Huawei E5783B Manual de usuario

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

Skrócona instrukcja obsługi

Gyorsútmutató

Stručný návod k obsluze

Snabbstartguide

Kort startvejledning

Hurtigveiledning

Aloitusopas

Vodič za brzi početak

Priročnik za hiter začetek

Ghid de pornire rapidă

Trumpasis gidas

Īsā pamācība

Lühijuhend

Kratko uputstvo

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Príručka so stručným návodom

Кратко упатство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Contents

English..................................................................... 1

Deutsch..................................................................13

Polski..................................................................... 27

Magyar.................................................................. 40

Čeština...................................................................53

Svenska..................................................................66

Dansk.....................................................................79

Norsk .................................................................... 92

Suomi...................................................................104

Hrvatski............................................................... 117

Slovenščina.......................................................... 130

Română................................................................143

Lietuvių ............................................................... 156

Latviešu ...............................................................169

Eesti.....................................................................182

Srpski...................................................................194

Ελληνικά..............................................................207

Български........................................................... 222

Slovenčina............................................................236

Македонски........................................................249

Русский ...............................................................263

Українська...........................................................279

Getting started

Inserting the SIM Card

Insert the SIM card into the slot with its chip side facing

down and the notched side facing out.

micro-SIM (3FF)

mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF)

Remove the back cover to view the default Wi-Fi®

name (SSID) and password (Wi-Fi Key).

Powering on the Mobile WiFi

Press and hold the Power button to power on the Mobile

WiFi. Your Mobile WiFi searches for wireless signals

automatically after it is powered on.

English

Green: Strong signal

Yellow: Weak signal

Red: No Internet access

Refer to the FAQs section below if the Signal

indicator on your Mobile WiFi is red or yellow.

Accessing the Internet

Connect your device to the Mobile WiFi to access the

Internet. Remove the back cover to view the default Wi-Fi

name (SSID) and password (Wi-Fi Key).

SSID: XXXXXX-XXXX

WIFI KEY: XXXXXXXX

xxxxxxxx

Refer to the FAQs section below if you cannot access

the Internet after you have connected to your Mobile

WiFi.

Device Management

You can scan the QR code on the packaging box to

download and install the HUAWEI SmartHome App, or

to manage your Mobile WiFi. To access Mobile WiFi's

web-based management page, enter 192.168.8.1 in the

browser of a connected device. The default password is

admin.

Charging

Red: Low battery power. Please charge your

Mobile WiFi.

Please use the original Huawei charging cable and power

adapter.

The power adapter is an optional accessory that you

can purchase from retailers.

Appearance

Signal indicator SMS indicator

Battery indicator Power button

Reset button SIM card slot

To power off the Mobile WiFi: Press and hold the

Power button until all indicators turn off.

To restore the Mobile WiFi to its factory settings:

Use a pin to press and hold the Reset button while your

Mobile WiFi is powered on. When all indicators start to

ash, the reset is complete.

FAQs

What should I do if the Signal indicator on

my Mobile WiFi is red and I do not have

Internet access?

lMake sure that the SIM card is the right size and

inserted correctly into the slot.

lConrm that your SIM card has sufcient balance. If

your SIM card is new, ensure that it has Internet

access.

lThe PIN verication feature may have been enabled. 1)

Open the HUAWEI SmartHome App, and go to

Advanced Settings > PIN Management to enter the

correct PIN code. 2) Disable this feature if you don't

want to enter your PIN on a regular basis.

lIf the issue persists, restore your Mobile WiFi to its

factory settings and try again.

What should I do if the Signal indicator on

my Mobile WiFi is yellow, the signal strength

is weak, or the network speed is slow?

lMove your Mobile WiFi closer to a window or use it in

an open area to receive better signal.

lHowever, if your mobile phone receives good signal

strength at the same spot where your Mobile WiFi is

placed, restore your Mobile WiFi to its factory settings

and try again.

Refer to the Appearance section above to restore

your Mobile WiFi to its factory settings.

What should I do if I can't connect to my

Mobile WiFi after a period of inactivity?

Your Mobile WiFi may be in sleep mode or powered off.

lPress the Power button on your Mobile WiFi. If

indicators light up, your Mobile WiFi was in sleep

mode. In this mode, your Mobile WiFi automatically

disables Wi-Fi to save power. You can disable the sleep

mode through the HUAWEI SmartHome App.

lIf there is no response after you press the Power

button, your Mobile WiFi is powered off. Press and

hold the Power button to power it back on.

Avoid using your Mobile WiFi where active wireless

devices are prohibited (such as during ights), and

ensure that it is powered off.

Safety information

THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY,

AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF

WARRANTIES.

LTE is a trademark of ETSI.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are

trademarks of Wi-Fi Alliance.

To better understand how we use and protect your

personal information, please read the Privacy Policy at

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Software Update

By continuing to use this device, you indicate that you

have read and agree to the following content:

In order to provide better service, this device will

automatically obtain software update information from

Huawei or your carrier after connecting to the Internet.

This process will use mobile data, and requires access to

your device's unique identier (IMEI/SN) and the service

provider network ID (PLMN) to check whether your device

needs to be updated.

In addition, this device supports the automatic

downloading and installation of important updates from

Huawei or your carrier in cases of emergency. This

function is enabled by default. To disable this function,

please log in to the product management website and

make the corresponding changes in the settings menu.

Safety information

lSome wireless devices may affect the performance of

hearing aids or pacemakers. Consult your service

provider for more information.

lPacemaker manufacturers recommend that a minimum

distance of 15 cm be maintained between a device and

a pacemaker to prevent potential interference with the

pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on

the side opposite the pacemaker and do not carry the

device in your front pocket.

lIdeal operating temperatures are 0 °C to 35 °C. Ideal

storage temperatures are -10 °C to +45 °C. Extreme

heat or cold may damage your device or accessories.

lKeep the device and accessories in a well-ventilated

and cool area away from direct sunlight. Do not

enclose or cover your device with towels or other

objects. Do not place the device in a container with

poor heat dissipation, such as a box or bag.

lKeep the device away from sources of heat and re,

such as a heater, microwave oven, stove, water heater,

radiator, or candle.

lUsing an unapproved or incompatible power adapter,

charger or battery may cause re, explosion or other

hazards.

lChoose only accessories approved for use with this

model by the device manufacturer. The use of any

other types of accessories may void the warranty, may

violate local regulations and laws, and may be

dangerous. Please contact your retailer for information

about the availability of approved accessories in your

area.

lFor pluggable devices, the socket-outlet shall be

installed near the devices and shall be easily accessible.

lEnsure that the charger meets the requirements of

Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and

has been tested and approved according to national or

local standards.

lKeep the battery away from excessive heat and direct

sunlight. Do not place it on or in heating devices, such

as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may

explode if overheated.

lDo not attempt to modify or remanufacture the

battery, insert foreign objects into it, or immerse or

expose it to water or other liquids. Doing so may lead

to re, explosion, or other hazards.

lDispose of used batteries in accordance with local

regulations. Improper battery use may lead to re,

explosion, or other hazards.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product,

battery, literature or packaging reminds you that all

electronic products and batteries must be taken to

separate waste collection points at the end of their

working lives; they must not be disposed of in the normal

waste stream with household garbage. It is the

responsibility of the user to dispose of the equipment

using a designated collection point or service for separate

recycling of waste electrical and electronic equipment

(WEEE) and batteries according to local laws.

Proper collection and recycling of your equipment helps

ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is

recycled in a manner that conserves valuable materials

and protects human health and the environment,

improper handling, accidental breakage, damage, and/or

improper recycling at the end of its life may be harmful

for health and environment. For more information about

where and how to drop off your EEE waste, please

contact your local authorities, retailer or household waste

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Huawei

Huawei

Huawei E8278 Instrucciones de montaje

Huawei

Huawei E5331 Manual de usuario

Huawei

Huawei Mobile wifi e5330 Manual de usuario

Huawei

Huawei WiFi Q2 Pro Manual de usuario

Huawei

Huawei Maxis E5832 Guía de instalación

Huawei

Huawei Quidway NE40E Manual de instrucciones

Huawei

Huawei Brovi E5576-325 Manual de usuario

Huawei

Huawei WS322 Manual de usuario

Huawei

Huawei LG8245X6 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG532 Manual de lista de piezas

Huawei

Huawei B525 Manual de usuario

Huawei

Huawei HG232f Manual de usuario

Huawei

Huawei Quidway AR18-21 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Huawei

Huawei WS323 Manual de usuario

Huawei

Huawei E5770s-320 Especificaciones técnicas

Huawei

Huawei E5577Cs-321 Manual del operador

Huawei

Huawei Speed Wi-Fi NEXT W01 Guía de inicio rápido

Huawei

Huawei WS331B Manual de usuario

Huawei

Huawei Quidway NE80 Manual de instrucciones

Huawei

Huawei Speed Wi-Fi NEXT W04 Guía de inicio rápido

Huawei

Huawei E589 Instrucciones de montaje

Huawei

Huawei E5785-320 Manual de usuario

Huawei

Huawei Pocket WiFi Pro Instrucciones de montaje

Huawei

Huawei HG531 V1 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario