IOGear GKB710L Manual de usuario

Guide de démarrage rapide

Guía de configuración rápide

GKB710L

PART NO. Q1369

MechLite Backlit Mechanical Keyboard

with Macro Keys

Clavier mécanique rétroéclairé MechLite

avec touches macro

Teclado retroiluminado MechLite mecánico

con Teclas Macro

Quick Start Guide

Simply connect the USB plug of MechLite to an available USB port on your

computer. Your operating system will automatically install the device –

no additional software needed.

Welcome to Kaliber Gaming

Congratulations! You are now officially a new owner of Kaliber Gaming’s

MechLite Backlit Mechanical Keyboard with Macro Keys. Designed for

gamers, MechLite offers an array of functions that will increase your gaming

skills. The mechanical key switches with full N-Key Rollover, and the five

32-character macro keys are only a few the MechLite’s features that will help

you toast the competition! You can also customize your MechLite by changing

the LED backlight pattern, swapping the WASD keys with the arrow keys, etc.

Please take your time following through the operation guidelines and enjoy

your new MechLite.

• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1

• USB port

Requirements

Package Contents

1 x MechLite Backlit Mechanical Keyboard with Macro Keys

1 x Quick Start Guide

1 x Warranty Card

Hardware Installation

All-Keys Lockout

If you take a break from gaming but wish to leave your system running, you

can lock your keyboard to prevent unwanted keystrokes while away.

Press Fn + 11 to lock the keys, and press Fn + 11 again to unlock.

WASD Key Swap

The W, A, S, and D key functions can be swapped with the arrow keys for

better functionality with certain games, especially MMO (Massively Multiplayer

Online) games.

Press Fn + Wto swap key functions, and press Fn + Wagain to swap back to

normal operation.

Keyboard - Front View

1. Num Lock LED – turns on when Num Lock key is pressed

2. Caps Lock LED – turns on when Caps Lock key is pressed

3. Scroll Lock LED – turns on when Scroll Lock key is pressed

4. Windows Lock LED – turns on when Fn + is pressed

1 42 3

Windows Key Lockout

The Windows key lockout prevents the Windows menu from popping up and

interfering with your game if accidentally pressed while gaming.

Press Fn + key to lockout the Windows menu function. The Windows

Lock LED will light up to confirm the Windows key is locked out.

Press Fn + again to unlock the Windows key.

Operation

Macro Keys

MechLite’s five programmable buttons M1-M5 (Y, U, I, O, P) can be used to

execute a series of keystrokes with only a single press. These are great

in-game tools for casting spells, etc. but they can also be used to simplify your

life outside of gaming. You can use them for simple text shortcuts like entering

passwords or email address, or you can trigger multi-key commands like using

+Shift+ or +Shift+ to move windows between monitors in

Windows®7.

Recording Macros

1. Press Fn+Ins to enter macro recording mode.

• The four system indicator LEDs will begin blinking.

2. Press Fn+ any macro key M1-M5 (Y, U, I, O, P). Example: Press Fn+Y

for M1.

• The system indicator LEDs will stop blinking.

3. Enter the keystrokes you wish to record then press Fn+Ins to stop

recording. Example: Press Shift+H, E, L, L, O Fn+Ins.

• The system indicator LEDs will blink 3 times.

4. Test your macro to confirm proper operation. If you created a text macro,

open Notepad or other text editing program and press Fn+ the macro key

to test it. Example: Following the examples above press Fn+Y.

• Hello will be displayed on the screen.

Hotkeys

There a 12 hotkeys offering quick access to the most commonly used functions.

Press Fn + F1 through F12 to activate the desired function.

Windows Hotkeys Function

Fn + F1 Media Player

Fn + F2 Volume Down

Fn + F3 Volume up

Fn + F4 Mute

Fn + F5 Stop

Fn + F6 Previous Track

Fn + F7 Play/Pause

Fn + F8 Next Track

Fn + F9 Email

Fn + F10 Web/Home

Fn + F11 All functions keys locked/unlocked

Fn + F12 Calculator

Anti-Ghosting / NKRO

As gaming has exploded in popularity, the term Anti-Ghosting has evolved

from its original meaning to now describe a non-mechanical keyboard’s ability

to accurately detect individual keystrokes when certain combinations of

buttons are pressed. Mechanical keyboards do not suffer this problem, and

may instead have a limit to the total number buttons that can be pressed

simultaneously. This limit is expressed as N-Key Rollover (NKRO) where N

equals the number of keys that can be pressed simultaneously. MechLite has

no limit and features full NKRO, meaning every keystroke will be detected no

matter how many keys are simultaneously pressed. Now you can play with

confidence knowing your keyboard won’t hold you back!

Keyboard - Rear View

1. Foldout leg (see Foldout Legs)

Foldout Legs

For greater comfort during long gaming sessions, you can adjust the typing

angle of your MechLite by folding the legs in or out on the back of the keyboard.

LED Backlight Functions

Press Fn+PrtSc to switch between the 7 different LED backlight patterns.

Press Fn+PgUp to increase brightness.

Press Fn+PgDn to descrease brightness.

Press Fn+ to increase pattern speed (only with certain patterns).

Press Fn+ to decrease pattern speed (only with certain patterns).

Press Fn+Esc to turn off LED backlight.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential setting. This product generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used as directed, it may cause

harmful interference to radio communications.

CE Compliance

This device has been tested and found to comply with the following European

Union directives: Electromagnetic Capability (2004/108/EC),

Low Voltage (2006/95/EC) and R&TTED (1999/5/EC).

Declaration of Conformity and related documents can be downloaded directly

from our website:

http://www.iogear.com/product/GKB710L/certifications.

Compliance Information

Limited Warranty

Contact

iogear.custhelp.com

support@iogear.com

www.iogear.com

19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610

WE’RE HERE TO HELP YOU!

NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?

Make sure you:

1. Visit www.iogear.com for more product information

2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support

Warranty Information

This product carries a 3 Year Limited Warranty. For the terms and conditions of

this warranty, please go to http://www.iogear.com/support/warranty

Important Product Information

Product Model

Serial Number

Bienvenue à Kaliber Gaming 1

Félicitations! Vous êtes maintenant officiellement le nouveau propriétaire d'un

clavier Gaming Clavier mécanique rétroéclairé MechLite avec touches macro,

MechLite offre un éventail de fonctions qui permettront d'accroître vos

compétences de jeu. Les touches mécaniques avec mémorisation de frappe de

touches, et cinq touches macro de 32 caractères ne sont que quelques

fonctionnalités du MechLite qui vous aideront à déchirer la compétition! Vous

pouvez également personnaliser votre MechLite en changeant le modèle de

rétro-éclairage LED, et inverser les touches WASD avec les touches fléchées,

etc. Veuillez prendre le temps de lire les instructions de fonctionnement et

profitez de votre nouveau MechLite.

• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1

• Port USB

Configuration

Contenu de l’emballage

1 x Clavier mécanique rétroéclairé MechLite avec touches macro

1 x Guide de démarrage rapide

1 x Carte de garantie

Installation du Matériel

1. Branchez ensuite l’extrémité du USB câble du MechLite clavier à

n’importe quel port USB de l’ordinateur.

2. Votre système d'exploitation va commencer à installer le pilote

automatiquement - aucun logiciel supplémentaire

n’est nécessaire.

Clavier - Vue Avant

Utilisation

1. Num Lock LED – sí allume lorsque la touche Num Lock est enfoncée

2. Caps Lock LED – sí allume lorsque la touche Caps Lock est enfoncée

3. Scroll Lock LED – sí allume lorsque la touche Scroll Lock est enfoncée

4. Windows Lock LED - sí allume lorsque la touche Fn + est enfoncée

Verrouillage de toutes les touches

Si vous prenez une pause, mais souhaitez laisser fonctionner votre système,

vous pouvez verrouiller le clavier pour éviter les frappes indésirables pendant

votre absence.

Appuyez sur Fn + 11 pour verrouiller les touches, et appuyez sur Fn + 11 à

nouveau pour déverrouiller.

Changement des touches WASD

Les touches W, A, S, D peuvent être interchangées avec les touches fléchées

pour une meilleure fonctionnalité avec certains jeux, en particulier les jeux MMO

(Massively Multiplayer Online).

Appuyez sur Fn + Wpour interchanger la fonction des touches, et appuyez de

nouveau sur Fn + W pour revenir à un fonctionnement normal.

Verrouillage de la touche Windows

Le verrouillage de la touche Windows empêche le menu Windows de s’ouvrir

et d’interférer avec votre jeu si elle est pressée par accident

en jouant.

Appuyez sur Fn + touche pour verrouiller la fonction du menu Windows.

La LED W / Verrouillage s’allume pour confirmer que la touche Windows est

verrouillée. Appuyez sur Fn + pour déverrouiller la touche Windows.

1 42 3

Raccourcis Clavier

Il a 12 touches de raccourci clavier qui offrent un accès rapide aux fonctions

les plus couramment utilisées. Appuyez sur Fn + F1 à F12 pour activer la

fonction désirée.

Touches macro

Cinq boutons programmables de MechLite M1-M5 (Y, U, I, O, P) peuvent être

utilisés pour exécuter une série de frappes avec une seule frappe. Ce sont

d'excellents outils de jeu pour lancer des sorts, etc., mais ils peuvent également

être utilisés pour simplifier votre vie en dehors du jeu. Vous pouvez les utiliser

pour les raccourcis de texte simples, comme des mots de passe ou adresse

e-mail, ou vous pouvez déclencher des commandes multi-clés comme

l'utilisation +Shift+ ou +Shift+ pour déplacer les fenêtres entre les

moniteurs sous Windows®7.

Enregistrement de macros

1. Appuyez sur Fn + Inser pour passer en mode d'enregistrement macro.

• Les quatre voyants lumineux commenceront à clignoter.

2. Appuyez sur Fn + une touche macro M1-M5 (Y, U, I, O, P). Exemple:

Appuyez sur Fn + Y pour M1.

• Les voyants lumineux arrêteront de clignoter.

3. Entrez les touches que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur

Fn + Ins pour arrêter l'enregistrement. Exemple: Appuyez sur Maj + H,

E, L, L, O Fn + Ins.

• Les voyants lumineux clignotent 3 fois.

4. Testez votre macro pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous

avez créé une macro de texte, Ouvrez le Bloc-notes ou un autre

programme d'édition de texte et appuyez sur les touches Fn + la

touche macro pour le tester. Exemple: Après les exemples ci-dessus

appuyez sur Fn + Y.

• Bonjour sera affiché sur l'écran.

Windows Hotkeys Function

Fn + F1 Media Player

Fn + F2 Volume Down

Fn + F3 Volume up

Fn + F4 Mute

Fn + F5 Stop

Fn + F6 Previous Track

Fn + F7 Play/Pause

Fn + F8 Next Track

Fn + F9 Email

Fn + F10 Web/Home

Fn + F11 All functions keys locked/unlocked

Fn + F12 Calculator

Clavier - Vue arrière

1. Bras pliables (voir bras pliables)

Bras pliables

Pour plus de confort lors de longues sessions de jeu , vous pouvez ajuster

l'angle de frappe de votre MechLite en pliant les bras situés au dos du clavier.

Touches macro

Cinq boutons programmables de MechLite M1-M5 (Y, U, I, O, P) peuvent être

utilisés pour exécuter une série de frappes avec une seule frappe. Ce sont

d'excellents outils de jeu pour lancer des sorts, etc., mais ils peuvent également

être utilisés pour simplifier votre vie en dehors du jeu. Vous pouvez les utiliser

pour les raccourcis de texte simples, comme des mots de passe ou adresse

e-mail, ou vous pouvez déclencher des commandes multi-clés comme

l'utilisation +Shift+ ou +Shift+ pour déplacer les fenêtres entre les

moniteurs sous Windows®7.

Enregistrement de macros

1. Appuyez sur Fn + Inser pour passer en mode d'enregistrement macro.

• Les quatre voyants lumineux commenceront à clignoter.

2. Appuyez sur Fn + une touche macro M1-M5 (Y, U, I, O, P). Exemple:

Appuyez sur Fn + Y pour M1.

• Les voyants lumineux arrêteront de clignoter.

3. Entrez les touches que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur

Fn + Ins pour arrêter l'enregistrement. Exemple: Appuyez sur Maj + H,

E, L, L, O Fn + Ins.

• Les voyants lumineux clignotent 3 fois.

4. Testez votre macro pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous

avez créé une macro de texte, Ouvrez le Bloc-notes ou un autre

programme d'édition de texte et appuyez sur les touches Fn + la

touche macro pour le tester. Exemple: Après les exemples ci-dessus

appuyez sur Fn + Y.

• Bonjour sera affiché sur l'écran.

Touches Anti-Ghosting / NKRO

Votre MechLite dispose d'un design complet anti-ghosting qui est appelé plus

précisément N-Key Rollover (NKRO), et assure que chaque frappe dans chaque

combinaison de touches sera enregistrée. MechLite vous permet de jouer avec

confiance en sachant que votre clavier ne vous fera pas défaut!

Appuyez sur Fn + Impr écran pour basculer entre les 7 modes de rétro-éclairage

LED différents.

Appuyez sur Fn + PgUp pour augmenter la luminosité.

Appuyez sur Fn + PgDn pour diminuer la luminosité.

Appuyez sur Fn + pour augmenter la vitesse de défilement du modèle de

rétro-éclairage (uniquement avec certains modèles).

Appuyez sur Fn + pour diminuer la vitesse de défilement du modèle de

rétro-éclairage (uniquement avec certains modèles).

Appuyez sur Fn + Echap pour éteindre le rétro-éclairage LED.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de IOGear

IOGear

IOGear GKM562R Manual de usuario

IOGear

IOGear GKBSR201 Manual de usuario

IOGear

IOGear HVER PRO X Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM561R Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB704RGB Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM681R Manual de usuario

IOGear

IOGear Kaliber Gaming GKM602R Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM571R Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM611B Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB631B Manual de usuario

IOGear

IOGear Tacturus RF Desktop Manual de usuario

IOGear

IOGear Ikon Q1332 Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB641B Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB635W Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM561R Manual de usuario

IOGear

IOGear HVER PRO Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB641B Manual de usuario

IOGear

IOGear Kaliber gaming GKB710L-BN Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM571R Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB601B Manual de usuario

IOGear

IOGear GKB632B Manual de usuario

IOGear

IOGear GKM611B Manual de usuario

IOGear

IOGear KG HVER STEALTH GKB740 Manual de usuario

IOGear

IOGear GKBSR201TAA Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instrucciones de montaje

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario