Huawei B315 LTE CPE Manual de usuario
B315 LTE CPE
Quick Start
Stručný návod
Hurtig start
Snelstartgids
Lühijuhend
Pika-aloitus
Démarrage rapide
Kurzanleitung
Gyorsútmutató
Avvio rapido
Īsa pamācība
Greita paleistis
Hurtigstart
Início rápido
Ghid rapid
Guía de inicio rápido
Snabbstart
English .................................................................................... 1
Čeština .................................................................................... 9
Dansk .................................................................................... 16
Nederlands ........................................................................... 24
Eesti ...................................................................................... 32
Suomi .................................................................................... 39
Français ................................................................................ 47
Deutsch................................................................................. 56
Magyar .................................................................................. 65
Italiano .................................................................................. 74
Latviešu ................................................................................ 82
Lietuvių ................................................................................. 90
Norsk .................................................................................... 98
Português ........................................................................... 106
Română ............................................................................... 115
Español ............................................................................... 124
Svenska .............................................................................. 132
1
1 Getting to know your B315
1 Power indicator 2 Network mode indicator*
3 Wi-Fi
®/WPS indicator 4 LAN/WAN indicator
5 Signal strength indicator 6 SIM card slot
7 External antenna port 8 WPS button
9 Power button 10 Reset button*
11 Power port 12 LAN port
13 LAN4/WAN port 14 USB port
15 Telephone port
*Network mode indicator
Steady cyan: connected to an LTE network.
Steady blue: connected to a 3G network.
Steady yellow: connected to a 2G network.
Steady green: connected to an Ethernet
network.
*Reset button
When the B315 is powered on, use a sharply
pointed object to press and hold for about 3
seconds until indicator is blinking to restore
the B315 to its factory settings. After the
factory defaults are restored, the B315 will
restart automatically.
Restoring the default settings of the B315 will
erase all previous settings.
2
2 Installation
Step 1: Installing the SIM card
Step 2: Connecting cables
Do not remove the SIM card when it is in use. Doing so will affect the
performance of your B315 and data stored on the SIM card may be lost.
Do not change another unexpected power adapter unless manufacturer provide.
The B315's power adapter model is HW-120100XYW. X and Y represent letters
or numbers that vary by region. For details about the specific adapter model,
contact an authorized dealer.
3
3 Setting up a Wi-Fi connection
1. From your Wi-Fi enabled client, scan for wireless networks in your area.
2. Connect to the network name that matches the SSID found on the device label.
3. When prompted for password, enter the Wi-Fi Key found on the device label.
(The Wi-Fi key is case sensitive.) Your client will notify you when it is
connected.
4 Configuring your B315
1. After a client is connected to the B315 through Wi-Fi or LAN port, launch a
browser on the client and visit web management page (http://192.168.8.1).
2. Enter the user name (admin by default) and password (admin by default) to
log in to the web management page.
3. Follow the quick setup wizard to check or set network connection parameters
step by step. For details, see the help information on the web management
page.
For details about how to manually enable or disable the Wi-Fi function of the
B315, refer to the WLAN settings section of the help information on the web
management page.
To prevent unauthorized parties from accessing your Wi-Fi network, it is
recommended that you change the SSID and Wi-Fi key from time to time. For
details, see the help information on the web management page.
4
5 For More Help
If you are experiencing any issues with the B315:
Restart the B315.
See the help information on the web management page.
Restore the B315 to its factory settings.
Contact your service provider.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated
hotline and email address in your country or region.
6 Safety information
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. All rights
reserved.
THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT
CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.
LTE is a trade mark of ETSI.
Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi
Alliance.
Privacy Policy
To better understand how we protect your personal information, please see the
privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Safety information
Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or
pacemakers. Consult your service provider for more information.
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be
maintained between a device and a pacemaker to prevent potential
interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on
the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front
pocket.
To pr ot ec t yo ur a cc o un t, c ha ng e t he p a ss wo rd a fte r yo ur f ir st lo gi n. F o r de tai ls ,
see the help information on the web management page.
If you modify the SSID and Wi-Fi key, you must set up the Wi-Fi connection on
the client again.
Figures in this guide are for your reference only. Specific models may vary slightl
y
contact your service provider for more detailed information.
5
Ideal operating temperatures are 0 °C to 40 °C. Ideal storage temperatures
are -20 °C to +70 °C. Extreme heat or cold may damage your device or
accessories.
Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away
from direct sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or other
objects. Do not place the device in a container with poor heat dissipation,
such as a box or bag.
Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater,
microwave oven, stove, water heater, radiator, or candle.
The device should be installed and operated with a minimum distance of 20
cm between the radiator and your body.
Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may
cause fire, explosion or other hazards.
Choose only accessories approved for use with this model by the device
manufacturer. The use of any other types of accessories may void the
warranty, may violate local regulations and laws, and may be dangerous.
Please contact your retailer for information about the availability of approved
accessories in your area.
The power plug is intended to serve as a disconnect device.
For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices
and shall be easily accessible.
Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause 2.5 in
IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved
according to national or local standards.
Disposal and recycling information
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery,
literature or packaging reminds you that all electronic products and
batteries must be taken to separate waste collection points at the end
of their working lives; they must not be disposed of in the normal
waste stream with household garbage. It is the responsibility of the
user to dispose of the equipment using a designated collection point or service
for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and
batteries according to local laws.
Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and
electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves
valuable materials and protects human health and the environment, improper
handling, accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of
its life may be harmful for health and environment. For more information about
where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities,
retailer or household waste disposal service or visit the website
http://consumer.huawei.com/en/.
6
Reduction of hazardous substances
This device and any electrical accessories are compliant with local applicable
rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where
included) regulations, etc. For declarations of conformity about REACH and
RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.
EU regulatory conformance
Statement
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be
viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius
of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.
ErP Product Information
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that the product meets the
directive 2009/125/EC and its implementation regulation (EC) NO 1275/2008
amended by (EC) 278/2009,(EC) 642/2009,(EU) 617/2013,(EU) 801/2013,and its
implementation regulation (EC) NO 278/2009.
The power consumption of product in networked standby if all wired network
ports are connected and all wireless network ports are activated is 7.0 W.
For the product information displayed on the manufacturers' freely accessible
websites required by (EU) No 801/2013, please visit
http://consumer.huawei.com/certification.
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may
not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for
more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which
the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the
highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted)
nominal limits applicable to this radio equipment are as follows: GSM 900: 37
dBm, GSM 1800: 34 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band
1/3/7/8/20/38: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm.
7
Accessories and Software Information
Some accessories are optional in certain countries or regions. Optional
accessories can be purchased from a licensed vendor as required. The following
accessories are recommended:
Adapters: HW-120100X6W, HW-120100X01 (X represents the different plug
types used, which can be either C, U, J, E, B, A, I, R, Z or K, depending on your
region)
The product software version is 21.321.03.00.00. Software updates will be
released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product
has been released. All software versions released by the manufacturer have
been verified and are still compliant with the related rules.
All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not
accessible to the user, and cannot be changed by the user.
For the most recent information about accessories and software, please see the
DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification.
FCC Regulatory Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by
Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device is intended to be attached to a receiver that is not used to receive
over-the-air broadcast signals. Connection of this device in any other fashion
may cause harmful interference to radio communications and is in violation of the
FCC Rules, part 15.
Otros manuales para B315 LTE CPE
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de Huawei
Huawei
Huawei B315 Series Manual de usuario
Huawei
Huawei B818-263 Manual de usuario
Huawei
Huawei E5186 Manual de usuario
Huawei
Huawei AR3200 Series Manual de usuario
Huawei
Huawei B68L Manual de usuario
Huawei
Huawei InZone E960 Manual de usuario
Huawei
Huawei Quidway NetEngine80E Manual de usuario
Huawei
Huawei S6700 Series Manual de usuario
Huawei
Huawei Vodafone B970 Manual de usuario
Huawei
Huawei NE40E-M2 Series Guía
Huawei
Huawei AR150 series Manual de usuario
Huawei
Huawei CX210 Guía de referencia rápida
Huawei
Huawei LTE CPE B593 Manual de usuario
Huawei
Huawei EchoLife EG8041V5 Manual de usuario
Huawei
Huawei B593 Hoja de especificaciones
Huawei
Huawei UR-LPUF Manual
Huawei
Huawei E5573 Manual de usuario
Huawei
Huawei EchoLife EG8020P Manual de usuario
Huawei
Huawei Quidway S3526 Manual de usuario
Huawei
Huawei DG8045-50 Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad