Husqvarna Viking Scandinavia 100 Manual de usuario

User’s Guide

KEEPING THE WORLD SEWING

This houshold sewing machine is designed to comply with

IEC/EN 60335-2-28 and UL1594

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this

sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

• Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 Watt.

WARNING - To reduce the risk of burns, ﬁre, electric

shock, or injury to persons:

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is

used by or near children and inÀrm persons.

• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.

• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing

machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical

or mechanical adjustment.

• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings

of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and

loose cloth.

• Keep Àngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine

needle.

• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

• Do not use bent needles.

• Do not pull or push fabric while stitching. It may deÁect the needle causing it to break.

• Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle area, such as

threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.

• Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating,

or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

• Never drop or insert any object into any opening.

• Do not use outdoors.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administrated.

• To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Table of Contents

Overview 2

Procedures 3-13

Unpacking, Packing Away After Sewing 3

Connecting the Foot Control 4

Connecting to the Power Supply 4

Accessory Box, Extended Sewing Surface 5

Spool Pin 6

Threading the Upper Thread 7

Threading for Twin Needle 7

Bobbin Winding with the Machine

Threaded 8

Bobbin Winding – Vertical Spool Pin 8

Placing the Bobbin in the Machine 9

Thread tension 10

Changing the Needle, Changing the

Presser Foot 11

Presser Foot Pressure, Presser Foot Lever 11

Reverse, Lowering the Feed Teeth 12

Stitch Selection 13

Stitch Width, Stitch Length 13

Sewing 14-23

Buttonholes 14

Perfectly Balanced Buttonholes (PBB) 15

Sewing Buttons, Cutting Buttonholes 16

Straight Stitch, Clearance Plate 17

Sewing Zippers, Lapped Zipper 18

Reinforced Straight Stitch 19

Needle Positions 19

Zigzag, Three-step Zigzag, Mending

and Darning 20

Sewing Terry Cloth, Seam and overcast 21

Blind Hem 22

Flatlock – Double Action Stitch 23

Maintenance 24-25

Trouble Shooting 26-27

Overview

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

19.

18.

17.

20.

21.

22.

23.

24.

29.

25.

27.

26.

28.

17. Spool pin

18. Spool holders

19. Thread cutter for bobbin winding

20. Recess for additional spool pin

21. Bobbin spindle

22. Handwheel

23. Stitch selector

24. Stitch width dial

25. Stitch length dial

26. Reverse

27. Drop feed teeth

28. Main power switch, Connection to

power supply

29. Thread cutter

1. Lid

2. Thread take-up lever

3. Presser foot pressure dial

4. Thread guide

5. Thread guide for bobbin winding

6. Light

7. Needle bar with needle clamp

8. Presser bar and Presser foot ankle

9. Presser foot

10. Bobbin cover

11. Free arm

12. Base plate

13. Needle plate

14. Needle clamp screw

15. Presser foot lever

16. Thread tension dial

Overview

Procedures

Unpacking

1. Place the machine on the table or cabinet.

2. The foot control is stored at one of the

side parts of the packing material. Press

the foot control together and remove it.

3. The machine is delivered with an

accessory bag and a foot control cord.

4. Wipe the machine, particularly around the

needle and needle plate to remove any

soil before sewing.

Packing Away After Sewing

1. Unplug the cords from the wall socket

and the machine.

2. Wind the cords around your hand and

place the foot control cord in the foot

control storage space.

3. Check to ensure that all accessories are

in the accessory box. Slide it onto the

machine behind the free arm.

4. Lower the presser foot.

5. Place the foot control, underside toward

you, on the accessory box at the back of

the machine.

Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other fabric

but also on your sewing machine. This discoloring may be very difﬁcult or impossi-

ble to remove.

Fleece and denim fabric in especially red and blue often contain a lot of excess dye.

If you suspect that your fabric/ready-to-wear garment contains a lot of excess dye,

always pre-wash it before sewing/embroidering to avoid the discoloring.

Procedures

1.3. 2.

Connecting the Foot Control

Among the accessories you will ﬁnd the foot

control cord and the main cord.

1. Remove the foot control cord. Place the

foot control on its narrow side. Fit the

plug into the socket inside the foot con-

trol compartment.

2. Push it ﬁrmly to make sure it is properly

connected. This operation is only neces-

sary the very ﬁrst time you are going to

use the machine.

3. To correctly turn away the cord, place it

into the slot.

Note: Before plugging in, check to ensure

that the foot control is of type “FR4”.

Connecting to the Power

Supply

On the underside of the machine you will

ﬁnd information about the power supply (V)

and the frequency (Hz). Check the power

supply setting in the machine to ensure that

this agrees with the main supply before you

connect the machine.

1. Connect the foot control cord to the ﬁrst

socket on the bottom right side of the

machine.

2. Connect the main cord to the back socket

on the bottom right side of the machine.

3. When you press the power switch, both

the machine and the light are switched

on.

For the USA and Canada

This Sewing Machine has a polarized

plug (one blade wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug

is intended to ﬁt in a polarized outlet only

one way. If the plug does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician to install the

proper outlet. Do not modify the plug in any

way.

Procedures

Accessory Box

1. Open the accessory box by placing your

ﬁnger in the space on the top and lift

upward.

2. Store the presser feet and the bobbins in

the box from the beginning so they are

always easily accessible.

Extended Sewing Surface

1. Slide the accessory box onto the machine

to provide a larger ﬂat work surface.

2. Slide the accessory box to the left when

you wish to remove it and use the free

arm.

3. To facilitate sewing trouser legs and

sleeve hems use the free arm. The free

arm also allows you to darn socks (dar-

ning foot is an accessory).

4. To replace the accessory box, slide it tight

onto the machine.

An extension table is also available as an

accessory to provide an even larger sewing-

surface.

Procedures

Spool Pins

The machine has spool pins suitable for all

types of thread. The main spool pin (a) is

adjustable – the thread reels off the station-

ary spool. Place the spool so that the thread

reels counter-clockwise.

There are two spool holders on the spool

pin. With narrow thread spools, the small

holder (b) is placed in front of the thread. If

you use large thread spools, the large holder

Slide the correct size spool holder in place

so the ﬂat side is pressed ﬁrmly against the

spool. No space between spool holder and

spool.

There is also a separate spool pin (d) to be

attached onto the machine. The ﬁngers on

the extra spool pin ﬁt into the two holes to

the right of the ﬁxed spool pin. Push down-

ward to snap in place.

The large spool holder (c) is placed under

the thread. This spool pin is used when

winding a bobbin from a second spool of

thread or for a second spool when sewing

with a twin needle.

Narrow thread spool

Large thread spool

Procedures

!Turn off the main switch

Threading the Upper Thread

Make sure the presser foot is raised and the

needle is in the up position

1. Pull the spool pin out. Place the thread

on the spool pin and the spool holder on

the spool pin as described. Push the spool

pin back in.

2. Bring the thread in the direction of the

arrow under the thread guide (a) and over

the thread guide (b).

3. Bring the thread down between the

thread tension discs.

4. Continue threading by drawing the thread

from the right into the slot on the take-up

lever.

5. Thread last guide just above the needle.

6. The needle is threaded from front to

back. The white on the presser foot

ankle makes it easy to see the eye of the

needle.

7. Place thread under the presser foot and

into the thread knife where it is cut.

Threading for Twin Needle

1Insert a twin needle. See page 11 Chang-

ing the Needle.

2Use a second thread spool or wind a

bobbin with the thread you are going to

use as the second upper thread.

3LEFT NEEDLE:Thread the machine and

check to ensure that the thread lies bet-

ween the inner thread tension discs, and

inside the last thread guide. Thread the

left needle.

4Attach the extra spool pin onto the

machine. Place a spool holder under the

thread.

5Place the bobbin with the second thread

on the spool pin.

6 RIGHT NEEDLE:Thread the machine as

before but this thread should lie between

the outer thread tension discs, outside the

lowest thread guide. Thread right needle.

Procedures

Bobbin Winding – Vertical

Spool Pin

1. Place an empty bobbin with the mark

out-wards on the bobbin spindle and

bring it down.

2. Place the large spool holder under the

thread on the spool pin.

3. Bring the thread under the thread guide

(a) and over thread guide (b), further

under thread guide (c).

4. From above wind a few turns of thread

around the bobbin and into the knife.

5. Press the foot control. When the bobbin

winding is ﬁnished, remove the bobbin,

cut off the thread and bring the bobbin

spindle up.

Bobbin Winding with the

Machine Threaded

Make sure that the presser foot is up and the

needle is in the highest position.

Note! Do not use a plastic presser foot

when bobbin winding.

1. Place your empty bobbin with the small

mark outwards on the bobbin spindle

on the front of the machine. Bring the

bobbin spindle down.

2. Pull the thread from the needle under

the presser foot and to the right over the

thread guide (c).

3. Start from above and wind a few turns

of thread around the bobbin. Cut off the

thread on the thread knife (d).

4. Press the foot control. When the bobbin

winding is ﬁnished, remove the bobbin,

cut off the thread and bring the bobbin

spindle up.

Note! We do not recommend winding spe-

cialty threads such as clear nylon or other

stretchy threads through the needle. Instead

see ”Bobbin winding – vertical spool pin”.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de coser de Husqvarna Viking

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Oscar Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Huskylock S25 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Huskystar EM10 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer topaz 25 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Huskylock 905 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Viking E20 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Platinum 995E Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Lily 535 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Huskylock s21 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Victoria Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Sarah Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Prelude 350 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Sapphire 930 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking 160 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Sapphire 875 Quilt Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Freesia 415 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Sapphire 870 QUILT Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking HUSKYSTAN C10 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Lena Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Viking E20 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Viking Topaz 40 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Eden Rose 250C Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Platinum 755 Manual de usuario

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Scandinavia 200 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de coser de otras marcas

Riccar

Riccar RL634DE Manual de usuario

Singer

Singer 2517 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES Manual de usuario

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Manual de usuario

Siruba

Siruba C007JP Manual de usuario

Singer

Singer 148-5 Manual de usuario

IKEA

IKEA SY Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 571 Manual de usuario

Singer

Singer 15-91 Manual de usuario

Brother

Brother BB370 Manual de usuario

Pegasus

Pegasus WT100 Series Manual de usuario

Reliable

Reliable 7100DB Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 937 Manual de usuario

Singer

Singer 6038 Manual de usuario

Singer

Singer 413K Manual de usuario

Pfaff

Pfaff 1471 E1 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Manual de usuario

HIGHLEAD

HIGHLEAD GC2008-M Manual de usuario