Huawei Y5 2017 Manual de usuario
Y5 2017
User Guide
&RQWHQWV
([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV
6FUHHQUHFRUGHU
,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV
6KDULQJDSSOLFDWLRQVXVLQJDPLFUR6'FDUG
8QLQVWDOOLQJDQDSSOLFDWLRQ
*HWWLQJ6WDUWHG
/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ
7RXFKVFUHHQJHVWXUHV
6WDWXVDQGQRWLILFDWLRQLFRQV
+RPHVFUHHQ
1RWLILFDWLRQV
$FFHVVLQJDSSOLFDWLRQV
3HUVRQDOL]LQJ\RXUSKRQH
(QWHULQJWH[W
&DOOVDQG&RQWDFWV
0DNLQJFDOOV
$QVZHULQJRUUHMHFWLQJDFDOO
)XQFWLRQVDYDLODEOHGXULQJDFDOO
$QVZHULQJDWKLUGSDUW\FDOO
0DNLQJDFRQIHUHQFHFDOO
9LHZLQJWKHFDOOORJ
&DOOVHWWLQJV
&UHDWLQJDFRQWDFW
,PSRUWLQJRUH[SRUWLQJFRQWDFWV
0DQDJLQJFRQWDFWV
)LQGLQJDFRQWDFW
9LHZLQJFRQWDFWVIURPGLIIHUHQWDFFRXQWV
$GGLQJDFRQWDFWWR\RXUIDYRULWHV
&RQWDFWJURXSV
0HVVDJLQJDQG(PDLO
6HQGLQJDPHVVDJH
5HSO\LQJWRDPHVVDJH
6HDUFKLQJIRUPHVVDJHV
'HOHWLQJWKUHDGV
0DQDJLQJPHVVDJHV
%ORFNLQJVSDPPHVVDJHV
0DQDJLQJFRPPRQSKUDVHV
$GGLQJDPHVVDJHVLJQDWXUH
L
$GGLQJDQHPDLODFFRXQW
6HQGLQJDQHPDLO
&KHFNLQJ\RXUHPDLOV
0DQDJLQJ9,3FRQWDFWV
$FFRXQWVHWWLQJV
&DPHUDDQG*DOOHU\
$FFHVVLQJWKHYLHZILQGHU
7DNLQJDSKRWR
&DSWXUHPRGHV
7LPHODSVHPRGH
3DQRUDPLFVKRWV
/DXQFKLQJWKHFDPHUDIURP*DOOHU\
6KRRWLQJDYLGHR
9LGHRVHWWLQJV
&DPHUDVHWWLQJV
9LHZLQJSKRWRVDQGYLGHRV
$GGLQJQRWHVWRDQLPDJH
2UJDQL]LQJSKRWRVDQGYLGHRV
6KDULQJLPDJHVRUYLGHRV
(GLWLQJDQLPDJH
8VLQJ&DPHUDRU*DOOHU\WRVFDQD45FRGH
0XVLFDQG9LGHR
$GGLQJVRQJVWR\RXUSKRQH
6HDUFKLQJIRUORFDOPXVLF
/LVWHQLQJWRPXVLF
&RQWUROOLQJSOD\EDFNXVLQJDVPDUWKHDGVHW
&UHDWLQJDSOD\OLVW
3OD\LQJDSOD\OLVW
6HWWLQJDVRQJDVWKHULQJWRQH
3OD\LQJDYLGHR
$FFHVVLQJWKH,QWHUQHW
&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHWXVLQJPRELOHGDWD
&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHWXVLQJ:L)L
6KDULQJ\RXUPRELOH,QWHUQHWZLWKRWKHUGHYLFHV
7UDQVIHUULQJGDWDXVLQJ%OXHWRRWK
7UDQVIHUULQJGDWDXVLQJ:L)L'LUHFW
%DFNXSDQG5HVWRUH
8VLQJWKH%DFNXSDSSOLFDWLRQWREDFNXSDQGUHVWRUHGDWD
5HVWRULQJIDFWRU\VHWWLQJV
8SGDWLQJ\RXUSKRQH
27$XSGDWHV
&RQWHQWV
LL
)LOH0DQDJHPHQW
9LHZLQJILOHV
&UHDWLQJIROGHUV
5HQDPLQJILOHV
&RS\LQJPRYLQJRUGHOHWLQJILOHV
&UHDWLQJRUH[WUDFWLQJDUFKLYHV
([FOXGLQJVPDOOLPDJHV
6WRULQJSULYDWHILOHVLQDVDIH
3RZHU0DQDJHPHQW
9LHZLQJEDWWHU\XVDJHVWDWLVWLFV
5HGXFLQJSRZHUFRQVXPSWLRQ
(QDEOLQJWKH8OWUDSRZHUSODQ
&ORVLQJEDFNJURXQGDSSOLFDWLRQVZKHQWKHVFUHHQLVORFNHG
3UHYHQWLQJEDFNJURXQGDSSOLFDWLRQVIURPDFFHVVLQJWKH,QWHUQHW
&RQILJXULQJGLVSOD\DQGVRXQGVHWWLQJV
3KRQH0DQDJHU
2SWLPL]LQJ\RXUV\VWHP
0DQDJLQJGDWDXVDJH
+DUDVVPHQWILOWHU
%DWWHU\PDQDJHPHQW
7RROV
&DOHQGDU
&ORFN
:HDWKHU
1RWHSDG
&DOFXODWRU
6RXQGUHFRUGHU
0LUURU
6HWWLQJV
(QDEOLQJORFDWLRQDFFHVV
,QFUHDVLQJLQGRRUSRVLWLRQLQJDFFXUDF\
&RQILJXULQJWKHGLVSOD\VHWWLQJV
6RXQGVHWWLQJV
&KDQJLQJWKHVFUHHQXQORFNPHWKRG
*HVWXUHVDQGQDYLJDWLRQVHWWLQJV
$LUSODQHPRGH
8VLQJWKHIORDWLQJGRFN
6HWWLQJ\RXU6,0FDUG3,1
6HWWLQJXSDQDFFRXQW
6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH
&RQWHQWV
LLL
&KDQJLQJWKHV\VWHPODQJXDJH
9LHZLQJ\RXUSKRQHVVSHFLILFDWLRQV
9LHZLQJWKHDYDLODEOHVWRUDJHVSDFH
(QFU\SWLQJDPLFUR6'FDUG
)RUPDWWLQJWKHPLFUR6'FDUG
$FFHVVLELOLW\)HDWXUHV
$ERXW\RXUSKRQHVDFFHVVLELOLW\IHDWXUHV
7DON%DFN
0DJQLILFDWLRQJHVWXUHV
8VLQJWKHSRZHUEXWWRQWRHQGDFDOO
$GMXVWLQJWKHVFUHHQUHVSRQVHWLPH
&RORUFRUUHFWLRQ
&RQWHQWV
LY
([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV
6FUHHQUHFRUGHU
8VHWKHVFUHHQUHFRUGHUIHDWXUHWRUHFRUGYLGHRJDPHIRRWDJHRUWHDFKIULHQGVDQGIDPLO\KRZWR
XVHSKRQHIHDWXUHV
7RSURWHFW\RXUSULYDF\XQORFN\RXUSKRQHEHIRUHUHFRUGLQJ\RXUVFUHHQ
6WDUWLQJWKHUHFRUGLQJ
6WDUWUHFRUGLQJWKHVFUHHQXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV
z3UHVVWKHYROXPHXSDQGSRZHUEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\DQGVHOHFWWKHGHVLUHGUHFRUGLQJ
PRGH
<RXFDQFKRRVHIURP+'PRGHRU0LQLPRGH0LQLPRGHUHFRUGVLQDORZHUUHVROXWLRQUHVXOWLQJ
LQVPDOOHUILOHVL]HVDQGIDVWHUXSORDGVSHHGV
z$XGLRZLOODOVREHUHFRUGHGWKHUHIRUHPDNHVXUHWKDW\RXDUHLQDTXLHWHQYLURQPHQW
z5HFRUGLQJZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\ZKHQ\RXPDNHRUUHFHLYHDFDOO
z:KHQPDNLQJDVFUHHQUHFRUGLQJ\RXZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKHUHFRUGLQJIHDWXUHLQRWKHU
DSSOLFDWLRQV
z/RQJHUUHFRUGLQJVZLOOWDNHXSPRUHVSDFHRQ\RXUSKRQHVLQWHUQDOVWRUDJHVRHQVXUH
WKHUHLVHQRXJKVSDFHEHIRUHUHFRUGLQJ
6WRSSLQJWKHUHFRUGLQJ
6WRSUHFRUGLQJWKHVFUHHQXVLQJRQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV
z3UHVVWKHYROXPHXSDQGSRZHUEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\
z7RXFKWKHVFUHHQUHFRUGLQJLFRQLQWKHXSSHUOHIWFRUQHURIWKHVWDWXVEDU
2SHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWRXFK WRVKDUH\RXUVFUHHQUHFRUGLQJ
%\GHIDXOWVFUHHQUHFRUGLQJVDUHVWRUHGLQ*DOOHU\ZLWKLQWKH6FUHHQUHFRUGLQJVIROGHU
([FLWLQJ1HZ)HDWXUHV
,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV
6KDULQJDSSOLFDWLRQVXVLQJDPLFUR6'FDUG
6DYHLQVWDOODWLRQSDFNDJHVWRDPLFUR6'FDUGWRVKDUHWKHPZLWKRWKHUSKRQHV
,QVWDOODWLRQSDFNDJHVIURPWKLUGSDUW\VRXUFHVPD\FRQWDLQYLUXVHVRUPDOLFLRXVVRIWZDUHDQG
VKRXOGEHLQVWDOOHGZLWKFDXWLRQ2QO\LQVWDOODSSOLFDWLRQVIURPWUXVWHGVRXUFHV
,QVHUWWKHPLFUR6'FDUGFRQWDLQLQJWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHLQWR\RXUSKRQH
2SHQ )LOHVORFDWHWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHRQWKHPLFUR6'FDUGDQGWKHQWRXFKWR
LQVWDOO
$ZDUQLQJPHVVDJHPD\EHGLVSOD\HGGXULQJWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV$OZD\VUHDGWKHVH
PHVVDJHVFDUHIXOO\,I\RXZLVKWRSURFHHGZLWKWKHLQVWDOODWLRQWRXFK6HWWLQJVDQGWKHQWXUQ
RQWKH8QNQRZQVRXUFHVVZLWFKWRDOORZ\RXUSKRQHWRLQVWDOOWKLUGSDUW\DSSOLFDWLRQV$IWHU
\RXKDYHILQLVKHGLQVWDOOLQJWKHDSSOLFDWLRQWRXFK6HWWLQJV!$GYDQFHGVHWWLQJV!6HFXULW\
DQGWXUQRIIWKH8QNQRZQVRXUFHVVZLWFKWRSUHYHQW\RXUSKRQHIURPLQVWDOOLQJDSSOLFDWLRQV
GRZQORDGHGIURPXQRIILFLDOVRXUFHV
$IWHULQVWDOODWLRQWKHDSSOLFDWLRQZLOOEHYLVLEOHRQ\RXUKRPHVFUHHQ
8QLQVWDOOLQJDQDSSOLFDWLRQ
)UHHXSVSDFHRQ\RXUSKRQHDQGERRVWSHUIRUPDQFHE\UHPRYLQJXQXVHGDSSOLFDWLRQV
6RPHSUHLQVWDOOHGV\VWHPDSSOLFDWLRQVFDQQRWEHUHPRYHG
z2QWKHKRPHVFUHHQWRXFKDQGKROGWKHDSSOLFDWLRQ\RXZDQWWRXQLQVWDOODQGGUDJLWWRWKH
LFRQ
z7RXFK6HWWLQJV!$SSVVHOHFWWKHDSSOLFDWLRQ\RXZDQWWRXQLQVWDOODQGWKHQWRXFK8QLQVWDOO
*HWWLQJ6WDUWHG
/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ
/RFNLQJWKHVFUHHQ
z3UHVVWKHSRZHUEXWWRQWRPDQXDOO\ORFNWKHVFUHHQ
z7KHVFUHHQZLOOORFNDXWRPDWLFDOO\DQGHQWHUVOHHSPRGHDIWHULWKDVEHHQLGOHIRUDFHUWDLQ
SHULRGWRUHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQDQGSUHYHQWXQLQWHQGHGRSHUDWLRQV
7RFKDQJHWKHVFUHHQVOHHSWLPHRSHQ 6HWWLQJVWRXFK'LVSOD\!6OHHSDQGWKHQ
VHOHFWDWLPH
<RXUSKRQHZLOOFRQWLQXHWRUHFHLYHPHVVDJHVQRWLILFDWLRQVDQGLQFRPLQJFDOOVZKHQWKHVFUHHQ
LVORFNHG7KHVWDWXVLQGLFDWRUZLOOIODVKJUHHQZKHQ\RXUHFHLYHQHZQRWLILFDWLRQV:KHQ\RX
UHFHLYHDQLQFRPLQJFDOOWKHVFUHHQZLOOWXUQRQDQGGLVSOD\WKHFDOOHULQIRUPDWLRQ
8QORFNLQJWKHVFUHHQ
:KHQWKHVFUHHQLVRIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQWRZDNHWKHVFUHHQ6OLGH\RXUILQJHULQDQ\
GLUHFWLRQWRXQORFNWKHVFUHHQ
0DJD]LQH8QORFN
8VH0DJD]LQH8QORFNWRFUHDWH\RXURZQVHOHFWLRQRIORFNVFUHHQLPDJHVDQGEULQJ\RXUORFN
VFUHHQWROLIH
6ZLSHXSIURPWKHERWWRPRIWKHORFNVFUHHQWRGLVSOD\WKH0DJD]LQH8QORFNRSWLRQV
View, add, or delete images from your Magazine
Unlock covers
App shortcuts
Configure update
method for Magazine
Unlock covers and
subscription type
$GGPDJD]LQHVWRWKHYLHZLQJOLVW7RXFK !6XEVFULSWLRQVWRDGG\RXUIDYRULWH
PDJD]LQHVWRWKHYLHZLQJOLVW
8SGDWLQJ\RXU0DJD]LQH8QORFNFRYHUVUHTXLUHVDQ,QWHUQHWFRQQHFWLRQ6HW\RXUSKRQHWR
XSGDWHRYHU:L)LWRDYRLGH[FHVVLYHGDWDXVDJH7RXFK DQGWKHQWXUQRQWKH$XWR
XSGDWHRYHU:L)LVZLWFK
0DQDJH0DJD]LQH8QORFNFRYHUV7RXFK DQGWKHQWRXFK 6HOHFWWKHGHVLUHGLPDJHV
WRDGGWKHPWRWKHYLHZLQJOLVW7RGHOHWHFRYHUVIURPWKHYLHZLQJOLVWWRXFK DQGWKHQWRXFK
DQGKROGWKHGHVLUHGLPDJHDQGVHOHFW5HPRYH
$GGFRYHUVWRIDYRULWHV7RXFK WRDGGWKHFXUUHQWFRYHUWR\RXUIDYRULWHV,PDJHVWKDW
KDYHEHHQDGGHGWR\RXUIDYRULWHVZLOOQRWEHGHOHWHGIURPWKHYLHZLQJOLVWDIWHUDQRQOLQHXSGDWH
'HOHWHROGFRYHUV7RXFK DQGWKHQWXUQRQWKH$XWRGHOHWHFRYHUVROGHUWKDQPRQWKV
VZLWFK&RYHUVROGHUWKDQPRQWKVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GHOHWHGIURPWKHYLHZLQJOLVW&RYHUVLQ
\RXUIDYRULWHVZLOOQRWEHGHOHWHG
7RXFKVFUHHQJHVWXUHV
8VHVLPSOHWRXFKVFUHHQJHVWXUHVWRSHUIRUPDYDULHW\RIWDVNVVXFKDVRSHQDSSOLFDWLRQVVFUROO
WKURXJKOLVWVDQG]RRPLPDJHV
7RXFK7RXFKDQLWHPRQFH)RUH[DPSOHWRXFKWRVHOHFW
DQRSWLRQRURSHQDQDSSOLFDWLRQ
*HWWLQJ6WDUWHG
Otros manuales para Y5 2017
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei
Huawei
Huawei nova 11 Pro Manual de usuario
Huawei
Huawei Ascend G630 Manual de usuario
Huawei
Huawei P SMART Manual de usuario
Huawei
Huawei G5500 Manual de usuario
Huawei
Huawei U8815-71 Manual de usuario
Huawei
Huawei T Mobile Manual de usuario
Huawei
Huawei G6600 Manual de usuario
Huawei
Huawei G6300 Manual de usuario
Huawei
Huawei U3300 Manual de usuario
Huawei
Huawei Ascend G7 Manual de usuario
Huawei
Huawei H891L Manual de usuario
Huawei
Huawei U8655N Manual de usuario
Huawei
Huawei T158 Manual de usuario
Huawei
Huawei U8300 Manual de usuario
Huawei
Huawei M931 Manual de usuario
Huawei
Huawei MRD-LX1F Manual de usuario
Huawei
Huawei C7500 Manual de usuario
Huawei
Huawei G5510 Manual de usuario
Huawei
Huawei Tap Manual de usuario
Huawei
Huawei 725 Vodafone Manual de usuario
