HP PROCURVE 2520 Manual de usuario

HP ProCurve Switch Software

Management and Configuration Guide

2520 Switches

Software version S.14.03

November 2009

HP ProCurve 2520 Switches

November 2009

S.14.03

Management and Configuration

Guide

L.P. The information contained herein is subject to change with-

This document contains proprietary information, which is

protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another

language without the prior written consent of Hewlett-

Packard.

Publication Number

5992-4947

June 2009

Applicable Products

HP ProCurve 2520-8-PoE Switch J9137A

HP ProCurve 2520-24-PoE Switch J9138A

Trademark Credits

Microsoft, Windows, and Microsoft Windows NT are US

registered trademarks of Microsoft Corporation. Java™ is a

US trademark of Sun Microsystems, Inc.

Disclaimer

The information contained in this document is subject to

change without notice.

HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY

OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not

be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

The only warranties for HP products and services are set

forth in the express warranty statements accompanying

such products and services. Nothing herein should be

construed as constituting an additional warranty. HP shall

not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or

reliability of its software on equipment that is not furnished

by Hewlett-Packard.

Warranty

See the Customer Support/Warranty booklet included with

the product.

A copy of the specific warranty terms applicable to your

Hewlett-Packard products and replacement parts can be

obtained from your HP Sales and Service Office or

authorized dealer.

Hewlett-Packard Company

8000 Foothills Boulevard, m/s 5551

Roseville, California 95747-5551

http://www.procurve.com

Contents

Product Documentation

About Your Switch Manual Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Printed Publications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Electronic Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Software Feature Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

1 Getting Started

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Configuration and Operation Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Protocol Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Command Syntax and Displayed Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Command Syntax Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Command Prompts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Screen Simulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sources for More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Getting Documentation From the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Menu Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Command Line Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Web Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Need Only a Quick Start? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

IP Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

To Set Up and Install the Switch in Your Network . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Physical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

iii

2 Selecting a Management Interface

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Advantages of Using ProCurve Manager

Custom Login Banners for the Console

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Understanding Management Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Advantages of Using the Menu Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Advantages of Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

General Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Information on Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Advantages of Using the Web Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

or ProCurve Manager Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

and Web Browser Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Banner Operation with Telnet, Serial, or SSHv2 Access . . . . . . . . 2-8

Banner Operation with Web Browser Access . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Configuring and Displaying a Non-Default Banner . . . . . . . . . . . . 2-9

Example of Configuring and Displaying a Banner . . . . . . . . . . . . . 2-9

Operating Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

3 Using the Menu Interface

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Starting and Ending a Menu Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

How To Start a Menu Interface Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

How To End a Menu Session and Exit from the Console: . . . . . . . . . . 3-5

Main Menu Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Screen Structure and Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Rebooting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Menu Features List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Where To Go From Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4 Using the Command Line Interface (CLI)

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Accessing the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Privilege Levels at Logon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Privilege Level Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Operator Privileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Manager Privileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

How To Move Between Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Listing Commands and Command Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Listing Commands Available at Any Privilege Level . . . . . . . . . . . 4-8

Listing Command Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Displaying CLI “Help” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Configuration Commands and the Context Configuration Modes . . 4-13

CLI Control and Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Executing a Prior Command—Redo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Repeating Execution of a Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Using a Command Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

CLI Editing Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

5 Using the ProCurve Web Browser Interface

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Starting a Web Browser

Using ProCurve Manager (PCM) or

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Interface Session with the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Using a Standalone Web Browser in a PC or UNIX Workstation . . . . 5-4

ProCurve Manager Plus (PCM+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tasks for Your First ProCurve Web Browser Interface Session . . 5-7

Viewing the “First Time Install” Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Security: Creating Usernames and Passwords

in the Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Entering a User Name and Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Using a User Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

If You Lose the Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Online Help for the Web Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Support/Mgmt URLs Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Support URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Help and the Management Server URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Using the PCM Server for Switch Web Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Status Reporting Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

The Overview Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

The Port Utilization and Status Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Port Utilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Port Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

The Alert Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Sorting the Alert Log Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Alert Types and Detailed Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Setting Fault Detection Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

6 Switch Memory and Configuration

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overview

Using the Menu and Web Browser Interfaces To Implement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Configuration File Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Using the CLI To Implement Configuration Changes . . . . . . . . . . . . 6-6

Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Menu: Implementing Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Using Save and Cancel in the Menu Interface . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Rebooting from the Menu Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Web: Implementing Configuration Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Using Primary and Secondary Flash Image Options . . . . . . . . . . . . . 6-13

Displaying the Current Flash Image Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Switch Software Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Local Switch Software Replacement and Removal . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Viewing the Startup-Config File Status with Multiple

Using the Clear + Reset Button Combination To Reset the

Xmodem: Copying a Configuration File to a Serially

Xmodem: Copying a Configuration from a Serially

Rebooting the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Operating Notes about Booting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Boot and Reload Command Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Setting the Default Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Booting from the Default Flash (Primary or Secondary) . . . . . . 6-20

Booting from a Specified Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Using Reload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Multiple Configuration Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

General Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Transitioning to Multiple Configuration Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Listing and Displaying Startup-Config Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Configuration Enabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Displaying the Content of A Specific Startup-Config File . . . . . . 6-28

Changing or Overriding the Reboot Configuration Policy . . . . . . . . . 6-28

Managing Startup-Config Files in the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Renaming an Existing Startup-Config File . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Creating a New Startup-Config File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Erasing a Startup-Config File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Switch to Its Default Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Transferring Startup-Config Files To or From a Remote Server . . . . 6-35

TFTP: Copying a Configuration File to a Remote Host . . . . . . . . 6-35

TFTP: Copying a Configuration File from a Remote Host . . . . . 6-36

Connected Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Connected Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Operating Notes for Multiple Configuration Files . . . . . . . . . . . . 6-37

Automatic Configuration Update with DHCP Option 66 . . . . . . . . 6-37

CLI Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Possible Scenarios for Updating the Configuration File . . . . . . . . . . 6-38

Operating Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Log Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

vii

7 Interface Access and System Information

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Interface Access: Console/Serial Link, Web, and Inbound Telnet . 7-3

Menu: Modifying the Interface Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

CLI: Modifying the Interface Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Denying Interface Access by Terminating Remote Management

Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Menu: Viewing and Configuring System Information . . . . . . . . . . . . . 7-12

CLI: Viewing and Configuring System Information . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Web: Configuring System Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

8 Configuring IP Addressing

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Just Want a Quick Start with IP Addressing? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

IP Addressing with Multiple VLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Menu: Configuring IP Address, Gateway, and Time-To-Live (TTL) . . 8-5

CLI: Configuring IP Address, Gateway, and Time-To-Live (TTL) . . . . 8-6

Web: Configuring IP Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

How IP Addressing Affects Switch Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

DHCP/Bootp Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Network Preparations for Configuring DHCP/Bootp . . . . . . . . . 8-14

IP Preserve: Retaining VLAN-1 IP

Addressing Across Configuration File Downloads . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Operating Rules for IP Preserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Enabling IP Preserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

viii

Otros manuales para PROCURVE 2520

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de HP

HP StorageWorks 2/16 - SAN Switch Manual de usuario

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manual de instrucciones

HP NonStop TMF Manual del propietario

HP HP LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn Manual de servicio

HP ProLiant DL320e Manual de usuario

HP Pro 3130 MT Manual de usuario

HP NonStop SSH 544701-014 Manual de usuario

HP StorageWorks 2/64 - Core Switch Manual de funcionamiento

HP ProLiant ML310 Generation 5p Manual de usuario

HP Vectra E-Vectra Guía de referencia rápida

HP Integrity BL860c Manual de usuario

HP HP Integrated Lights-Out Manual de usuario

HP D5970A - NetServer - LCII Manual de usuario

HP Brio BA200 Manual de usuario

HP BL680c - ProLiant - G5 Manual de referencia

HP D6030A - NetServer - E50 Manual de usuario

HP Media Center m1000 - Desktop PC Guía de inicio rápido

HP t5630 - Thin Client Instrucciones de instalación y funcionamiento

HP Integrity rx2800 - i2 Guía de referencia rápida

HP Data Protector A.06.1x Guía de instalación

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP Presario SG1100 - Desktop PC Manual de usuario

HP SN6000B Manual de instrucciones

HP Integrity rx1620 Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Novell

Novell SP2 - S Manual de instrucciones