IBM TotalStorage IP Storage 200i 110 Manual de usuario

IBM TotalStorage

™

IP Storage 200i

Models 110 and 210

Installation Guide

GA27-4301-00



IBM TotalStorage

™

IP Storage 200i

Models 110 and 210

Installation Guide

GA27-4301-00



NOTE

Before using this information and the product it supports, read the safety information in “Appendix C. Safety notices” on

page 47 and the general information in “Appendix B. Notices” on page 41.

First Edition (November 2001)

This edition applies to the IBM TotalStorage IP Storage 200i Model 110 and Model 210 and to all subsequent

releases and modifications until otherwise indicated in new editions.

Order publications through your IBM representative or the IBM branch office servicing your locality. Publications are

not stocked at the address below.

IBM welcomes your comments. A form for reader’s comments is provided at the back of this publication. If the form

has been removed, you may address your comments to:

International Business Machines Corporation

Design & Information Development

Department CGFA

PO Box 12195

Research Triangle Park, NC 27709–9990

U.S.A.

You can also submit comments by selecting Feedback at www.storage.ibm.com/support.

When you send information to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute the information in any

way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Tables ............................v

About this guide ........................vii

Who should read this guide ....................vii

Notices used in this book .....................vii

Publications ..........................vii

Hardcopy publications shipped with the IP Storage 200i .........vii

Softcopy publications .....................viii

Accessibility .........................viii

Web site ...........................viii

Safety precautions ........................ix

Chapter 1. General Information...................1

IBM IP Storage 200i .......................1

iSCSI clients ..........................1

Standard features ........................2

Optional features ........................3

Specifications ..........................4

Dimensions .........................4

Weight ...........................4

Operating environment .....................4

Non-operating (power-off) environment ...............4

Heat output .........................4

Power requirements ......................4

Chapter 2. Installation procedures .................5

Preinstallation checklist ......................5

A headless appliance .......................6

Setting up the appliance ......................6

Installing a Model 210 in a rack ...................6

Installing optional features.....................10

Connecting a storage unit to the Model 210 .............10

Installing a hot-swap hard disk drive ................11

Installing memory modules ...................12

Replacing the Gigabit Ethernet adapter ...............19

Replacing the battery .....................22

Installing the Tower-to-Rack Kit ..................26

Attaching the cables .......................26

Model 110..........................26

Model 210 .........................27

Connecting external options ....................28

Input/output connector locations .................29

Input/output ports .......................29

Powering on and off the appliance..................30

Powering on the appliance ...................30

Powering off the appliance ...................31

Performing initial configuration ...................32

Prerequisites.........................32

Accessing the Administrative Console ...............33

Logging in to the Administrative Console ..............35

Taking control of the Administrative Console .............35

Configuring the network ....................35

Creating a logical drive .....................35

Creating and assigning VLUNs ..................36

Configuring the system .....................36

Appendix A. Getting help, service, and information ..........37

Service support.........................37

Before you call for service.....................38

Getting customer support and service ................38

Getting help online: www.ibm.com/storage/support ...........38

Getting help by telephone ....................38

Appendix B. Notices ......................41

Environmental notices ......................42

Electronic emission notices ...................42

Trademarks ..........................44

Appendix C. Safety notices....................47

Basic Safety information .....................47

General safety ........................51

Electrical safety........................52

Safety inspection guide .....................54

Handling electrostatic discharge-sensitive devices ...........54

Grounding (earthing) requirements.................55

IBM Glossary of Storage Networking Terms .............57

Index ............................75

iv IBM TotalStorage IP Storage 200i Models 110 and 210 Installation Guide

Tables

1. Standard features of Model 110 and Model 210 ....................2

2. Optional Features of Model 110 and Model 210 ....................3

3. Product information ..............................5

4. IBM Web sites for help, services, and information ...................37

vi IBM TotalStorage IP Storage 200i Models 110 and 210 Installation Guide

About this guide

This guide provides information necessary to install the hardware for the IBM

TotalStorage

™

IP Storage 200i Models 110 and 210.

Who should read this guide

This guide is intended for anyone responsible for planning, performing or reviewing

hardware installation of the IP Storage 200i.

Notices used in this book

This publication contains notices that relate to a specific topic. The Caution and

Danger notices also appear in the multilingual safety book that came with your IBM

TotalStorage IP Storage 200i. Each notice is numbered for easy reference to the

corresponding notices in the safety book.

The notice definitions are as follows:

Notes These notices provide important tips, guidance, or advice.

Attention These notices indicate possible damage to programs, devices, or

data. An attention notice is placed just before the instruction or

situation in which damage could occur.

Caution These notices indicate situations that can be potentially hazardous

to you. A caution notice is placed just before the description of a

potentially hazardous procedure step or situation.

Danger These notices indicate situations that can be potentially lethal or

extremely hazardous to you. A danger notice is placed just before a

description of a potentially lethal or extremely hazardous procedure

step or situation.

Publications

Hardcopy publications shipped with the IP Storage 200i

The following publications are shipped in hardcopy. They are also provided in

softcopy on the Publications and Code CD that came with your appliance and at

www.ibm.com/storage/support.

vSafety Information—Read This First, SD21-0030

This document provides translated versions of general safety notices. This book

should be read before using this product.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Models 110 and 210 Installation Guide,

GA27-4301

This publication provides detailed procedures for setting up, cabling components,

and configuring IP Storage 200i Models 110 and 210.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Quick Start Instructions

This fold-out brochure provides a brief list of procedures for quickly setting up,

cabling, and configuring the IP Storage 200i Models 110 and 210.

vRelease Notes

This document provides any changes that were not available at the time the

publications were produced.

Softcopy publications

The following publications support the IP Storage 200i appliance. They are available

in softcopy on the Publications and Code CD that came with your appliance and at

www.ibm.com/storage/support.

vSafety Information, GA67-0043

This publication contains hardware safety information translated into different

languages.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Administrator’s Guide, GA27-4274

This publication describes instructions for configuring, maintaining, recovering,

and troubleshooting the appliance.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Models 100 and 200 Installation Guide,

GA27-4273

This publication provides detailed procedures for setting up, cabling components,

and configuring IP Storage 200i Models 100 and 200.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Models 100 and 200 Service Guide,

GY27-0403

This publication describes instructions for troubleshooting, recovering, and

servicing the IP Storage 200i Models 100 and 200.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Models 110 and 210 Service Guide,

GY27-0411

This publication describes instructions for troubleshooting, recovering, and

servicing the IP Storage 200i Models 110 and 210.

vIBM TotalStorage IP Storage 200i Storage Unit Installation Guide, GA27-4265

This publication provides instructions for installing, replacing, and troubleshooting

components in the Model EXP (storage unit).

vIBM TotalStorage 5Ux24D Tower-to-Rack Kit Installation Guide, GA27-4267

This publication describes how to convert Models 100 and 110 into a

rack-mountable unit.

vIBM TotalStorage Gigabit Ethernet Copper Adapter Quick Installation Guide,

GA27-4266

This publication describes how to install the Gigabit Ethernet Copper Adapter.

vNetfinity Gigabit Ethernet SX Adapter User’s Guide

This publication describes how to install the Gigabit Ethernet SX Adapter.

Accessibility

The softcopy version of this guide and the other related publications are all

accessibility-enabled for the IBM Home Page Reader.

Web site

You can obtain complete parts information, FAQs, technical hints and tips, the latest

level of technical publications and release notes, and downloadable files (including

iSCSI clients and the latest system image) from:

www.ibm.com/storage/support

viii IBM TotalStorage IP Storage 200i Models 110 and 210 Installation Guide

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de IBM

IBM

IBM DS8000 - ADDITIONAL INFORMATION Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage DS8000 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage Enterprise 3592 Guía de configuración

IBM

IBM DATA MIGRATION SERVICES - Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 10GT Manual de usuario

IBM

IBM T400 Manual de instrucciones

IBM

IBM TotalStorage 3580 L33 Manual de usuario

IBM

IBM DR550 Manual de usuario

IBM

IBM Storwize V7000 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage DS4200 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM DTCA-23240 - Travelstar 3.2 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM Deskstar Deskstar 8 Manual de usuario

IBM

IBM LTO Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage DS4800 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM FC 5026 Manual de usuario

IBM

IBM SAN04B-R - System Storage Router Manual

IBM

IBM Computer Drive Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad Dock II Manual de usuario

IBM

IBM 160 GB DLTV4 Manual de usuario

IBM

IBM ATA-100 Manual de usuario

IBM

IBM Elastic Storage System 3000 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage NAS 100 Manual de usuario

IBM

IBM DTNA-22160 - Travelstar 2.1 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM 3480 Manual de servicio

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario