Infinity TSS 3-IN-1 Manual de usuario
TSS 3-IN-1
Owner’s Guide
TOTAL SPEAKER SOLUTIONS
TSS 3-
IN
-1
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 1
INTRODUCTION
InfinityTotal Solutions™
The InfinityTotal Solutions TSS 3-in-1 loudspeaker is actually
three discrete loudspeakers built into a single enclosure.The
TSS 3-in-1 incorporates the front left, center and right channels
ofahome theater system. Simply add a Total Solutions powered
subwoofer and satellites for the surround channels to complete
ahigh-performance home entertainment speaker system.The
TSS 3-in-1 uses identical drivers to provide exceptional dialogue
reproduction and a seamless transition between the front
channels.The horizontal design allows for maximum placement
flexibility.
AboutThis Guide
Please read this guide completely before connecting and
operating theTSS 3-in-1 center channel speaker. Maximum
performance is dependent upon following these instructions, as
well as those in the owner’s manuals of associated components
in your home theater system. Save these instructions for future
reference.
Unpacking the Speaker
Finish unpacking the speaker and check the contents. If you
suspect damage from transit, report it immediately to your
dealer. Keep the shipping carton and packing materials for
future use.
Contents
Please verify that the package contains the following items:
PLANNING YOUR SYSTEM
Before deciding where to best place your speakers, survey your
room and study Figures 1 and 2. TheTSS 3-in-1 should be placed
directly above or below theTV.
Figure 1. In this overhead view of a typical installation, the
TSS 3-in-1 is used to reproduce the front channels, and satellite
speakers are used to reproduce sound for the surround channels.
The powered subwoofer provides bass for movie effects and for
music.
Placement
Figure 2.This example shows the TSS 3-in-1 being placed on
top of a television.The speaker can also be placed below the
television and tilted up (see Figure 3).
NOTE: If placing theTSS 3-in-1 on top of a television, be sure
the top of the television has a flat surface large enough to
accommodate the speaker base. Do not set the speaker on top
of any surface without using the included base.
Couch
Left
Surround Channel
(not included)
Right
Surround Channel
(not included)
TSS 3-in-1
(above or below TV) Infinity
Subwoofer
(not included)
(1) TSS 3-in-1 speaker
(1) Speaker base
(1) Wall bracket with wall bracket cover
2TSS 3-IN-1
PartA
Part B
(2) Wall-mount end caps
(attached to TSS 3-in-1)
(1) Allen
wrench
Speaker base
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 2
3
TSS 3-IN-1
Tilting the Speaker
Ifneeded, the enclosed stand allows you to tilt the speaker
across a wide range (i.e., upward to a maximum of 18˚ or
downward to a maximum of 7˚), as shown in Figure 3.
Important!
Do not exceed the tilt range. Doing so may cause the speaker to
fall out of its stand.
Figure 3.
Wall-Mounting theTSS 3-IN-1 Using the Included
Wall Bracket
The customer is responsible for proper selection and use of
mounting hardware, and for correctly and safely wall-mounting
the speakers.
Step One
Remove the wall bracket cover by removing the four wall-bracket
screws on the ends, as shown.
StepTwo
Run the speaker wire for the left, center and right channels behind
the wall bracket and out the holes in the bracket.After deciding
whereto place the speaker, attach the wall bracket (in a horizontal
position) to the wall using the appropriate screws and anchors.
StepThree
Run the speaker wires out through the holes in the wall
bracket cover.Resecurein place, as shown, with the four
wall bracket screws.
Mounting screws and
anchors not included
Wall bracket
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 3
4TSS 3-IN-1
Step Five
Connect the wires (see page 5). Replace the end caps while
capturing the wall bracket between parts A and B of the
end cap,securing it in place.
Wall-mount
end cap A
Wall-mount
end cap B
Step Four
Using the included Allen wrench, remove the top and bottom
end caps of the speaker by unscrewing the single center screw
on bottom.
End cap
1/4-20 x 3/4"
Screw
End cap
Step Six
The wall-bracket design allows for rotation of the speakers
at angles of up to 30 degrees of center. Position the speakers
sothey face toward the primary listening position, before
fully tightening.
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 4
5
TSS 3-IN-1
WIRING THE SPEAKER
After placing the speaker, you are ready to connect it to your
system. First, turn off all audio system power. Use high-quality
speaker wire to make the connections. Consult the owner’s
manuals included with your amplifier or receiver for connection
and operation procedures.
Surround Modes
When using theTSS 3-in-1 in a Dolby®Digital or DTS®home
theater system, make sure the receiver’s/processor’s front left,
front right and center channel speaker modes are set to“Small.”
Wiring and Polarity
The TSS 3-in-1 speaker has gold-plated terminals that can
accept bare wire.To ensure proper polarity, connect each
+terminal on the back of the amplifier or receiver to the
respective + (red) terminal on each speaker, as shown in
Figure 4. Connect the – (black) terminals in a similar way.
See the owner’s manuals that were included with your
amplifier or receiver to confirm connection procedures.
Be sure to connect the left-channel wires to the left-most
terminals, the center channel wires to the middle terminals, and
the right-channel wires to the right-most terminals.
Important!
Do not reverse polarities (i.e., + to – or – to +) when making
connections. Doing so will degrade the imaging and bass
response of the home theater system.
After correctly placing and wiring theTSS 3-in-1 and the rest of
your speaker system, adjust the levels for all of the channels as
recommended by the manufacturer of your receiver/processor.
Figure 4.This example shows how to connect bare wires to the
terminals. Banana plugs may also be inserted directly into the
rear of the connector.
1Loosen the terminals.
2Insert bare ends; tighten terminals.
– +
1
2
CARE OF YOUR SPEAKER SYSTEM
When needed, use a soft cloth to removeany fingerprints or
to wipe off dust. Do not use any cleaning products or polish.
Clean the grille by gentle vacuuming.
If your TSS 3-in-1 should ever need service, please contact your
local dealer or distributor, or visit www.infinitysystems.com for
the location of a service center.
One channel shown.
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 5
6TSS 3-IN-1
SPECIFICATIONS
TSS 3-IN-1 Each Channel
Frequency Response 120 – 20kHz (±3dB)
Nominal Impedance 8Ohms
Sensitivity 89dB
(2.83V @ 1m)
Recommended Amplifier 10 – 125 Watts
Power Range
Crossover Frequency 3,500Hz; 24dB/octave
Low-Frequency Drivers (2) 3-1/2" (89mm) MMD®
,
magnetically shielded
High-Frequency Driver 3/4" (19mm) MMD,
elliptical waveguide,
magnetically shielded
Dimensions (H x W x D) 4-1/8" x 40-1/8" x 4-3/8"
(105mm x 1019mm x 111mm)
Weight 15.25 lb (6.9kg)
Infinity continually strives to update and improve existing products, as
well as create newones.The specifications and construction details in
this and related Infinity publications are therefore subject to change
without notice.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
declare in own responsibility that the product described in this
owner’s manual is in compliance with technical standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 5/06
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 6
NOTES
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 7
Infinity Systems,250 Crossways Park Drive,Woodbury, NY 11797 USA (516) 674-4463 (USA only) www.infinitysystems.com
Infinity,Harman International and MMD are registered trademarks,and Total Solutions is a trademark, of Harman International Industries,Incorporated.
Dolby is a registered trademarkof Dolby Laboratories.DTS is a registered trademark of DTS, Inc.
PartNo.ML-TS40LCR 5/06
©2006 Harman International Industries,Incorporated.All rights reserved.
3-in-1 OM 5/19/06 3:17 PM Page 8
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de Infinity
Infinity
Infinity Reference RS-8 Manual de usuario
Infinity
Infinity Omega Manual de usuario
Infinity
Infinity Compositions Overture OVTR 2 Manual de usuario
Infinity
Infinity ERS 610 Manual de usuario
Infinity
Infinity HPS 1.5 Manual de usuario
Infinity
Infinity Kappa 4100msb Manual de usuario
Infinity
Infinity INTERMEZZO 2.6 Manual de usuario
Infinity
Infinity Kappa Series 32.9cf Manual de usuario
Infinity
Infinity Compositions Overture OVTR 3 Manual de usuario
Infinity
Infinity INFINITY PRIMUS P143 Manual de usuario
Infinity
Infinity CC-2 Manual de usuario
Infinity
Infinity INTERLUDE IL30 Manual de usuario
Infinity
Infinity Intermezzo 4.1t Manual de usuario
Infinity
Infinity TOTAL SPEAKER SOLUTIONS TSS-STAND4000 Manual de usuario
Infinity
Infinity ERS 110 Manual de usuario
Infinity
Infinity Kappa Series perfect5.1 Manual de usuario
Infinity
Infinity COMPOSITIONS P-FR Manual de usuario
Infinity
Infinity IRS Sigma Manual de usuario
Infinity
Infinity Total Solutions TSS-CENTER4000 Manual de usuario
Infinity
Infinity Total Solutions TSS-800 Manual de usuario
