Hyundai MP 1263 S Manual de usuario
MP 1263 S
MP 1263 B
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MP3 přehrávač se vstupem pro SD karty
MP3 prehrávač so vstupom pro SD karty
MP3 odtwarzacz z wejściem na SD karty
MP3 player with SD card slot
CZ - 2
Dobrý den
Blahopřejeme vám k tomu, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač.
Tento návod má za úkol pomoci vám přehrávač bezproblémově používat.
Před použitím přístroje si prosím tento návod pozorně přečtěte!
Vlastnosti přehrávače
- Digitální audio přehrávač MP3 a WMA
- Čtečka karet SD
- 7-dílný displej s modrým LED podsvícením
- Pět přednastavených režimům ekvalizéru (pop, klasika, neutrální, rock a džez)
- Tři režimy přehrávání: náhodně, normálně, opakování 1 a opakování všeho
- Vysokorychlostní USB 2.0 R/W
Vložení baterie a zapojení sluchátek
Před použitím vložte do přístroje baterii a správně zapojte sluchátka.
Umístění ovládacích prvků
Skutečná podoba přehrávače se může od obrázku níže mírně lišit.
Popis tlačítek:
Přehrávání/Pauza/Stop
Zapnutí/vypnutí
Předchozí/Rychlý posuv zpět
Následující/Rychlý posuv vpřed
V+ Zvýšení hlasitosti/tlačítko ekvalizéru
V- Snížení hlasitosti/tlačítko režimu přehrávání
CZ
CZ - 3
Popis dispeje
Popis displeje (černý rámeček není součástí LCD displeje):
Indikátor režimu MP3
Ikona přehrávání
Ikona zastavení a nečinnosti
Ikona spojení s počítačem
Ikona karty SD
Indikátor hudebního formátu
Režim přehrávání
Režim ekvalizéru
Indikátor baterie
Číslo stopy
Indikátor času
Ikona hlasitosti
Poznámka:
Pokud je aktuální stopa ve formátu WMA, zmizí označení „MP3“ v horní části displeje a objeví
se označení WMA na pravé straně.
CZ - 4
Hlavní funkce a základní ovládání
Karta SD
Před použitím přehrávače vložte nejprve kartu SD.
Pokud není karta vložena, jsou všechna tlačítka přístroje nefunkční.
Kartu SD vkládejte a vyjímejte při vypnutém přístroji.
Pokud je karta uzamčena, budou její data k dispozici pouze pro čtení. Nelze provádět úpravu dat,
ale všechna tlačítka jsou funkční.
Náš přehrávač podporuje všechny originální SD karty hlavních značek. Pokud nebude karta
s přehrávačem kompatibilní nebo ji nenačte počítač, obraťte se na výrobce karty SD.
Nejprve prosím stáhněte několik hudebních stop. Pokud není uvedeno jinak, níže uvedené ope-
race jsou popsány za podmínky, že přehrávač nemá vnitřní ashovou paměť a je vložena karta
SD.
Zapnutí a vypnutí přehrávače
Stiskněte a 2 vteřiny podržte tlačítko . Přehrávač se zapne a aktivuje se podsvícení displeje. Po
pozdravu „HELLO“ se přehrávač přepne do hudebního režimu, přičemž se zobrazí celkový počet
stop a celková doba přehrávání poslední stopy před posledním vypnutím, přeblikává počet stop
mezi celkovým počtem skladeb a poslední stopou před posledním vypnutím
Pokud přehrávač zapnete bez vložené SD karty, zobrazí se „Není SD“:
Přehrávač vypnete stisknutím a podržením tlačítka po dobu 2 vteřin v hudebním režimu (kromě
režimu PC-propojení).
CZ
CZ - 5
Hudební režim
I. Přehrávání/Pauza
Přehrávání v režimu nečinnosti nebo pauzy spustíte tlačítkem . Na displeji se objeví a spustí se ukazatel
uplynulé doby přehrávání. „08“ je stopa před posledních vypnutím.
Jedním stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání aktuální stopy. Symbol zmizí a ukazatel uplynulé
doby přehrávání se zastaví. Přehrávání od bodu pozastavení znovu spustíte opětovným stisknutím tohoto
tlačítka.
Poznámka: V režimu klidu nebo pauzy se střídá aktuální skladba a celkový počet skladeb.
II. Prohledávání stop
Vyhledání další stopy a předchozí stopy
Stisknutím tlačítek a v hudebním režimu nečinnosti, přehrávání, pauzy a stop můžete postupně navolit
další nebo předchozí stopu.
Podržením tlačítek a v hudebním režimu nečinnosti nebo zastavení můžete rychle procházet předchozí
nebo následující stopy, přičemž se bude měnit číslo stopy zobrazené na displeji.
Rychlý posuv vpřed a vzad
V hudebním režimu přehrávání nebo pauzy můžete podržením tlačítek a rychle procházet aktuální stopu
směrem vpřed nebo vzad, dokud nedosáhnete požadovaného místa (kde tlačítko uvolníte).
III. Výběr režimu ekvalizéru
1. K dispozici je pět režimů ekvalizéru, přičemž přednastaven je neutrální ekvalizér.
2. V hudebním režimu pauzy, stop nebo nečinnosti stiskněte a podržte tlačítko V+. Budete cyklicky prochá-
zet všemi režimy ekvalizéru a jakmile dosáhnete požadovaného režimu, tlačítko pusťte. Režimy ekvalizéru
můžete měnit jeden po druhém podržením tlačítka V+ po dobu dvou vteřin a jeho uvolněním. Posloupnost
režimů je následující: Klasika Rock Jazz Pop Normální.
CZ - 6
IV. Nastavení režimu přehrávání
1. K dispozici jsou tři režimy přehrávání. Přednastavený režim přehrávání je normální a jeho
indikace se nezobrazuje na LCD displeji.
2. V hudebním režimu nečinnosti, stop nebo pauzy podržte tlačítko V- . Budete tak cyklicky pro-
cházet režimy a po dosažení požadovaného režimu tlačítko uvolněte. Režimy přehrávání můžete
také měnit postupně podržením tlačítka po dobu 2 vteřin a poté jeho uvolněním. Pořadí režimů je
následující:
Normální (skryto) (Opakování 1)(Opakování všeho)
3. Popis režimů přehrávání:
Normální: přehrají se postupně jedenkrát všechny stopy a poté se přehrávání zastaví
Opakování 1: Vybraná stopa se bude opakovaně přehrávat.
Opakování všeho: Opakované postupné přehrávání všech stop.
Funkce záložky
Automatické nastavení parametrů přehrávání: po zapnutí přístroje se automaticky nastaví
parametry předchozího přehrávání, tj. hlasitost, ekvalizér, režim přehrávání a číslo stopy.
Nastavení hlasitosti
Pokud je přehrávač v hudebním režimu, můžete pomocí tlačítek V+ a V- zvyšovat nebo
snižovat hlasitost, přičemž se mění ikona hlasitosti.
Podsvícení LED
Podsvícení displeje se aktivuje po každém stisknutí tlačítka a trvá po dobu 10 vteřin. Pokud
během této doby nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky vypne.
Připojení k počítači
Připojte přehrávač k počítači. Ve složce „Tento počítač“ na vašem počítači se zobrazí symbol
nového disku pod novým písmenem disku. Na přehrávači se zobrazí:
Při přenosu nebo mazání data se na displeji přehrávače zobrazí:
Po přenosu nabo mazání souborů se přehrávač vrátí do USB standby režim. Po bezpečném
odpojení se přehrávač automaticky vypne.
Pokud je přehrávač připojen jsou všechny klávesy přehrávače nefunkční.
Po přenosu dat bezpečně přehrávač odpojte. Přehrávač se automaticky vypne.
CZ
CZ - 7
Automatické vypnutí
Přehrávač se automaticky vypne, pokud v režimu pauzy, stop nebo nečinnosti nestisknete po dobu
3 minut žádné tlačítko.
Příslušenství
1x digitální MP3 přehrávač
1x návod k použití
1x kabel USB
1x sluchátka
1x alkalická baterie
Technické specikace
Paměťová karta SD 128 MB ~ 2 GB
Výstupní frekvenční rozsah 20 Hz ~ 20 KHz
Odstup signál - šum 80 dB
Příkon 150 mW
Výstupní výkon sluchátek 5 mW + 5 mW
Průměr konektoru sluchátek 3,5 mm
Baterie Alkalická baterie 1,5V AAA
Podporované operační systémy Windows 2000/XP/ME, Mac 10.1 a vyšší
Rozměry 62 x 56 x 14 mm
CZ - 8
POZNÁMKA:
Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího
upozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou
být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem
nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné
sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.
V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické
a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným
negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném pří-
padě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické
zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní
úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem
AK-051447.
SK
SK -
Dobrý deň
Blahoželáme vám k tomu, že ste si vybrali náš digitálny MP3 prehrávač.
Tento návod má za úlohu pomôcť vám prehrávač bezproblémovo používať.
Pred použitím prístroja si prosím tento návod pozorne prečítajte!
Vlastnosti prehrávača
- Digitálne audio prehrávač MP3 a WMA
- Čítačka kariet SD
- 7-dielny displej s modrým LED podsvietením
- Päť prednastavených režimov ekvalizéri (pop, klasika, neutrálny, rock a džez)
- Tri režimy prehrávania: náhodne, normálne, opakovanie 1 a opakovanie všetkého
- Vysokorýchlostné USB 2.0 R/W
Vloženie batérie a zapojenie slúchadiel
Pred použitím vložte do prístroja batériu a správne zapojte slúchadlá.
Umiestenie ovládacích prvkov
Skutočná podoba prehrávača sa môže od obrázku nižšie mierne líšiť.
Popis tlačítok:
Prehrávanie/Pauza/Stop
Zapnutie/vypnutie
Predchádzajúci/Rýchly posuv zpät
Nasledujúci/Rýchly posuv vpřed
V+ Zvýšenie hlasitosti/tlačítko ekvalizéru
V- Zníženie hlasitosti/tlačítko režimu prehrávania
SK - 10
Displej
Popis displeje (čierny rámček nie je súčasťou LCD displeja)
Indikátor režimu MP3
Ikona prehrávania
Ikona zastavenia a nečinnosti
Ikona spojenia s počítačom
Ikona karty SD
Indikátor hudobného formátu
Režim prehrávania
Režim ekvalizéru
Indikátor batérie
Číslo stopy
Indikátor času
Ikona hlasitosti
Poznámka:
Pokiaľ je aktuálna stopa vo formáte WMA, zmizne označenie „MP3“ v hornej časti displeju a
objaví sa označenie WMA na pravej strane.
Otros manuales para MP 1263 S
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de MP3 de Hyundai
Hyundai
Hyundai MP 107 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP1281 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H- F1380 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 366 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H- F1381 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai TRC 691 A Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MPC 401 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MPC 158 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RTC315 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 1401 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 1190 B Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 1460 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H- F2562 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP566FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 312 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RTC290SURIP Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MP 755 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MPC183FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MPC 251 FM Manual de usuario
Hyundai
Hyundai MPC 151 FM Manual de usuario
