Intellinet 524711 Manual de usuario

Wireless 300N

OutdOOr POe

Access POiNt

quick iNstAll

guide

Model 524711

INT-524711-QIG-ML-1209-03

ENGLISH

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

POLSKI

ITALIANO

524711_03_QIG_ML.indd 1 4/16/10 11:59:54 AM

2ENGLISH

Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

Wireless

300N Outdoor PoE Access Point, Model 524711.

This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For

detailed instructions and specications, refer to the user manual on the CD

enclosed with this product or at www.intellinet-network.com.

Installation

1. Attach the antennas to the access point.

NOTE: Antenna 1 is the primary antenna,

used while transmitting/receiving in

11b/g/n (single antenna) mode.

2. Using the included Ethernet cable,

connect the RJ45 port of the access point to the Power/Data Out port on

the DC injector.

3. Connect the LAN port

on the DC injector to

your network switch

or hub.

4. Connect the power

adapter to the DC

injector.

5. Using the included

power cord, connect

the power adapter

to an available AC

outlet. NOTE: Only use

the power adapter

included with this

access point — not

one from any other

device. (See Step 6

for an alternative

conguration.)

Wireless 300N Outdoor PoE Access Point • Quick Install Guide English

s t e p

p o w e r

a d a p t e r

s w i t c h

h u b

d c

i n j e c t o r

a c c e s s

p o i n t

a n t e n n a

RJ45 port Antenna 2

Antenna 1

524711_03_QIG_ML.indd 2 4/16/10 12:00:14 PM

6. As an alternative to using the included injector and power adapter, you can

use any IEEE802.3af-compliant PoE injector.

7. Start your Web browser —

MS Internet Explorer, for

example — and open to

http://192.168.2.1 to display

a login window.

8. Enter“admin”for the

username and “1234” for

the password.

Additional installation

instructions — as well as

detailed explanations for all

the setup options — can be found in the user manual on the enclosed CD.

Safety Guidelines

• Do not yank any connected cables; disconnect them gently.

• Do not immerse this device in water.

• If placing this device at heights on a pole or a wall, make sure it’s rmly

secured to prevent damage or possible injury.

• Access point parts (antennas, connectors, etc.) are dangerous should

young children put them in their nose or mouth. Keep this device out of the

reach of children!

• It’s normal for the device to become hot when used for a long time, so

keep it away from paper, cloth and other ammable materials.

• There are no user-serviceable parts inside the device. If you nd that it isn’t

working properly, contact your dealer (place of purchase) and ask for help.

Do not disassemble the device: Doing so will void the warranty.

• If smoke or strange odors emanate from the device or any of its

components, turn the power o immediately.

ENGLISH 3

524711_03_QIG_ML.indd 3 4/16/10 12:00:15 PM

4DEUTSCH

Wireless 300N Outdoor PoE Access Point • Kurzanleitung Deutsch

Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

Wireless

300N Outdoor PoE Access Point, Modell 524711.

Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und

Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte

das beiliegende Handbuch auf CD oder auf www.intellinet-network.com.

Installation

1. Befestigen Sie die Antennen am Access

Point. HINWEIS: Antenne 1 ist die primäre

Antenne, die im 11b/g/n-Modus (einzelne

Antenne) sendet/empfängt.

2. Mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel

verbinden Sie den RJ45-Port des Access Points mit dem“Power”-Anschluss

des DC-Injektors .

3. Verbinden Sie den LAN-

Port am DC-Injektor mit

Ihrem Netzwerk-Switch

oder -Hub.

4. Verbinden Sie das

Netzteil mit dem DC-

Injektor.

5. Mit dem enthaltenen

Stromkabel verbinden

Sie das Netzteil

mit einer Steckdose.

WICHTIG: Nutzen Sie

nur das mitgelieferte

Netzteil, nicht das

eines anderen Produkts

(siehe Schritt 6).

s c h r i t t

n e t z t e i l

s w i t c h

h u b

d c

n j e k t o r

a c c e s s

p o i n t

a n t e n n e

RJ45 port Antenne 2

Antenne 1

524711_03_QIG_ML.indd 4 4/16/10 12:00:34 PM

DEUTSCH 5

6. Als Alternative zum mitgelieferten Injektor und Netzteil, können Sie jeden

IEEE802.3af-kompatiblen PoE-Injektor.verwenden.

7. Starten Sie Ihren Browser —

z. B. MS Internet Explorer —

und geben Sie die Adresse

http://192.168.2.1 ein, um

ein Login-Fenster zu önen.

8. Geben Sie “admin”als

Benutzernamen und “1234”

als Passwort ein.

Zusätzliche Installations-

anweisungen — sowie

genaue Erklärungen für alle

Einstellungsoptionen — nden Sie im Handbuch auf der beiliegenden CD.

Sicherheitshinweise

• Entfernen Sie Kabel nicht mit Gewalt; trennen Sie sie vorsichtig.

• Bringen Sie dieses Gerät nicht mit Flüssigkeiten in Berührung.

• Sollten Sie das Gerät erhöht oder an einer Wand anbringen, sichern Sie es

ausreichend, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Es besteht die Gefahr, dass Kinder Kleinteile (Antennen etc.) verschlucken.

Halten Sie dieses Gerät außerhalb ihrer Reichweite.

• Bei längerer Nutzung erhitzt sich dieses Gerät geringfügig, wahren Sie

ausreichend Abstand zu brennbarem Material wie Papier etc.

• Dieses Gerät ist nicht zur Eigenreparatur geeignet. Sollte es nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei

dem Sie es erworben haben. Önen Sie das Gerät nicht, sonst verlieren

Sie ihren Garantieanspruch.

• Sollten Sie Rauch oder befremdliche Gerüche am Gerät feststellen,

schalten Sie es sofort aus.

524711_03_QIG_ML.indd 5 4/16/10 12:00:35 PM

6ESPAÑOL

Access Point 300N PoE para Exteriores • Guía de Instalación Rápida Español

Gracias por comprar el Access Point 300N PoE para Exteriores de INTELLINET

NETWORK SOLUTIONS

™

, Modelo 524711.

Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo.

Para obtener instrucciones detalladas y especicaciones, consulte el manual

de usuario en el CD adjunto ó en www.intellinet-network.com.

Instalación

1. Conecte las antenas al Access Point.

NOTA: La antena 1 es la antena principal,

utilizada para transmitir/recibiren el modon

11b/g/n (unica antena).

2. Usando el cable Ethernet incluido, conecte

el puerto RJ45 del Access Point a la salida de alimentación/datos del

inyector DC.

3. Conecte el puerto LAN

del inyector DC a su

switch ó hub de su red.

4. Conecte el adaptador

de alimentación al

inyector DC.

5. Use el cable de

alimentación incluido,

conecte el adaptador

de corriente a una toma

de alimentación AC

NOTA: Utilice solo el

adaptador incluido

con este Acces Point —

No el de cualquier

otro dispositivo. (vea

el paso 6 para una

conguración

alternativa.)

p a s o

a d a p t a d o r

c o r r i e n t e

s w i t c h

h u b

d c

i n y e c t o r

a c c e s s

p o i n t

a n t e n a

Puerto RJ45 Antena 2

Antena 1

524711_03_QIG_ML.indd 6 4/16/10 12:00:53 PM

ESPAÑOL 7

6. Como alternativa al uso del inyector y adaptador de corriente incluido,

usted puede utilizar cualquier inyector PoE que cumpla con IEEE802.3af.

7. Abra su navegador —

MS Internet Explorer, por

ejemplo — y abierto escriba

http://192.168.2.1 se mostrara

la ventana de login.

8. Teclee “admin”en usuario y

“1234”en el password.

Para instrucciones adicionales

de instalacion — así como todas

las opciones detalladas de

instalación — las puede

encontrar en el manual del usuario incluido en el CD Adjunto.

Recomendaciones de Seguridad

• No tire los cables conectados; desconectelos con cuidado.

• No sumerja el dispositivo en el agua.

• Si coloca este dispositivo en altura en un poste o una pared, asegúrese de

que esté rmemente asegurados para evitar daños o posibles lesiones.

• Las partes del Access point (antenas, conectores, etc.) son peligrosos los

niños pueden colocarlos en la nariz ó boca. ¡Mantenga este dispositivo

fuera del alcance de los niños!

• Es normal que el dispositivo se caliente cuando se usa durante mucho

tiempo, por lo que manténgalo alejado de papel, tela y otros materiales

inamables.

• No hay partes que el usuario pueda reparar dentro del dispositivo. Si usted

encuentra que no funciona correctamente, póngase en contacto con su

distribuidor (lugar de compra) y solicite ayuda. No desmonte el dispositivo:

Si lo hace anulara la garantía.

• Si emana humo u olores extraños del dispositivos ó cualquiera de sus

componentes, desconecte la alimentación inmediatamente.

524711_03_QIG_ML.indd 7 4/16/10 12:00:54 PM

8FRANÇAIS

Point d’accès d’extérieur sans l PoE 300N • Guide d’installation rapide Français

é t a p e

a d a p t a t e u r

s e c t e u r

s w i t c h

h u b

i n j e c t e u r

p o i n t

’

a c c è s

a n t e n n e

Port RJ45 Antenne 2

Antenne 1

Merci d’avoir acheté l’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

Point d’accès

d’extérieur sans l PoE 300N, modèle 524711.

Ce guide décrit les bases pour congurer et opérer cet appareil. Pour des

instructions et spécications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisateur

sur le CD inclus ou sur www.intellinet-network.com.

Installation

1. Attachez les antennes au point d’accès.

NOTE: Antenne 1 est l’antenne primaire,

utilisée pendant la transmission/reception

au mode 11b/g/n (seule antenne).

2. Utilisez le câble Ethernet pour connecter le

port RJ45 du point d’accès à l’adaptateur secteur de l’injecteur.

3. Connectez le port LAN

de l’injecteur à votre

switch ou hub.

4. Connectez l’adaptateur

secteur à l’injecteur.

5. Connectez l’adaptateur

secteur par le câble de

courant inclus à une

prise de courant.

NOTE: Utilisez

uniquement l’adaptateur

secteur inclus avec ce

point d’accès pas un d’un

autre appareil. (cf. 6.

pour une conguration

alternative).

524711_03_QIG_ML.indd 8 4/16/10 12:01:11 PM

FRAN

AIS

6. Comme alternative à l’injecteur et l’adaptateur secteur, vous pouvez aussi

utiliser chaque injecteur compatible avec PoE IEEE802.3af.

7. Démarrez votre navigateur

internet — p. ex. Internet

Explorer., — et saisissez

http://192.168.2.1 dans le

champ d’adresse. Une

fenêtre de connexion

s’ache.

8. Saisissez “admin” comme

nom d’utilisateur et “1234”

comme mot de passe.

Des instructions d’installation

complémentaires — ainsi que des descriptions détaillées pour toutes les

options de conguration — se trouvent dans le manuel de l’utilisateur sur le CD

inclus.

Consignes de sécurité

• Déconnectez les câbles avec précaution, pas avec force.

• Protégez l’équipement de l’humidité.

• Si vous placez cet appareil à une position élevée, assurez-le susament

an d’éviter du dommage aux personnes.

• Surveillez vos enfants an d’eviter qu’ils avalent des antennes u touchent

les ches.

• Il est normal que cet appareil devient chaud quand il est utilisé plus

longtemps, il ne faut pas le mettre près des matériaux inammables.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. S’il marche incorrectement,

veuillez contacter votre vendeur (où vous l’avez acheté). N’ouvrez pas

l’appareil ou vous perdez vos droits de garantie.

• Si vous percevez du dégagement de fumée ou d’odeurs inhabituels à

l’appareil ou un des ses éléments, débranchez-le immédiatement.

524711_03_QIG_ML.indd 9 4/16/10 12:01:12 PM

ITALIANO

Punto di accesso Wireless 300N per esterno • Guida Rapida all’installazione

Italiano

p a s s o

a l i m e n t a t o r e

s w i t c h

h u b

in ie t to re

d c

p u n t o

d i

a c c e s s o

a n t e n n a

Porta RJ45 Antenna 2

Antenna 1

Grazie per aver acquistato il Punto di Accesso Wireless 300N PoE per esterno

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

, Modello 524711.

La presente guida fornisce le basi essenziali per il settaggio e il funzionamento

dell’apparecchiatura. Per istruzioni più dettagliate e maggiori speciche, far

riferimento al manuale d’istruzioni contenuto nel CD allegato al prodotto o

visitare il sito www.intellinet-network.com.

Installazione

1. Collega le antenne al punto di accesso.

NOTA: L’antenna 1 è l’antenna primaria, usata

durante la trasmissione/ricezione in modalità

11b/g/n (single antenna).

2. Usando il cavo di rete incluso, collegare la

porta RJ45 del punto di accesso alla porta Power/Data Out dell’iniettore DC.

3. Collegare la porta LAN

dell’iniettore DC allo

switch di rete o all’hub.

4. Collegare l’alimentatore

all’iniettore DC.

5. Usare il cavo di

alimentazione incluso,

collegare l’alimentatore

ad una presa di corrente.

NOTA: Utilizzare

solamente l’alimentatore

incluso acon questo

punto di accesso — non

utilizzare altri alimentatori

provenienti da latre

periferiche. (Vedere il

passo 6 per una

congurazione

alternativa.)

524711_03_QIG_ML.indd 10 4/16/10 12:01:29 PM

Otros manuales para 524711

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Punto de acceso inalámbrico de Intellinet

Intellinet

Intellinet 525688 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524728 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524711 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525824 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525251 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 503082 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525824 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 500500 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525794 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525497 150N Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525404 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 503082 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 521529 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525831 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 501903 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525688 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 522755 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet GUESTGATE MK II Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524704 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525787 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524735 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524704 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525800 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 525497 Manual de usuario

Manuales populares de Punto de acceso inalámbrico de otras marcas

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manual de usuario

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manual de usuario

Aruba

Aruba IAP-335 Manual de usuario

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manual de usuario

IP-COM

IP-COM AP355 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manual de usuario

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-3662 Manual de usuario

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manual de usuario

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manual de usuario

Edimax

Edimax CAP1200 Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manual de usuario

Aruba

Aruba AP-203R Manual de usuario

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manual de usuario

CreatComm

CreatComm TB5F Manual de usuario

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manual de usuario