Huawei Y6 Manual de usuario
Y6
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Contents
1
For more information
Read the Quick Start Guide included with your device.
Go to http://consumer.huawei.com/en/ to download the
user guide for your device (including safety information)
and read the FAQ, privacy policy, and other information.
Go to
Settings
>
About phone
>
Legal information
to
read the legal information.
The pictures in this guide are for reference only. The
actual product may vary. This guide is provided "as
is" and nothing contained herein constitutes a
warranty of any kind, either express or implied.
English
2
Your phone at a glance
Before you start, let's take a look at your new phone.
Press and hold the power button to turn your phone on
or off.
To forcibly restart your phone, press and hold the
power button until your phone vibrates.
Power
button
Volume
button
Headset connector
Micro-USB connector
Front
Camera
Status
indicator
Microphone
Light
sensor
Earpiece
Speaker
Return Recent
Home
3
Getting started
Follow the instructions in the following figures to set up
your phone. Before you insert or remove the SIM card,
power off your phone.
Caution
Insert your SIM card in the correct card slot;
otherwise, your phone may not detect the card.
18KSU\KZNKHGZZKX_IU\KX
2/TYKXZZNK3OIXU9/3IGXJ
9)22
9)22
4
4
8KVRGIKZNKHGZZKX_
/TYKXZZNKSOIXU9*IGXJUVZOUTGR
3
5
8KVRGIKZNKHGZZKX_IU\KX
5
Personal Information and Data
Security
The use of some functions or third-party applications on
your device could result in your personal information and
data being lost or becoming accessible to others. Several
measures are recommended to help you protect personal
and confidential information.
•
Place your device in a safe area to prevent it from
unauthorized use.
•
Set your device screen to lock and create a password
or unlock pattern to open it.
•
Periodically back up personal information kept on
your SIM card, memory card, or stored in your device
memory. If you change to a different device, be sure
to move or delete any personal information on your
old device.
•
If you are worried about viruses when you receive
messages or emails from a stranger, you can delete
them without opening them.
•
If you use your device to browse the Internet, avoid
websites that might pose a security risk to avoid theft
of your personal information.
•
If you use services such as Wi-Fi tethering or
Bluetooth, set passwords for these services to
prevent unauthorized access. When these services
are not in use, turn them off.
•
Install or upgrade device security software and
regularly scan for viruses.
6
•
Be sure to obtain third-party applications from a
legitimate source. Downloaded third-party
applications should be scanned for viruses.
•
Install security software or patches released by
Huawei or third-party application providers.
•
Some applications require and transmit location
information. As a result, a third-party may be able to
share your location information.
•
Your device may provide detection and diagnostic
information to third-party application providers.
Third party vendors use this information to improve
their products and services.
Safety information
This section contains important information about how
to use your device safely and how it operates. Read this
information carefully before using your device.
Electronic device
Do not use your device if its use is prohibited or if it may
cause danger or interference with other electronic
devices.
Interference with medical equipment
•
Please consult your doctor and the device
manufacturer to determine if operation of your
phone may interfere with the operation of your
medical device.
•
Adhere to any rules or regulations set forth by
hospitals and health care facilities.
7
•
Some wireless devices may affect the performance of
hearing aids or pacemakers. For more information,
contact your service provider.
•
Pacemaker manufacturers recommend maintaining
a minimum distance of 15 cm between a pacemaker
and a wireless device to prevent potential
interference with the pacemaker. If using a
pacemaker, hold the device on the side opposite the
pacemaker and do not carry the device in your front
pocket.
Protecting your hearing when using a headset
•
To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long periods.
•
Using a headset at high volumes may damage your
hearing. To reduce this risk, lower the headset
volume to a safe and comfortable level.
•
Exposure to high volumes while driving may cause
distraction and increase your risk of an accident.
Potentially Explosive Atmosphere
Power off your device in any area with a potentially
explosive atmosphere, and comply with all signs and
instructions. Areas that may have potentially explosive
atmospheres include the areas where you would
normally be advised to turn off your vehicle engine.
Triggering of sparks in such areas could cause an
explosion or a fire, resulting in bodily injuries or even
deaths. Do not power on your device at refueling points
8
such as service stations. Comply with restrictions on the
use of radio equipment in fuel depots, storage, and
distribution areas, and chemical plants. In addition,
adhere to restrictions in areas where blasting operations
are in progress. Before using the device, watch out for
areas that have potentially explosive atmospheres that
are often, but not always, clearly marked. Such locations
include areas below the deck on boats, chemical transfer
or storage facilities, and areas where the air contains
chemicals or particles such as grain, dust, or metal
powders. Ask the manufacturers of vehicles using
liquefied petroleum gas (such as propane or butane)
whether this device can be safely used in their vicinity.
Traffic safety
•
Adhere to local laws and regulations while using the
device. To reduce the risk of accidents, do not use
your device while driving.
•
Concentrate on driving. Your first responsibility is to
drive safely.
•
Do not hold the device while driving. Use hands-free
accessories.
•
If you must make or answer a call, stop your vehicle
at a safe location first.
•
The signals from the device may interfere with the
electronic systems of motor vehicles. For more
information, contact the vehicle manufacturer.
•
Do not place the device over an air bag or in the
deployment area of an air bag in a motor vehicle.
Doing so may cause injury if the air bag deploys.
Otros manuales para Y6
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei
Huawei
Huawei T211 Manual de usuario
Huawei
Huawei MYA-L41 Manual de usuario
Huawei
Huawei P40 Lite Manual de usuario
Huawei
Huawei G5510 Manual de usuario
Huawei
Huawei C2601 Manual de usuario
Huawei
Huawei Y5 2017 Manual de usuario
Huawei
Huawei IDEOS Manual de usuario
Huawei
Huawei FRL-L22 Manual de usuario
Huawei
Huawei Honor YAL-L41 Manual de usuario
Huawei
Huawei M635 Manual de usuario
Huawei
Huawei honor holly Manual de usuario
Huawei
Huawei C2008 Manual de usuario
Huawei
Huawei Y7 Manual de usuario
Huawei
Huawei Ascend Y Manual de usuario
Huawei
Huawei ATU-L31 Manual de usuario
Huawei
Huawei G5500 Manual de usuario
Huawei
Huawei DUB-LX3 Manual de usuario
Huawei
Huawei GSM Mobile Phone Manual de usuario
Huawei
Huawei C5800 Manual de usuario
Huawei
Huawei G7000 Manual de usuario
