Infinity ERS 110 Manual de usuario

Infinity ERSSeries

The ERSSeries of in-wall/ceiling loudspeakers continues

Infinity’s longstanding commitmentto accurate sound

reproduction. Our patentedCeramic Metal Matrix Diaphragm”’

(C.IV1.M.D:“)drivers and precision dividing networksdeliver

uncompromisedperformance in anystereo, multichannel home

theater or whole-housemusic system.

UnpackingtheSpeakers

Carefully unpackthe speakers.If you suspect damagefrom

transit, report it immediatelyto your dealer and/or delivery

service. Keepthe shipping carton and packing materials for

future use

ERS110

Onepair of speakerswith grilles.

Mounting cutout template.

ERS210

PaintShield Figure 2. This overheadview showsa typical hometheater plan.

Onepair of speakerswith grilles

Before deciding whete to best place your speakers, survey your

room and study Figures 1 and 2.

NOTE:Figures 1 and 2 show recommendedspeaker locations.

Youmayalso follow these general placementsuggesttons when

installing the speakers In the celling

Stereo

Beforedeciding whereto place your ERSSeries speakers,

surveyyour room and think about placement,keeprngthe

following points in mind,and using Figure 1, on previous page,

as a guide:

For best results, place the speakers 6’-8’ apart.

Wheninstalling in the wall, position each speaker so that the

tweeter ISas close to ear level as practical

Refer to “HomeTheater” below if you also plan to use the

speakers m a hometheater system.

HomeTheater

For front-channel use,place one speaker on the left and another

on the right along either side of the televrsion.

A center channel speaker should go directly aboveor belowthe

television and can be an in-wall or freestanding center channel,

Forrear-channel use,install the speakers alongside the

listening position,

NOTE:An Infinity poweredsubwoofer will add impact and

realism to both music and film soundtracks Contactyour

Infinity dealer for recommendalionson subwoofer models for

your application.

Proper placement of the speakers is an important step In

obtaining the most realistic soundstagepossible.These

recommendationsare for the optimumplacementof the

loudspeakers.Usetheseplacementrecommendationsasa guide.

Slight variationswill not diminish your listening pleasure.

Ideally,the front speakersshouldbe placedthe samedistancefrom

eachother astheyare fromthe listening position.

Ina hometheaterconfiguration,thetwosurroundspeakersshouldbe

placedperpendicularto the listeningposition.If that ISnotposstble.

theymaybeplacedin awall/ceiling behindthe listeningposition.

Thesurroundspeakersshouldnotcall attentionto themselves.Thev

shouldprovidea diffuse,ambientsoundaccompanyingthe main

programmaterial heardin the front speakers.

TheERSSeriesin-wallspeakersweredesrgnedto beeasily installed.

However,if youare unsureof yourabrlityto properlyinstall these

loudspeakers,pleasecontactyourdealer or a qualified installer.

ToolsNeeded

II I - -

Pencil Phillips #2 screwdriver

u ,_, (I-~-~~~

Measuring tape Ut~htvknrfe

Carpenter’s level Awl

Figure 3

Frontor RearSpeaker Outputs

TurnOffAllPower

Before completing the mstallation, you must connect your

speakersto your system.First,turn off all audio-systempower

Usehigh-quality speaker wire to makeyour connections. Useat

least #16-gauge speaker wire bvithpolarity coding. Heavier

gauge wire is recommendedfor larger distances.Consultthe

chart below left or your dealer for recommendatlons.Theside of

the wire with a ridge or other coding is usually considered

positive polarity (I.e., +), Also,consult the owner’s manualsthat

were included with your amplifier or receiver to confirm

connection procedures,

Observepolarities when making speaker connections,as shown

m Figure 3. Connecteach + terminal on the back of the

amplifier or receiver to the respective + (red) terminal on each

speaker.Connectthe -(black) terminals in the sameway.

Important!

00 not reverse polarities (I e.. + to ~ or-to i-1 whenmaking

connections.Doing so will cause poor Imaging and diminished

bass response,Be certain that positive and negative wire strands

are completely isolated to avoid short clrcults that maydamage

your equipment

WireLength RecommendedSine

up to 50 ft. 18 gauge

up to 100 ft. 16 gauge

Greaterthan 100 ft. 12 gauge

ERSllO

1,Removethe grille from

thespeakerframe. 2. Determinethecorrect speaker

location.

Usetheprovidedtemplatewhen

cuttingthedrywall

3.Note:RemovetheInnertemplate,

whichisthepaintshield,atthe

perforation.Usetheoutertemplate

whencuttingthedrywall.

5.Connectthespeakerwires

to thespeaker.

4. Cutthe drywall.

Note:Alwaysallowat leastone-

half inchbetweena wall studand

thespeakercutoutor the locking

tabswill notbeableto swivelinto

place.

6 Placethe frameassemblv

in thewall.

7.Screwdowneachof the four

Phillips headscrews.Thelocking

tabswill swivelinto placeand

securethe unitto the rearsurface

of thedrywall.

8 Replacethe metalgrille

ERS210

1 Removethe grille fromthe

speakerframe, 2 DetermInethe correct speaker

locatlon.

Usetheprovidedtemplatewhen

cuttingthedrywall

Note:Alwaysallowat least

one-halfInchbetweena wall

studandthespeakercutolit or

the lockingtabswill notbeablt

to swivelinto place.

5.Connectthespeakerwires

to thesoeaker.

7.Screwdowneachof the SIX

PhillipsheadscrewsThe locking

tabswill swivelinto placeand

securethe unitto the rear

surfaceof the drywall

4 CIIIrhedtywall

6 Placethe speaker

assemblvm.thewall

8. Replacethe metalgrille.

If youwish to preinstall a rough-In ftame before drywall IS

installed, youWIII[needto purchase the correct rough-in-frame

kit for your model:

SpeakerModel Rough-In-FrameKit

ERSllO ERSllORlF

El321 0 ERS210RIF

Detailed rnstallatron instructlons are supplied with the rougtl-ir

kit

PaintingtheSpeakerFrameandGrille

ERSSeries loudspeakerscan be painted to match anydecor. If

youwish to change their color the satin flmsh on the grrlle and

frame WI/Ifunction as a prrmer coat Before parntrng.Install the

paint shield securely into the recess in the baffle.This will

protect thespeaker componentsand baffle from paint residue.

Usea high-quality spray paint, and apply a thin coat of color

Ifpaintingthegrill, becertainthegrilleperforationsremainfree

ofpaint.Fillingthemwithpaintwill diminishthesoundquality.

Note:

Gentlyremovethe acoustical foam blanket from the grille

before painting. Reattachthe blanket after the paint has dried

SurroundModes

Whenusing the ERSSeries III a Dolby* Pro Logic” hometheatet

system.make sure the recerver’s center channel modeISset to

“Normal.” Whenusing the svstem in a DolbyDigital or DTS”

hometheater svstem makesure all speakers are set to “Small’:

SomeDolbyDigital-equipped recerverslprocessors offer

different setup options for each source or surround mode,e.g

CD-stereovideotape,Dolby.Pro Logrc In each case,follow your

eqmpment’sInstructions to ensure that the subwoofer (if you

lhaveone) output ISturned or anti that the speakers are set to

‘Small” ir each Imode

ERSSeries

FrequencyRange

RecommendedMaximum

AmplifierPower

Sensitivity

(2.83v@ 1meter)

NominalImpedance

CrossoverFrequency

Low-FrequencyDriver

High-FrequencyDriver

ExternalDimensions(Wx HI

MOUtItitNJ

CutoutSize(Wx H)

MountingDepth

Weight

ERS110

50Hz- 20 OOOHr(i3dB1

125

warts

88dB

2300th

24dB’Octave

6-112” (165mm) CKlV 0

3’4”

(19mm) CM M 0.

Diameter:g-3,16 1233mm1

Diameter.7-7:8” (200tnm)

3-112”

(89mm)

1 lb (1 4kg)

Infinity continuallystrivesto upda!eand Improveexisting products as well as creaie oewones

The speclficatlons andconstructIondetails in thts and related lnfimr~publicationsat?

therefore subjectto changewlthout notlce.

Declaration of Conformity

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Infinity

Infinity

Infinity IRS Sigma Manual de usuario

Infinity

Infinity Reference R152 Manual de usuario

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-450 Manual de usuario

Infinity

Infinity kappa series Manual de usuario

Infinity

Infinity INFINITY PRIMUS P143 Manual de usuario

Infinity

Infinity HPS 1.5 Manual de usuario

Infinity

Infinity OWS-1 Manual de usuario

Infinity

Infinity Beta CSW-10 Manual de usuario

Infinity

Infinity INTERLUDE IL40 Manual de usuario

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-1200 Manual de usuario

Infinity

Infinity Prelude MTS Center Manual de usuario

Infinity

Infinity reference series Manual de usuario

Infinity

Infinity SAT-750 Manual de usuario

Infinity

Infinity Classia C255ES Manual de usuario

Infinity

Infinity Total Solutions TSS-SAT500 Manual de usuario

Infinity

Infinity CS 60R Manual de usuario

Infinity

Infinity Interlude Series Manual de usuario

Infinity

Infinity Intermezzo 4.1t Manual de usuario

Infinity

Infinity Renaissance 90 Manual de usuario

Infinity

Infinity INTERLUDE IL10 Manual de usuario

Infinity

Infinity Compositions Series Manual de usuario

Infinity

Infinity Compositions Overture OVTR 3 Manual de usuario

Infinity

Infinity 40.2cs Manual de usuario

Infinity

Infinity -1CMS Instrucciones de montaje

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario