Hunter 44428 Instrucciones originales

Owner’s Manual with Installation Directions Model 44428

Programmable Thermostat For Single

and Multistage Heat Pump Systems

Auto Temp II Heat PumpTM

Hunter Fan Company • 2500 Frisco Avenue • Memphis, TN 38114

Table of Contents

Congratulations!

Welcome to the Hunter energy saving family of quality

products.

Your Hunter Programmable Thermostat allows you to find

your maximum comfort level using the least amount of

fuel. Through smart programming, this thermostat should

pay for itself during its first season of use.

Thank you for buying Hunter products!

Features 2

Start Up 3

Keyboard Lock Feature 5

Setting The Time/Day Of The Week 6

Personal Program Schedule 7

Programming 8

Displaying Programs 11

To Review The Current Temperature Setting 12

Manual Overrides 13

Using The Energy Monitor Usage Review 14

Temperature Span 15

Energy Usage Chart 16

Different Operation Modes 17

Trouble Shooting 18

Installing Thermostat 19

Remove Old Thermostat 20

Label Wires 20

Mount Wallplate and Thermostat 21

Connect Wires and Mount Thermostat Cover to Wall Plate 22

Features

HOLD CLEAR

HOLDCLEAR

To set day:

To set time:

To set

programs

To review

programs

Press for Today

andYesterday

Replace batteries when "Low Batt" indicator appears

Prog

To overide programmed temperatures (press for 3 seconds):

To display energy usage:

Temporary change until next

program:

Constant hold until manually

cleared:

Return to regular programmed temperature:

MODEL: 44428

Auto Temp II Heat Pump

RESET

NORMAL

OFF A/C HEAT AUTO FAN

HEAT RECOVERY EMERG. HEAT

HOUR

AUX

USAGE

PROG

DAY

MIN

PROG

DAY

USAGE RETURN

HOUR DAYMIN

HOUR MIN

PROG

DAY

AUX

USAGE

PROG

DAY

PROG

USAGE

PROG

For Total

Aux Usage Press

ROOMTEMP

12:38 75

■Exclusive Energy Monitor

Measures and displays the amount

of time the heating or air-condition-

ing system has operated today and

yesterday. By programming your

thermostat and monitoring the ener-

gy usage, you can save 9% to 30%

on your fuel bills.

■Low Battery Indicator

“LOW BATT” flashes when its time

to change the batteries.

■Fingertip Programming

Easy touch keyboard. Keys

“beep” when pressed.

■Manual Override and

Compressor Safety Delay

Compressor safety restart

“Delay” appears on display.

■Vacation Override

Provides permanent (vacation)

temperature setting without

program change.

■Manual Override

For either temporary or

constant temperature

adjustments without program

change.

■Fan ON and AUTO Selector switch.

■Normal, Heat Recovery and

Emergency Heat Switch

■Function Switch

Switch for turning on heat and

cooling systems.

■Key Hole for Keyboard Lock

You can prevent tampering of

programs by selecting

keyboard lock feature.

■Key to lock keyboard.

■For raising temperature.

■For lowering temperature.

■Manual override hold clear

button.

■Convenient Programming

Reference

Simplified programming

instructions are provided on

inside of door cover for easy

reference.

■Easy-to-Read Digital Display

Digital clock (liquid crystal display)

indicates time of day AM or PM, day

of week, current room temperature,

current program number, LO BATT

indicator, heat and cool indicator

when heat or cool is on, and usage

indicator.

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I8:88 88

AM UNTIL

PROG

Don’t Worry—Programming Is Easy!

Start Up

This may seem to be a highly comprehensive and lengthy presenta-

tion of our product's features—don’t be intimidated.

We have a lot to say because our product does have a lot of fea-

tures. And we want to make sure you have complete information. You

may find you'll want to use only a simple program…or all the features

we have to offer.

Just follow this manual one step at a time and you should quickly

begin to feel comfortable with your new thermostat.

Besides, we’ve installed preset programs at 78° for air conditioning

and 68° for heating. These programs are up and running immedi-

ately at installation. In case you don’t have time to enter your own

programs right away.

For entering minute of day.

Day selection key for

selecting weekdays,

weekends or individual

day for programming.

For entering and reviewing

programs.

For entering current day of week.

Displays cumulative usage of

auxiliary heat in hours and minutes.

Returns to current time

and temperature.

For entering hour of day.

For resetting computer

back to factory program

and clock to 12:00 am.

Key to lower

temperature

setting

HOUR MIN DAY

PROG

USAGE RETURN

PROG

DAY AUX

USAGE

Energy Monitor key recalls energy

usage today and yesterday.

LCD shows energy usage in hours

and minutes.

RESET

HOLD

CLEAR

Key to raise

temperature

setting

Provides constant temperature setting

by overriding stored programs, or

converts to manual operation of ther-

mostat. Also clears manual override

to return to current program.

Keyboard Quick Reference

You can generate significant savings with a programmable thermo-

stat. The idea is to reduce usage when you don’t need it—when

you’re not home or at night while everyone’s asleep. For example,

during the heating season you can program lower temperatures dur-

ing the day while you’re at work. Then program a comfortable tem-

perature just before you get home, so you walk into a warm house.

Studies conducted by the Department of Energy estimate that setting

your thermostat back 10° for two-8 hour periods on winter days can

reduce your fuel bill as much as 30%. During the summer, setting

your thermostat up 5° for two periods can reduce your fuel bill as

much as 25%.

And the digital display on your thermostat gives you precise tempera-

ture control for convenience as well as maximum savings and

comfort.

The thermostat is truly 7 day programmable and can hold separate

programs for winter and summer. It is capable of holding 4 separate

heat and 4 separate programs for cool, each day.

You can program Monday to Friday, Saturday and Sunday to have

the same 4 programs as shown in the table or each day can have a

different set of 4 programs. (4 for winter and 4 for summer).

Suggested winter and summer weekday and weekend programs are

shown below.

Suggested Winter & Summer Programs

Winter Summer

Temperature Temperature

Mon.-Fri. Time Settings Settings

Program 1 6:00 AM 68° 78°

Program 2 8:30 AM 60° 84°

Program 3 5:00 PM 68° 78°

Program 4 11:00 PM 58° 80°

Sat.-Sun.

Program 1 7:00 AM 68° 78°

Program 2 10:00 AM 60° 84°

Program 3 4:00 PM 68° 78°

Program 4 11:00 PM 58° 80°

How To Save On Energy Costs

Before You Start

■The thermostat is preset to 68° and 78°F for all days. Instructions

to enter different time and corresponding temperatures for pro-

gramming the thermostat is explained on page 8.

■Remove mylar label covering display window

Start Up 4

Keyboard Lock Feature

Your thermostat is provided with an optional electronic keyboard lock.

You may use this feature to prevent tampering with the programs.

The keyboard can be made active by using the key provided with

your thermostat.

If you elect to use this feature, remove the cover from the thermostat

and look for the switch shown below on the printed circuit board near

the key hole. Be careful not to disconnect any wires. Then slide the

keyboard switch to “lock” mode.

Once the switch is moved to “lock” mode, no entry is possible by the

thermostat keys. Even the manual override is not possible. To acti-

vate the keyboard (open lock) for changing programs or setting new

time, insert the key in the key hole. After programming is completed,

remove the key to lock the keyboard again.

If the keyboard selector switch is in “unlock” mode, there is no need

to use key. Programs can be changed any time without using the key.

Keyboard Lock Switch

Unlock Lock

Figure 1

Reset

When you first install the three AA size batteries, as directed in the Installation Instructions, the thermostat automatically sets the day and time to

Monday, 12:00 AM, shows the current room temperature and is programmed for 68° in heat mode and 78° in cool mode for all 7 days.

Press the reset button to reset and start the clock. Use a thin probe such as a

straightened paper clip to gently push the reset button through the hole in the front

panel. (See Figure 3.) The LCD display should read 12:00 AM, indicate the day of

week as Monday (MO), the current room temperature of your house. If it shows ran-

dom numbers or partial digits, press the reset button once again.

■Initial read-out after pressing reset button.

■Current room temperature is 72°F.

■Day of week is Monday (MO).

■Time is 12:00 AM.

Insert key here for programming.

Figure 2

Figure 3

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I2:00 72

AM UNTIL

PROG

Start Up

■ Returns to normal time and temperature.

■ If return is not pressed, it will return automatically in 15 seconds.

■ Initial read-out after pressing reset button.

■ Current room temperature is 72°F.

Setting the Time and Day of Week

■ Press the HOUR key. Temperature digits disappear, indicating time

set mode.

■ Press and hold until 9:00 PM appears on display.

■ Press and hold until 15 minutes appears on display.

■ Press 5 times until SA appears on display.

EXAMPLE:

If the unit is being

installed at 9:15

PM, Saturday, to set

the thermostat, you

would press the

keys in the shown

sequence:

Personal Program Schedule

Use this Personal 7 Day Program Schedule to determine which times

and temperatures will best satisfy both your comfort and energy saving requirements. This will also be a helpful guide as you start

programming your thermostat.

PROGRAM SELECTION TABLE

SAVE FOR FUTURE REFERENCE

MONDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

TUESDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I2:00 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I2:00 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:00 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:!5 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:!5 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:!5 72

AM UNTIL

PROG

HOUR

MIN

DAY

RETUR

Start Up

The first data you should enter is the current time and day of the week.

WEDNESDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

THURSDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

FRIDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

SATURDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

SUNDAY TIME WINTER TEMP SUMMER TEMP

Program 1

Program 2

Program 3

Program 4

Before Programming

■To program for winter, the function switch (OFF-A/C-HEAT) must

be in the HEAT mode.

■Similarly, to program for summer, the function switch must be in

COOL position.

■You cannot program or view programs in OFF position.

■Whenever the compressor is in 4 minute restart safety delay,

“DELAY” will appear on the display. Compressor will turn on

automatically when this 4 minute delay period is over. This feature

is designed to protect your compressor from restarting too quickly

which could damage the compressor.

■Replace batteries as soon as low battery indicator appears on the

display.

CAUTION: When the batteries are completely dead, the display

will fade out and the thermostat will not switch

“ON” your system.

SAVE FOR FUTURE REFERENCE

Start Up

■ Program Indicator (2) is displayed.

■ 0:00 space for time of second program is displayed.

■ Program Indicator (3) is displayed.

■ Press and hold until 8:00 AM is displayed.

■ Clock advances in increments of 15 minutes. Press each time until

30 minutes is displayed.

■ Press DOWN ARROW until 60°F is displayed.

Programming

Familiarize yourself with programming. In this example, your thermostat will be programmed for winter as per suggested program on page 4.

However, you can program or change the program of each individual day.

■ Press and hold until 6:00 AM is displayed.

■ Weekday Program 1 is complete.

■ Program indicator (1) is displayed.

■ 68°F is displayed.

■ 0:00 space for time is displayed.

■ MO-FR is displayed.

■ Normal display of time, temperature, and day of week.

■ Weekdays are selected.

Weekday

Programs

Note: During the programming steps, if you don’t make any entry within 15 seconds, the display will automatically return to current time and temperature. If this

happens, just press the “PROGRAM” key to return to the program number you were entering.

To Program For

Winter, Slide

Function Switch

To HEAT.

HOUR

MIN

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I6:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I8:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I8:30 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I8:30 60

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 34 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:!5 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I2:00 72

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

PROG

DAY

Programming

■ Program Indicator (4) is displayed.

■ Program indicator (2) is displayed.

■ Press and hold until 7:00 AM is displayed.

■Saturday and Sunday Program is now complete.

■ Press the DOWN ARROW until 60°F is displayed.

■ SA and SU is displayed.

■ Program indicator (1) is displayed.

■ SA and SU are selected.

■ Press and hold until 5:00 PM is displayed.

■ Weekday Program 3 is complete.

■ Press and hold until 11:00 PM is displayed.

■ Press and hold until 8:00 AM is displayed.

■ Clock advances in increments of 15 minutes. Press and hold until 30

minutes is displayed.

■ Press the DOWN ARROW until 60°F is displayed.

PROG

DAY

HOUR

MIN

HOUR

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 34 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I5:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!!:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!!:00 60

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!7:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!8:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!8:30 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!8:30 60

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

!!:00 60

AM UNTIL

PROG

Programming

Programming Your Thermostat (Cont.)

Programming

■ Only Monday is selected.

■ Program indicator (4) is displayed.

Programming Your Thermostat (Cont.)

■ Press to return to display current time, temperature, current program

number, and day of week. If it is not pressed, thermostat will

automatically return to current time and temperature in 15 seconds.

■ Program indicator (3) is displayed.

■ Press and hold until 4:00 PM is displayed.

■ Press and hold until 11:00 PM is displayed.

■ Press DOWN ARROW each time to decrease one degree.

■ When you reach 58°F, Program 4 is complete.

To program each individual day separately by a different set of programs, first select the day by displaying the day of program, then insert the

desired times and temperatures.

■ SA and SU will have same program.

■ MO-FR will have same program.

PROG

DAY

PROG

DAY

PROG

DAY

PROG

RETUR

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 34 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 34 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I4:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I0:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

II:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I!:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I!:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I!:00 68

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 2 3 4SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I!:00 58

AM UNTIL

PROG

MO TU WE TH FR SA SU LOW BATT

PROG# 1 23 4 SET TEMP HOLD ROOM TEMP

EMERG AUX HEAT COOL USAGE DELAY AUTO-RECOVERY

I9:!5 72

AM UNTIL

PROG

HOUR

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termostato de Hunter

Hunter

Hunter 40170 Manual de usuario

Hunter

Hunter Set & Save 47110A Manual de usuario

Hunter

Hunter Internet Thermostat Manual de usuario

Hunter

Hunter 44200 Manual de usuario

Hunter

Hunter SET & SAVE 47110A Manual de usuario

Hunter

Hunter 42999 44050S Manual de usuario

Hunter

Hunter 42122 Manual de instrucciones

Hunter

Hunter 40135 Manual de usuario

Hunter

Hunter 42710-01 Manual de usuario

Hunter

Hunter 42345 Manual de usuario

Hunter

Hunter 40020A Manual de usuario

Hunter

Hunter 42205 Manual de usuario

Hunter

Hunter Set & Save 47350A Manual de usuario

Hunter

Hunter 44760 Manual de usuario

Hunter

Hunter 42996 Manual de usuario

Hunter

Hunter 44378 Manual de usuario

Hunter

Hunter 40351 Manual de usuario

Hunter

Hunter 43058 Manual de usuario

Hunter

Hunter 40120 Manual de usuario

Hunter

Hunter 40170 Manual de usuario

Hunter

Hunter 44200 Manual de usuario

Hunter

Hunter Internet Thermostat Manual de usuario

Hunter

Hunter 44100 Manual de usuario

Hunter

Hunter Energy Monitor 44408 Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario