Huawei U8180 Manual de usuario
:KDWLVLQ<RXU%R[
3KRQHDWD*ODQFH
$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVJXLGHDUHIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\7KHDFWXDODSSHDUDQFH
DQGGLVSOD\IHDWXUHVGHSHQGRQWKHPRELOHSKRQH\RXSXUFKDVH
0RELOHSKRQH
&KDUJHU
86%FDEOH
%DWWHU\
4XLFN6WDUW*XLGH
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
3RZHUNH\ (DUSLHFH
0HQXNH\ %DFNNH\
0LFURSKRQH +RPHNH\
6HDUFKNH\ 9ROXPHFRQWURONH\V
1
2
3
5
4
9
10
7
6
8
11
12
13
.H\)XQFWLRQVDW<RXU)LQJHUWLSV
:ULVWVWUDSKROH +HDGVHWMDFN
&DPHUD 6SHDNHU
&KDUJLQJ'DWD
LQWHUIDFH
3UHVVWRSRZHURQ\RXUPRELOHSKRQH
3UHVVDQGKROGWRRSHQWKH
3KRQHRSWLRQV
PHQX
3UHVVWRORFNWKHVFUHHQZKHQ\RXUPRELOHSKRQHLVDFWLYH
7RXFKWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
7RXFKWRH[LWDQ\DSSOLFDWLRQ\RXDUHUXQQLQJ
7RXFKWRKLGHWKHNH\ERDUG
7RXFKWRRSHQWKHPHQXRQDQDFWLYHVFUHHQ
7RXFKWRRSHQ*RRJOHVHDUFKIRUVHDUFKLQJ\RXUPRELOH
SKRQHDQGWKHZHE
7RXFKDQGKROGWRRSHQ*RRJOHVHDUFKE\YRLFH
3UHVVWRUHWXUQWRWKH+RPHVFUHHQ
3UHVVDQGKROGWRVKRZWKHPRVWUHFHQWO\XVHGDSSOLFDWLRQV
%HIRUHJHWWLQJVWDUWHG
1
Removing battery cover
2
Installing SIM card
3
Installing *micro SD card
4
Installing battery
5
Installing battery cover
*micro SD card is optional
&KDUJLQJWKH%DWWHU\
,I\RXUPRELOHSKRQHLVFKDUJHGZKHQLWLVSRZHUHGRQWKHEDWWHU\LFRQRQWKH
1RWLILFDWLRQEDUVKRZVWKHFKDUJLQJVWDWXV:KHQWKHEDWWHU\LFRQFKDQJHVWR LW
LQGLFDWHVWKDW\RXUPRELOHSKRQHLVIXOO\FKDUJHG
3RZHULQJ2Q<RXU0RELOH3KRQH
3UHVV 7KHILUVWWLPH\RXSRZHURQ\RXUSKRQH\RXZLOOEHDVNHGWRVLJQLQWR
\RXUDFFRXQWDQGVHWXS\RXUPRELOHSKRQH
3RZHULQJ2II<RXU0RELOH3KRQH
3UHVVDQGKROG WRRSHQWKH
3KRQHRSWLRQV
PHQX
7RXF K
3RZHURII
7RXF K
2.
8VLQJWKH7RXFKVFUHHQ
7RXFKVFUHHQ$FWLRQV
7RXFK
8VHWKHWRXFKRI\RXUILQJHUWRVHOHFWDQLWHPFRQILUPDVHOHFWLRQRUVWDUW
DQDSSOLFDWLRQ
7RXFKDQGKROG
7RXFKDQLWHPZLWK\RXUILQJHUDQGFRQWLQXHWRSUHVVGRZQ
XQWLO\RXUPRELOHSKRQHUHVSRQGV)RUH[DPSOHWRRSHQWKHRSWLRQVPHQXIRUWKH
DFWLYHVFUHHQWRXFKWKHVFUHHQDQGKROGGRZQXQWLOWKHPHQXDSSHDUV
)OLFN
0RYH\RXUILQJHUHLWKHUYHUWLFDOO\RUKRUL]RQWDOO\DFURVVWKHVFUHHQ
'UDJ
7RXFKDQGKROGWKHGHVLUHGLWHPZLWK\RXUILQJHU7RPRYHDQLWHPGUDJ
WKHLWHPWRDQ\SDUWRIWKHVFUHHQ<RXFDQGUDJDQLFRQWRPRYHRUGHOHWHLW
+RPH6FUHHQ
7RXFKDQGKROGRQHRIWKHVKRUWFXWVXQWLOWKHPRELOHSKRQHYLEUDWHV\RXFDQ
GUDJLWWR\RXUGHVLUHGORFDWLRQRUPRYHLWWRWKHWUDVK<RXFDQDOVRGUDJDVFUHHQ
LWHPWRWKHVKRUWFXWSRVLWLRQ
10:23
Touch to view all your applications.
Shortcuts
Notifications bar:
Displays the reminders and status icons of
your phone. Flick down to open the
notifications panel.
Display area:
Shows the operation and display areas of
your phone.
Indicate the serial number of current screens
Touch to view thumbnails of the Home
screen and its extensions.
9LHZLQJ2WKHU3DUWVRIWKH+RPH6FUHHQ
7RXFK !
+RPHVHWWLQJV
!
$GYDQFHGVHWWLQJV
!
6FUHHQQXPEHU
WRVHW
WKHVFUHHQQXPEHU
/RFNLQJWKH6FUHHQ
:KHQ\RXUSKRQHLVRQSUHVV WRORFNWKHVFUHHQ:KHQWKHVFUHHQLV
ORFNHG\RXFDQVWLOOUHFHLYHPHVVDJHVDQGFDOOV
,I\RXUSKRQHLVLGOHIRUDZKLOHWKHVFUHHQZLOOORFNDXWRPDWLFDOO\
8QORFNLQJWKH6FUHHQ
3UHVV RU WRZDNHXSWKHVFUHHQ
'UDJWKHORFNLFRQIURPOHIWWRULJKWWRXQORFNWKHVFUHHQ
Flick your finger left or
right across the Home
screen.
Press to view thumbnails
of the Home screen and its
extensions. Touch a thumbnail
to open the screen.
10:23 10:23
$GGLQJD1HZ6FUHHQ,WHP
7RXFKDQGKROGDEODQNDUHDRQWKH+RPHVFUHHQXQWLOWKH
6HOHFWDFWLRQ
PHQX
LVGLVSOD\HG
6HOHFWDQLWHPWRDGGLWWRWKH+RPHVFUHHQ
,PSRUWLQJ&RQWDFWVIURPD6,0&DUG
,QWKHFRQWDFWOLVWWRXFK !
0DQDJHFRQWDFWV
7RXF K
&RS\IURP6,0FDUG
:DLWIRUWKH6,0FDUGFRQWHQWVWREHORDGHG6HOHFWWKHFRQWDFWV\RXZDQWWR
LPSRUWRUWRXFK
6HOHFWDOO
WRVHOHFWDOOFRQWDFWV
7RXF K
&RS\
,I\RXKDYHPRUHWKDQRQHDFFRXQWRQ\RXUSKRQHWRXFKWKHDFFRXQWLQWRZKLFK
\RXZDQWWRLPSRUWWKHFRQWDFWV
$GGLQJD&RQWDFW
,QWKHFRQWDFWOLVWWRXFK !
&UHDWHFRQWDFW
,I\RXKDYHPRUHWKDQRQHDFFRXQWZLWKFRQWDFWVWRXFKWKHDFFRXQWWRZKLFK\RX
ZDQWWRDGGWKHFRQWDFW
(QWHUWKHFRQWDFWVQDPHDQGWKHQDGGGHWDLOHGLQIRUPDWLRQVXFKDVSKRQH
QXPEHURUDGGUHVV
:KHQ\RXDUHILQLVKHGWRXFK
'RQH
WRVDYHWKHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
0DNLQJD&DOO
7RPDNHDFDOO\RXFDQXVHWKH
'LDOHU
DSSOLFDWLRQRUVHOHFWDQXPEHUIURP
&RQWDFWV
RU
&DOOORJ
:KHQ\RXDUHRQDFDOO\RXFDQSUHVV WRUHWXUQWRWKH+RPHVFUHHQDQGXVH
RWKHUIXQFWLRQV7RUHWXUQWRWKHFDOOLQJVFUHHQIOLFNWKHQRWLILFDWLRQEDUGRZQDQGWRXFK
&XUUHQWFDOO
'RQRWEORFNWKHPLFURSKRQHDWWKHERWWRPRI\RXUSKRQHLI\RXZDQW\RXUYRLFH
KHDUG
0DNLQJD&DOOZLWKWKH3KRQH$SSOLFDWLRQ
7RXF K !
'LDOHU
WRGLVSOD\WKHGLDOHU
7RXFKWKHDSSURSULDWHQXPHULFNH\VWRHQWHUWKHSKRQHQXPEHU
7RXFK WRLQLWLDWHWKHFDOO
$QVZHULQJDQ,QFRPLQJ&DOO
'UDJWKH WRWKHULJKWWRDQVZHUWKHFDOO
5HMHFWLQJDQ,QFRPLQJ&DOO
'UDJWKH WRWKHOHIWWRUHMHFWWKHFDOO
(QGLQJD&DOO
'XULQJDFDOOWRXFK
(QG
WRKDQJXS
'LVSOD\LQJWKH.H\ERDUG3DQHO
7RHQWHUWH[WXVHWKHRQVFUHHQNH\ERDUG6RPHDSSOLFDWLRQVRSHQWKHNH\ERDUG
DXWRPDWLFDOO\,QRWKHUVWRXFKDWH[WILHOGWRRSHQWKHNH\ERDUG
7RXFKWKHVSDFHZKHUH\RXZDQWWRZULWHWH[WWRGLVSOD\WKHNH\ERDUG
7RXFK WRKLGHWKHNH\ERDUG
7RXFKDQGKROGWKHVSDFHZKHUH\RXXVXDOO\ZULWH\RXUWH[WWRRSHQWKHRSWLRQV
PHQX
&KRRVLQJDQ,QSXW0HWKRG
7RXFKDQGKROGWKHVSDFHZKHUH\RXHQWHU\RXUWH[WXQWLOWKH
(GLWWH[W
PHQXLV
GLVSOD\HG
7RXF K
,QSXWPHWKRG
6HOHFWWKHLQSXWPHWKRG
7KHNH\ERDUGSDQHOZLOOEHGLVSOD\HGDXWRPDWLFDOO\
&UHDWLQJDQG6HQGLQJD0XOWLPHGLD
0HVVDJH
7RXF K !
0HVVDJLQJ
!
1HZPHVVDJH
(QWHUDSKRQHQXPEHULQWKH
7R
ILHOG
7RXFKWKHFRPSRVLWLRQWH[WER[WRVWDUWHQWHULQJ\RXUPHVVDJH
7RXFK WRGLVSOD\WKHRSWLRQVSDQHO
7 RXFK
$GGVXEMHFW
WRDGGWKHPHVVDJHVXEMHFW<RXUPRELOHSKRQHLVQRZ
LQPXOWLPHGLDPHVVDJHPRGH
7 RXFK
$WWDFK
WRDGGDSLFWXUHPXVLFRUYLGHRILOH
:KHQWKHPHVVDJHLVUHDG\WREHVHQWWRXFK
6HQG
*HWWLQJ&RQQHFWHG
7XUQLQJRQWKH'DWD6HUYLFH
7RXF K !
6HWWLQJV
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV
!
0RELOHQHWZRUNV
6H OHFWWKH
'DWDHQDEOHG
FKHFNER[WRWXUQRQWKHGDWDFRQQHFWLRQ
7XUQLQJ2Q:L)L
7RXF K !
6HWWLQJV
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV
DQGWKHQVHOHFWWKH
:L)L
FKHFNER[WRWXUQRQ:L
)L
&RQQHFWLQJWRD:LUHOHVV1HWZRUN
$IWHUWXUQLQJRQ:L)LWRXFK !
6HWWLQJV
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV
!
:L)LVHWWLQJV
<RXZLOOVHHDOLVWRIGHWHFWHG:L
)LQHWZRUNVLQWKH
:L)LQHWZRUNV
VHFWLRQ
7RXFKD:L)LQHWZRUNWRFRQQHFWWRLW
Otros manuales para U8180
1
Otros manuales de Teléfono móvil de Huawei
Huawei
Huawei U7519 Manual de usuario
Huawei
Huawei P40 Lite Manual de usuario
Huawei
Huawei TAG-L03 Manual de usuario
Huawei
Huawei Mate 20 X Manual de usuario
Huawei
Huawei Mate 20 Manual de usuario
Huawei
Huawei U8655-1 Manual de usuario
Huawei
Huawei C228s Manual de usuario
Huawei
Huawei Mate Xs Manual de usuario
Huawei
Huawei Mate40 Pro Manual de usuario
Huawei
Huawei P10 LITE Manual de usuario
Huawei
Huawei Ascend G600 Manual de usuario
Huawei
Huawei LYA-L29 Manual de usuario
Huawei
Huawei U2800A Manual de usuario
Huawei
Huawei M886 Manual de usuario
Huawei
Huawei C2901 Manual de usuario
Huawei
Huawei U8300 Manual de usuario
Huawei
Huawei VODAFONE 830 Manual de usuario
Huawei
Huawei H12HW Manual de usuario
Huawei
Huawei Mate 10 Pro Manual de usuario
Huawei
Huawei MAR-LX3A Manual de usuario
