJIRUWKHHQWLUHWLPHWKHVSDLVLQSODFH,IWKHVSDLV

SODFHGRQDVXU

DFHZKLFKGRHVQRWPHHWWKHVHUHTXLUHPHQWVGDPDJH

WRWKHVNLUWDQGRUWKHVSDVKHOOPD

UHVXOW'DPD

HFDXVHGE

LPSURSH



XSSRUWLVQRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\R

WKHVSD

ZQHUWRDVVXUHWKHLQWH

ULW

RIWKHVXSSRUWRYHUWLPH



:HUHFRPPHQGD

RXUHGUHLQ

RUFHGFRQFUHWHVODEZLWKDPLQLPXPWKLFN

QHVVRILQFKHV



FP



:RRGGHFNLQ

LVDOVRDFFHSWDEOHSURYLGHGLWLV

FRQVWUXFWH

VRW

DW

WPHHWVW

HUHTX

UHPHQWVRXW

D

RYH

HVSD

PXVWEHLQVWDOOHGLQVXFKDPDQQHUDVWRSURYLGHGUDLQD

HDZD



URP

WKHVSD3ODFLQJWKHVSDLQDGHSUHVVLRQZLWKRXWSURYLVLRQVIRUSURSH



UDLQDJHFRXOGDOORZUDLQRYHU

ORZDQGRWKHUFDVXDOZDWHU



RRG

WK

PHQWDQGFUHDWHDZHWFRQGLWLRQLQZKLFKLWZRXOGVLW)RUV

DVZKLFK

LOOEHUHFHVVHGLQWRD

ORRURUGHFNLQVWDOOVRDVWRSHUPLWDFFHVVWRWKH

HTXLSPHQWHLWKHU

URPDERYHRUEHORZ

RUVHUYLFLQ

0DNHFHUWDLQWKDW

WKHUHDUHQRREVWUXFWLRQVZKLFKZRXOGSUHYHQWUHPRYDORIWKHFDELQHWVLGH

SDQH

VDQ

DFFHVVWRW

H

HWVFRPSRQHQWVHVSHF

\RQW

HV

HZ

W

HTX

SPHQW

D\

RRUV



2XWGRR

U/

RFDW

QVHOHFWLQ

WKHLGHDORXWGRRUORFDWLRQ

RU

RXUVSDZHVX

HVWWKDW

RX

WDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQ

 7KHSUR[LPLW\WRFKDQJLQJDUHDDQGVKHOWHU



HVSHFLDOO\L

 FROGHUZHDWKHU





DJH



 7KHSDWKZD\WRDQG

URP\RXUVSD



WKLVVKRXOGEH

UHHR

GHEULVVR

 WKDWGLUWDQGOHDYHVDUHQRWHDVLO\WUDFNHGLQWRWKHVSD





 7KHFORVHQHVVWRWUHHVDQGVKUXEEHU\UHPHPEHUWKDWOHDYHVDQG

 ELUGVFRXOGFUHDWHH[WUDZRUNLQNHHSLQ

WKHVSDFOHDQ





 $VKHOWHUHGHQYLURQPHQW



OHVVZLQGDQGZHDWKHUH[SRVXUHFDQUHVXOW

 LQORZHUHGRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHFRVWV





 7KHRYHUDOOHQKDQFHPHQWR



RXUHQYLURQPHQW,WLVSUH

HUDEOHQRWWR

 SODFHWKHVSDXQGHUDQXQJXWWHUHGURR

RYHUKDQJVLQFHUXQR

ZDWHU

 ZLOOVKRUWHQWKHOL

HH[SHFWDQF\R

WKHVSDFRYHU



,Q

GRR

U/

RFDW

)RULQGRRULQVWDOODWLRQVEHFHUWDLQWRPDNH

URYLVLRQVIRU

HUYHQ



WLODWLRQ:KHQWKHV

DLVLQXVHFRQVLGHUDEOHDPRXQWVRIPRLVWXUHZLOO

HVFDSH7KLVFDQGDPD

HFHUWDLQVXU

DFHVRYHUWLPH,



RXKDYHDQ



XHVWLRQVUH

DUGLQ

WKHSODFHPHQWRULQVWDOODWLRQR



RXUVSDFRQVXOW

\RXUDXWKRUL]HG-DFX]]L'HDOHU



H

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Jacuzzi de Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi Elara 6042 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi SWIMSPA Power Pro J19 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6642 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Amiga BE30-LH Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Profile Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Elara 6042 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi U961000G Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Proclear Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Experience ALIMIA Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi J-200 Series Guía

Jacuzzi

Jacuzzi J-200 Series Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Riva 5.5 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi J - 415 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi ProTech LCD Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Cortina EE35 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi BELLAVISTA 5 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi CAPELLA 60 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Experience ALIMIA Manual de lista de piezas

Jacuzzi

Jacuzzi J - 460 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi oortable spa Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi capella 55 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Riva 6 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Milano H546 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Finestra FL61000 Instrucciones de instalación

Manuales populares de Jacuzzi de otras marcas

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manual de usuario

Softub

Softub PRESTIGE Manual de usuario

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manual de instalación

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manual de usuario

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manual de usuario

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manual de usuario

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manual de usuario

anko

anko SS-601A Manual de usuario

Pooli

Pooli OS030979B Manual de usuario

ab Solares Smart Spa Manual de usuario

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manual de usuario

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manual de usuario

Master Spas

Master Spas MP Force Manual de usuario

Asteria

Asteria 5630 Manual de usuario

Image

Image IMSB61610, IMSG61610 Manual de usuario

ViSAGE

ViSAGE FM-588D Manual de usuario