Intermatic GRASSLIN thermio eco QE1 Manual de usuario

Zeitschaltuhr Thermostat Zähler

Lichtsteuerung

thermioTM eco QE1/QE2

EN Operating manual

0662_QE1_QE2.indd 1 29.03.2017 13:44:13

This manual ensures safe and efcient use of the “thermioTM eco QE1 / QE2” timeswitches. This manual is a compo-

nent of the device and must remain accessible at all times for everyone who uses the device.

Everyone who uses the device must have read and understood this manual before commencing any work. The basic

prerequisite for working safely is compliance with all safety instructions and usage instructions specied in this man-

ual. Furthermore, the local accident prevention regulations and the general safety regulations apply for the operating

area of the device.

This manual is copyright protected.

Handover this manual to third parties, reproductions of any type and form – including excerpts – and use and/or dis-

closure of the content without the written permission of Grässlin GmbH (referred to as “manufacturer” in the following),

except for internal purposes, is not permitted. Violations will result in liability for compensation. The manufacturer

reserves the right to assert additional claims.

The copyright is held by the manufacturer.

0662_QE1_QE2.indd 2 29.03.2017 13:44:13

The copyright is held by the manufacturer.

Bundesstr. 36

78112 St. Georgen

GERMANY

Declaration of conformity and download instructions

The declaration of conformity for the device described in this manual, a download of the manual, and

the technical data can be found at www.graesslin.de.

0662_QE1_QE2.indd 3 29.03.2017 13:44:13

Safety Information�� 5

Technical Data�� 6

Installation �� 7

Application / Programming QE1�� 9

Application / Programming QE2�� 26

Table of Contents

0662_QE1_QE2.indd 4 29.03.2017 13:44:13

Safety Information

Risk of death due to electrical shock!

Incorrect assembly and installation of the device can result in life-threatening

electrical voltages.

 This product should be installed by a qualied installer according to current installation

standards.

WARNING

0662_QE1_QE2.indd 5 29.03.2017 13:44:14

Technical Data

Dimensions 156x85x42 [mm]

Power supply 240V/50Hz

Rating 5A (2A)/240V, per channel

Memory locations 28 per channel

Battery permanently xed re-chargeable (not replaceable)

Battery reserve 500 hours plus (after 70 hours charge)

Installation double insulated

Fitting surface mounted or single gang plaster depth socket outlet

Maximum ambient temperature 50 °C

Type 1 Action type 1B

Micro disconnection type 1B

Pollution protection normal pollution situation

You can nd the technical data for the devices that are described in this manual at:

www.graesslin.de/technical-data

0662_QE1_QE2.indd 6 29.03.2017 13:44:14

Remove QE1/QE2 from packing and prepare it for use

on fully pumped or for gravity hot water systems. For

gravity hot water systems no action is required.

For fully pumped systems the switch located at the

rear of the “QE2” must be moved to the right-

into the “fully pumped” position.

Installation

INSTALLATION PROCEDURE

Remove QE1/QE2 from packing and prepare it for use on fully pumped or for gravity hot water systems.

For gravity hot water systems no action is required.

For fully pumped systems the switch

located at the rear of the “QE2” must

be moved to the right-

into the “fully pumped” position.

NB • Installation must be carried out by a qualified electrician and conform to current IEE Regulations.

NB • Mains supply must be suitably fused (usually 3 amps) and provision made for Class A circuit disconnection.

0662_QE1_QE2.indd 7 29.03.2017 13:44:14

NB • Installation must be carried out by a qualied electrician and conform to current IEE Regulations.

NB • Mains supply must be suitably fused (usually 3 amps) and provision made for Class A circuit disconnection.

NB • Control is suitable for xed wiring only.

NB • If the unit is to be surface wired:

- Remove backplate by slackening xing screw and separate the plate from the timeswitch

- Remove the knock-out from the backplate and the timeswitch

- Screw backplate to wall with counter sunk No. 8. Wood screws, using xing holes provided.

NB • For socket box mounting:

- Use the centre two holes and t backplate to box using machine screws

- To ensure clearance for the down ap, ensure that there is a minimum of 4 cm clearance under the unit when

mounted

0662_QE1_QE2.indd 8 29.03.2017 13:44:14

Application QE1............................................................. 10

Programming QE1 ......................................................... 11

Setting current time and day ...................................................... 11

Start the inbuilt standard program .............................................. 12

View the inbuilt standard program .............................................. 13

Setting your own time program ................................................. 14

View/modify/delete your entered program selections ................. 16

Manual override functions (boost, advance, constant, OFF) ......... 17

Internal wiring diagram ............................................................. 19

General installation instructions ................................................. 20

Wiring installation instructions ................................................... 21

Application / Programming QE1

0662_QE1_QE2.indd 9 29.03.2017 13:44:14

• Any simple time switching application up to

the stated rating

• Domestic heating systems where both heating

and hot water services are required to switch

ON and OFF at the same time

• Controlling a “combi“ or “combination boiler“

Application QE1

0662_QE1_QE2.indd 10 29.03.2017 13:44:15

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Minutero de Intermatic

Intermatic

Intermatic V45471CR Manual de usuario

Intermatic

Intermatic ET8215B Manual

Intermatic

Intermatic DTAV40E2 Series Manual

Intermatic

Intermatic EC/EI200 Series Manual de usuario

Intermatic

Intermatic TB121C Manual de usuario

Intermatic

Intermatic TB211C Manual

Intermatic

Intermatic P1131 Manual de usuario

Intermatic

Intermatic EC200 Series Manual de usuario

Intermatic

Intermatic FM/1 digi 20 Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IW700K Manual de usuario

Intermatic

Intermatic Grasslin Talento Smart B10 mini Manual de usuario

Intermatic

Intermatic Ascend ST700W Manual de usuario

Intermatic

Intermatic E1100 Series Manual

Intermatic

Intermatic FM/1 Series Manual de usuario

Intermatic

Intermatic C8866 Manual

Intermatic

Intermatic SS5 Manual de usuario

Intermatic

Intermatic ST01 Manual de usuario

Intermatic

Intermatic ET2715C Manual

Intermatic

Intermatic DT500CH Series Guía

Intermatic

Intermatic EJ351 Guía

Intermatic

Intermatic V45472CR Manual de usuario

Intermatic

Intermatic TN311K Guía

Intermatic

Intermatic HB31R Manual

Intermatic

Intermatic ET616 Manual de usuario

Manuales populares de Minutero de otras marcas

Learning Resources

Learning Resources Time Tracker mini Manual de usuario

CEBEK

CEBEK I-215 Manual de usuario

Somogyi

Somogyi home TS MD 5 Manual de usuario

Profile

Profile 010200280 Manual de usuario

Gizmo

Gizmo T4 Manual de usuario

Tekmar

Tekmar Timer 031 Manual de usuario

Daikin

Daikin DST301B61 Manual de usuario

sisel

sisel ENDA ETM2432 Manual de usuario

B&Q

B&Q TE103 Manual de operación y mantenimiento

Hozelock

Hozelock AC Plus 2700 Manual de usuario

GIC

GIC Eliro V7DDSS3Eliro V7DFTS3 Manual de usuario

Tork

Tork TU40 Manual de usuario

Emos

Emos EMT400F Manual de usuario

FarmTek

FarmTek Polaris Manual de usuario

Maximum

Maximum CRONUS Manual de usuario

Uberhaus

Uberhaus TD133B Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-3766 Manual de usuario

Gewiss

Gewiss 90 AM Series Manual de usuario