Hyundai RAC 507 B Manual de usuario
RAC 507 B/G
CZ - 2
.
1) HLAVNÍ VYPÍNAČ
2) LED displej digitálních hodin
3) HLASITOST / AL1
4) HLASITOST / AL2
5) ANTÉNA FM
6) LADĚNÍ / HOD
7) LADĚNÍ / MIN
8) ODLOŽENÉ VYPNUTÍ
9) NASTAVIT
10) PŘISPÁNÍ
11) PÁSMO
12) MEM (Paměť)
13) Kryt bateriového prostoru
14) Indikátor bzučáku AL1
15) Indikátor rádia AL1
16) Indikátor bzučáku AL2
17) Indikátor rádia AL2
CZ
CZ - 3
Doporučujeme do přístroje nainstalovat záložní baterii (není přiložena), aby v případě výpadku
elektřiny nedošlo k vymazání času hodin, času budíku a předvolených stanic (tj. aby byl přístroj
stále v chodu).
1) Vysuňte na spodní straně přístroje.
2) Do bateriového prostoru vložte 2 ks baterie velikosti AAA / LR03 (nebo ekvivalentní typ) se
správnou polaritou +/–.
3) Vraťte na místo.
Po připojení napájení je přístroj v pohotovostním režimu a čas hodin bude blikat. Čas nastavte
dle části „Nastavení času hodin a budíku“ níže. Stisknutím tlačítka zapněte přístroj
do režimu rádia nebo jej opětovným stisknutím tohoto tlačítka přepněte do pohotovostního režimu.
Stisknutím tlačítka zapnete přístroj. Na displeji se na 5 vteřin zobrazí aktuální
rozhlasová frekvence. Poté se na displeji znovu objeví zobrazení aktuálního času.
V pohotovostním režimu.
1) Stiskněte a po dobu asi 2 vteřin podržte tlačítko ,
dokud nezačnou blikat číslice údaje hodin a minut.
2) Tlačítkem nastavte údaj hodin.
3) Tlačítkem nastavte údaj hodin minut.
4) Opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavení času
hodin (po ukončení nastavení přestanou údaje hodin a minut blikat).
V pohotovostním režimu.
1) Stiskněte a po dobu asi 2 vteřin podržte tlačítko , dokud nezačnou blikat
číslice údaje hodin a minut.
2) Tlačítkem nastavte údaj hodin.
3) Tlačítkem nastavte údaj hodin minut.
4) Opětovným stisknutím tlačítka potvrdíte nastavení času budíku 1 / budíku 2
(po dokončení se na displeji znovu objeví údaj času hodin).
Pokud přístroj pracuje pouze na baterie (během režimu záložního napájení),
bude displej vypnut a hodiny budou ukazovat přesně pouze po krátkou dobu. Přesnost hodin se
sníží v důsledku poklesu napětí u záložní baterie. Je důležité co nejdříve obnovit dodávku
elektřiny ze sítě. Není-li nainstalována záložní baterie nebo bude-li výpadek elektřiny dlouhý,
budete muset znovu nastavit hodiny.
CZ - 4
V pohotovostním režimu můžete nastavit buzení rádiem nebo bzučákem pro obě předvolby
času buzení:
1) Chcete-li nastavit nebo upravit čas budíku, řiďte se postupem v části „Nastavení času hodin
a budíku“.
2) Chcete-li nastavit režim budíku (rádiem nebo bzučákem) nebo zrušit funkci budíku pro ,
tiskněte opakovaně tlačítko , dokud se na displeji neobjeví požadovaný režim budíku.
Při každém stisknutí tlačítka se označení budíku změní následovně:
Bez označení budíku (budík je 1 je vypnut)
bez označení budíku (budík je 1 je vypnut).
3) Chcete-li nastavit režim budíku (rádiem nebo bzučákem) nebo zrušit funkci budíku pro ,
tiskněte opakovaně tlačítko , dokud se na displeji neobjeví požadovaný režim budíku.
Při každém stisknutí tlačítka se označení budíku změní následovně:
Bez označení budíku (budík je 2 je vypnut)
bez označení budíku (budík je 2 je vypnut).
4) Jakmile nastane nastavený čas budíku, rozezní se rádio nebo bzučák, za předpokladu, že
funkce budíku není vypnuta.
Zatímco hlasitost bzučáku je pevně dána a nelze ji měnit, budou hlasitost, pásmo
a frekvence buzení rádiem takové, jaké byly u poslední naladěné stanice. Pokud se spustí
buzení rádiem, můžete jeho hlasitost také upravit tlačítky . Volba stanice
viz „Provoz rádia“.
V pohotovostním režimu stiskněte a podržte po dobu asi 2 vteřin tlačítko pro
nebo tlačítko pro . Na displeji se rozbliká nastavení času budíku. Opětovným
stisknutím tlačítka (pro ) nebo (pro ) se vrátíte k zobrazení
času hodin.
Když je spuštěn budík, můžete jej na přechodnou dobu vypnout stisknutím tlačítka pro přispání
. Pokud je v činnosti funkce přispání, bude blikat indikátor bzučáku
nebo indikátor rádia . Budík se znovu spustí po asi 9 minutách.
Chcete-li budík vypnout, stiskněte tlačítko jednou tlačítko . Indikátor budíku bude
trvale svítit a budík se aktivuje následující den ve stejném čase.
CZ
CZ - 5
1) Stisknutím tlačítka zapněte rádio.
Na displeji se zobrazí výchozí frekvence 87,5 (MHz) (režim FM)
(při prvním použití) nebo posledně naladěná frekvence
(režim AM nebo FM).
2) Stisknutím tlačítka zvolte pásmo.
3) Automatické ladění – stiskněte a podržte po dobu asi 2 vteřin tlačítko nebo
tlačítko , dokud se zobrazená frekvence nerozeběhne směrem nahoru nebo
dolů. Pusťte tlačítko. Rádio začne vyhledávání a zastaví se na první stanici se silným signálem.
Opakujte, dokud nenaladíte požadovanou stanici.
4) Manuální doladění – opakovanými stisky tlačítek a nastavte
frekvenci po krocích.
Tlačítky a nastavíte úroveň hlasitosti.
FM: Zcela roztáhněte , abyste zvýšili citlivost příjmu.
AM: Otáčejte horizontálně přístrojem do polohy, ve které je příjem nejčistší.
Lze uložit až 10 předvoleb pro každé z pásem FM a AM.
1) Nalaďte stanici, kterou chcete uložit do předvolby.
2) Stiskněte a podržte po dobu asi 2 vteřin tlačítko ,
dokud nezačne blikat číslo programu. Opětovným stisknutím
tlačítka stanici uložíte.
3) Opakováním těchto kroků uložíte další stanice.
V režimu rádia opakovaně tiskněte tlačítko, dokud nedosáhnete číslo programu, kde
je uložena požadovaná stanice.
V režimu rádia můžete použít tuto funkci k automatickému vypnutí rádia po předem nastavené
době (až 90 minut).
1) Stiskněte tlačítko .
Zobrazí se „90“.
2) Opakovanými stisky tlačítka
zvolte příslušnou dobu: 90, 80, 70 ...
Při každém stisknutí tlačítka se doba sníží o 10 minut, dokud se nezobrazí „OFF“ (Vypnuto).
3) Po uplynutí zvolené doby se rádio automaticky vypne.
4) Chcete-li zkontrolovat čas zbývající do vypnutí, stiskněte jednou tlačítko .
5) Chcete-li funkci odloženého vypnutí zrušit a pokračovat v poslechu rádia, stiskněte opět
tlačítko a nastavte časovač na „OFF“ (Vypnuto). Chcete-li rádio okamžitě vypnout,
stiskněte tlačítko .
Skříň přístroje čistěte měkkou tkaninou navlhčenou ve vodě nebo ve slabém čistícím roztoku.
Nepoužívejte rozpouštědla jako líh, benzín nebo ředidla, protože mohou poškodit povrchovou
úpravu skříně přístroje. Před čištěním se ujistěte, že je přístroj odpojen od síťového napájení.
CZ - 6
1) Nepokoušejte se rozebrat ani upravit přístroj ani žádnou jeho část jinak, než je výslovně
popsáno v tomto návodu. Rozebrání nebo úprava mohou mít za následek úraz elektrickým
proudem o vysokém napětí.
2) Zajistěte, aby byl kolem přístroje volný prostor minimálně 5 cm za účelem správného větrání.
Nestavte přístroj do uzavřených regálů či polic bez dostatečného odvětrávání. Zajistěte, aby
větrání nebylo bráněno zakrytím ventilačních otvorů, například novinami, ubrusy, záclonami,
atd.
3) Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
4) Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty
naplněné tekutinami, například vázy.
5) Používání zdrojů napájení nebo baterií, které nejsou pro toto zařízení výslovně doporučeny,
může vést k přehřátí, poruše přístroje, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiným rizikům.
Používejte pouze doporučený zdroj napájení.
6) Nepoužívejte ani neskladujte přístroj na vlhkých či prašných místech. Přístroj je určen
k používání v tropickém a (nebo) mírném klimatu.
7) Jestliže baterii nesprávně vyměníte, hrozí její exploze. Baterie vyměňujte pouze za stejný
nebo ekvivalentní typ. Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu
svitu, ohni, a podobně. Nikdy nevhazujte baterie do ohně! Je třeba věnovat pozornost
ekologickým aspektům likvidaci baterií.
8) Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení, proto musí zůstat snadno přístupná.
9) Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje vedle krytu prostoru pro baterie.
Zdroj napájení: střídavý proud 230 V, 50 Hz, 5 W
Záložní baterie: 2 ks 1,5 V baterie velikosti AAA / LR03 nebo ekvivalentní typ
(nejsou přiloženy)
Frekvenční rozsah: AM 522 – 1620 kHz
FM 87,5 – 108 MHz
CZ
CZ - 7
NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení život-
nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném
místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení
a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné-
ho odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrob-
ku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních
zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory
do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu .
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r. o. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
Hyundai Corporation, Seoul, Korea
SK - 8
.
1) HLAVNÝ VYPÍNAČ
2) LED displej digitálnych hodín
3) HLASITOSŤ / AL1
4) HLASITOSŤ / AL2
5) ANTÉNA FM
6) LADENIE / HOD
7) LADENIE / MIN
8) ODLOŽENÉ VYPNUTIE
9) NASTAVIŤ
10) PRISPANIE
11) PÁSMO
12) MEM (Pamäť)
13) Kryt batériového priestoru
14) Indikátor bzučiaku AL1
15) Indikátor rádia AL1
16) Indikátor bzučiaku AL2
17) Indikátor rádia AL2
SK
SK - 9
Odporúčame do prístroja nainštalovať záložnú batériu (nie je priložená), aby v prípade výpadku
elektriny nedošlo k vymazaniu času hodín, času budíka a predvolených staníc (tj. aby bol prístroj
stále v chode).
1) Vysuňte na spodnej strane prístroja.
2) Do batériového priestoru vložte 2 ks batérie veľkosti AAA / LR03 (alebo ekvivalentný typ)
so správnou polaritou +/–.
3) Vráťte na miesto.
Po pripojení napájania je prístroj v pohotovostnom režime a čas hodín bude blikať. Čas nastavte
podľa časti „Nastavenie času hodín a budíka“ nižšie. Stlačením tlačidla zapnite
prístroj do režimu rádia alebo ho opätovným stlačením tohto tlačidla prepnite do pohotovostného
režimu.
Stlačením tlačidla zapnite prístroj. Na displeji sa na 5 sekúnd zobrazí aktuálna
rozhlasová frekvencia. Potom sa na displeji znovu objaví zobrazenie aktuálneho času.
V pohotovostnom režime.
1) Stlačte a po dobu asi 2 sekúnd podržte tlačidlo ,
kým nezačnú blikať číslice údajov hodín a minút.
2) Tlačidlom nastavte údaj hodín.
3) Tlačidlom nastavte údaj hodín – minút.
4) Opätovným stlačením tlačidla SET (9) potvrdíte nastavenie
času hodín (po ukončení nastavenia prestanú údaje hodín
a minút blikať).
V pohotovostnom režime.
1) Stlačte a po dobu asi 2 sekúnd podržte tlačidlo , kým nezačnú blikať číslice
údajov hodín a minút.
2) Tlačidlom HR (6) nastavte údaj hodín.
3) Tlačidlom MIN (7) nastavte údaj hodín – minút.
4) Opätovným stlačením tlačidla potvrdíte nastavenie času budíka 1 / budíka 2
(po dokončení sa na displeji znovu objaví údaj času hodín).
Ak prístroj pracuje len na batérie (počas režimu záložného napájania), bude
displej vypnutý a hodiny budú ukazovať presne iba krátky čas. Presnosť hodín sa zníži
v dôsledku poklesu napätia u záložnej batérie. Je dôležité čo najskôr obnoviť dodávku elektriny
zo siete. Ak nie je nainštalovaná záložná batéria alebo ak bude výpadok elektriny dlhý, budete
musieť znovu nastaviť hodiny.
SK - 10
V pohotovostnom režime môžete nastaviť budenie rádiom alebo bzučiakom pre obe predvoľby
času budenia:
1) Ak chcete nastaviť alebo upraviť čas budíka, riaďte sa postupom v časti „Nastavenie času
hodín a budíka“.
2) Ak chcete nastaviť režim budíka (rádiom alebo bzučiakom) alebo zrušiť funkciu budíka pre
, opakovane stláčajte tlačidlo, až kým sa na displeji neobjaví požadovaný
režim budíka. Pri každom stlačení tlačidla sa označenie budíka zmení nasledovne:
Bez označenia budíka (budík je 1 je vypnutý)
bez označenia budíka (budík je 1 je vypnutý).
3) Ak chcete nastaviť režim budíka (rádiom alebo bzučiakom) alebo zrušiť funkciu budíka pre
, opakovane stláčajte tlačidlo , kým sa na displeji neobjaví požadovaný
režim budíka. Pri každom stlačení tlačidla sa označenie budíka zmení nasledovne:
Bez označenia budíka (budík 2 je vypnutý)
bez označenia budíka(budík 2 je vypnutý).
4) Ako náhle nastane nastavený čas budíka, rozoznie sa rádio alebo bzučiak, za predpokladu,
že funkcia budíka nie je vypnutá.
Kým hlasitosť bzučiaka je pevne daná a nemožno ju meniť, budú hlasitosť, pásmo
a frekvencia budenia rádiom také, aké boli u poslednej naladenej stanice. Ak sa spustí budenie
rádiom, môžete jeho hlasitosť tiež upraviť tlačidlami . Voľba stanice viď
„Prevádzka rádia“.
V pohotovostnom režime stlačte a podržte po dobu asi 2 sekúnd tlačidlo pre
alebo tlačidlo pre . Na displeji sa rozbliká nastavenie času budíka. Opätovným
stlačením tlačidla (pre ) alebo (pre ) sa vrátite k zobrazeniu
času hodín.
Keď je spustený budík, môžete ho na prechodnú dobu vypnúť stlačením tlačidla pre prispa-
nie . Ak je v činnosti funkcia prispania, bude blikať indikátor bzučiaka
alebo indikátor rádia . Budík sa znovu spustí po asi 9 minútach. Ak
chcete budík vypnúť, stlačte raz tlačidlo . Indikátor budíka bude trvalo svietiť a budík
sa aktivuje nasledujúci deň v rovnakom čase.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Despertador de Hyundai
Hyundai
Hyundai RAC180B Manual de usuario
Hyundai
Hyundai PL 228 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai PR150 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai AC 331 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai AC 9281 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai AC 321 W Manual de usuario
Hyundai
Hyundai WSC 1917 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RAC 381S Manual de usuario
Hyundai
Hyundai WSN 2400 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RAC 341 PLLBW Manual de usuario
