HP L1000 - 9000 - 0 MB RAM Manual del propietario

Safety and Regulatory Information

hp server rp54xx

E0901

Compliance Model Number RSVL-0105-A

Manufacturing Part Number:A5191-96017

Fourth Edition

2 English

Notice

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not

limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is

not furnished by Hewlett-Packard.

All rights are reserved. No part of this document may be photographed, reproduced, or translated to

another language without prior written consent of Hewlett-Packard Company.

The information contained in this document is subject to change without notice.

Printing History:

First edition: ------------------------ July 1999

Second edition: --------------------- April 2000

Third edition: ----------------------- January 2001

Fourth edition: ----------------------September 2001

English 3

hp server rp54xx System Safety and Regulatory Information

Overview

Regulatory Compliance statements are required by some countries for international importation of

hp server rp54xx products. The following information is provided:

Regulatory Information

Electrical Safety

— Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

— Battery Notice

Cabinet Safety Precautions

Declaration of Conformity

FCC Statement (USA Only)

Canada RFI Statement

European Union RFI Statement

Acoustics (Germany)

Australian C-Tick Label

Laser Safety

Product Information

For detailed information on the hp server rp54xx products, please go to the http://docs.hp.com web site

(in the Systems Hardware selection).

Regulatory Information

For your protection, this product has been tested for conformance to various national and international

regulations and standards. The scope of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety,

electromagnetic emissions, immunity, acoustics and hazardous materials.

When required, approvals are obtained from third party test agencies. Approval marks appear on the

product label. In addition, various regulatory bodies require some information under the headings listed

in this section.

Electrical Safety

This product has not been evaluated for connection to an “IT” power system (AC distribution system

having no direct connection to earth according to IEC 60950).

Locate the AC outlet near the computer! The AC power cords are this product's main AC disconnect

devices and must be easily accessible at all times.

4 English

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

When handling any electronic component or assembly (such as, a PCI card or Memory SIMM), you

must observe the following antistatic precautions to prevent damage. An ESD kit (HP P/N

A3024-80004) is available (or supplied with Memory additions). This kit contains one wrist strap, one

conductive sheet, and one anti-static foam pad.

• Always wear a grounded wrist strap when working around the system, and when handling printed

circuit boards.

• Treat all assemblies, components and interface connections as static-sensitive.

• Avoid working in carpeted areas, and keep body movement to a minimum while removing or

installing boards, to minimize buildup of static charge.

Battery Notice

This product contains a Lithium battery.

This battery is not to be removed or replaced by the user. If the battery needs to be replaced, contact your

Hewlett-Packard authorized service personnel.

CAUTION Lithium batteries may explode if mistreated.

Do not recharge, disassemble, or dispose of in a fire.

Please properly recycle all used batteries.

English 5

Cabinet Safety Precautions

WARNING Cabinets are heavy even when empty. Exercise caution when moving cabinets

whether equipment is installed in the cabinet or not. Avoid rolling cabinets on rough

or uneven surfaces or inclines greater than 10 degrees. Unloading cabinets from the

pallet and movement of cabinets should be performed by at least two people.

WARNING Slideable products are not to be extended from the cabinet while the equipment is on

the shipping pallet. The cabinet must be unloaded from the pallet and both front

and rear anti-tip feet properly installed prior to extending any slideable product.

WARNING Once installed, both the front and rear anti-tip feet must remain in place to maintain

stability. Only one slideable product must be extended at a time.

WARNING Use of any slide mount product requires the installation of a cabinet anti-tip device.

The anti-tip device for the following cabinet products is a pair of anti-tip feet:

A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A, and

J1502A.

Install both front and rear anti-tip feet on the cabinet before installing any slide

mount product.

The anti-tip device for the following cabinets is the installation of ballast in the

bottom of the cabinet: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, and

C2787A.

To determine ballast requirements, refer to the ballast worksheets in documentation

accompanying the cabinet or docs.hp.com.

Failure to follow these precautions can result in damage to equipment or injury to

personnel.

6 English

Procedimentos de Segurança - Armários

ATENÇÃO Os armários são pesados, mesmo quando vazios. Tenha cuidado ao movimentar os

armários, quer haja equipamentos instalados quer não. Evite deslizar os armários

sobre superficies acidentadas, irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A

retirada dos armários do palete e sua movimentação deverão ser feitas por, no

mínimo, duas pessoas.

ATENÇÃO Partes deslizantes não deverão ser abertas enquanto o armário encontrar-se no

palete de embarque. O armário deve ser descarregado do palete e os anteparos nos

pés dianteiros e traseiros devem ser instalados adequadamente antes de se abrir

qualquer parte deslizante.

ATENÇÃO Uma vez instalados, tanto os anteparos nos pés dianteiros quanto nos traseiros

devem permanecer em seus lugares adequados para garantir a estabilidade da peça.

Deve-se abrir apenas uma parte deslizante por vez.

ATENÇÃO O uso de qualquer produto de montagem deslizante requer a instalação de um

dispositivo anti-tombamento para armários.

Um par de pés anti-tombamento é o dispositivo anti-tombamento para os seguintes

armários: A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A,

e J1502A.

Instalar ambos os pés anti-tombamento na frente e atrás do armário antes da

instalação de qualquer produto de montagem deslizante.

A instalação de um lastro no fundo do armário é o dispositivo anti-tombamento para

os seguintes armários: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A, e

C2787A.

Para determinar os requisitos de lastro, referir-se a planilha de lastro na

documentação que acompanha o armário ou em www.eproducts.hp.com

A não observância destas precauções pode resultar em danos ao equipamento ou

lesões as pessoas.

English 7

Säkerhetsföreskrifter för kabinett

VARNING Kabinetten är tunga även när de är tomma. Var försiktig när du flyttar ett kabinett,

oavsett om det är tomt eller innehåller utrustning. Undvik att rulla kabinett på ett

underlag som är ojämnt eller lutar mer än 10 grader. Det krävs minst två personer

för att lasta av ett kabinett från transportpallen eller för att flytta det.

VARNING Inskjutningsbara produkter får inte vara utdragna när utrustningen befinner sig på

transportpallen. Kabinettet måste lastas av från pallen och tippskyddsfötter ska

monteras både fram- och baktill innan en inskjutningsbar produkt dras ut.

VARNING Efter montering ska tippskyddsfötterna sitta kvar både fram- och baktill så att

stabiliteten upprätthålls. De inskjutningsbara produkterna får bara dras ut en i

sänder.

VARNING Kabinettet måste tippskyddas för att en inskjutningsbar produkt ska kunna

användas.

För följande kabinettprodukter ska två tippskyddsfötter användas: A4900A,

A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A och J1502A.

Installera både den främre och den bakre tippskyddsfoten på kabinettet innan du

installerar en inskjutningsbar produkt.

Följande kabinett tippskyddas genom att ballast placeras i kabinettets botten:

A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A och C2787A.

I kabinettets dokumentation finns specifikationer för ballast. Du kan också gå till

www.eproducts.hp.com

Om dessa föreskrifter inte följs föreligger risk för personskada eller skada på

utrustningen.

8 English

Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid voor kasten

WAARSCHUWING Kasten zijn zwaar, ook als deze leeg zijn. Ga voorzichtig te werk als u een

kast verplaatst, of er nu wel of niet apparatuur in de kast is geïnstalleerd.

Rol kasten niet over ruwe of ongelijke oppervlakken of hellingen van meer

dan 10 graden. Als u een kast van een pallet moet afhalen of moet

verplaatsen, doet u dat dan altijd met twee personen.

WAARSCHUWING Zorg ervoor dat er geen uitschuifbare onderdelen uit de kast uitsteken als

de apparatuur ter verzending op een pallet is geplaatst. Voordat u een

uitschuifbaar onderdeel uitschuift, moet u de kast eerst van het pallet halen

en de stabilisatiesteunen aan de voor- en achterkant op de juiste manier

installeren.

WAARSCHUWING Zodra de kast is geïnstalleerd, mogen de stabilisatiesteunen niet meer

worden verplaatst. U mag niet meer dan één uitschuifbaar onderdeel

tegelijk uitschuiven.

WAARSCHUWING Als u verwisselbare opslagmedia wilt plaatsen, moet u de kast stabiliseren.

Voor de volgende producten maakt u gebruik van stabilisatiesteunen:

A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A en

J1502A.

U moet de stabilisatiesteunen zowel aan de voorkant als aan de achterkant

van de kast aanbrengen voordat u verwisselbare opslagmedia plaatst.

De volgende kasten moet u stabiliseren door onderin de kast ballast te

plaatsen: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A en

C2787A.

Raadpleeg de informatie over ballast in de documentatie die u bij de kast

heeft ontvangen of bezoek www.eproducts.hp.com om te bepalen hoeveel

ballast is vereist.

Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan dit leiden tot schade aan de

apparatuur of lichamelijk letsel.

English 9

Sikkerhedsforanstaltninger for skabe

ADVARSEL Skabene er tunge, selv når de er tomme. Vær forsigtig når De flytter skabe, hvad

enten der er installeret udstyr i skabet eller ej. Undgå at rulle skabe på ru eller

ujævne overflader eller skråninger der hælder mere end 10 grader. Der skal mindst

to personer til at aflæsse skabe fra pallen og til at flytte skabe.

ADVARSEL Udtræksdele må ikke være trukket ud, når skabet står på forsendelsespallen. Skabet

skal først læsses af pallen og anti-tip fødderne skal være installeret både forpå og

bagpå, før udtræksdelene må trækkes ud.

ADVARSEL Efter installation skal både de forreste og bageste anti-tip fødder blive siddende for

at opretholde stabiliteten. Der må kun trækkes en udtræksdel ud ad gangen.

ADVARSEL Ved enhver brug af udtræksdele skal der monteres anti-tip indretninger for skabet.

For følgende skabstyper anvendes der som anti-tip indretning et par anti-tip fødder:

A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A og J1502A.

Anti-tip fødderne skal monteres både på for- og bagsiden, før der isættes

udtræksdele.

For følgende skabe anvendes der som anti-tip indretning en ballast i bunden af

skabet: A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A og C2787A.

For beslutningen om, hvorvidt der er brug for ballast, henvises til

ballasttegningerne i papirerne, der følger med skabet, samt tit

www.eproducts.hp.com

Hvis ovenstående anvisninger ikke følges, kan det medføre materiel skade eller

kvæstelse.

10 English

Sikkerhetsforanstaltninger for skapene

ADVARSEL Skapene er tunge, selv når de er tomme. Vær forsiktig når du flytter skap, uansett

om de er tomme eller inneholder utstyr. Ikke rull skap på ru eller ujevne overflater

eller i skråninger som heller mer enn 10 grader. Det trengs minst to personer til

lessing av skap fra pallen og til flytting av skap.

ADVARSEL Produkter som kan gli inn og ut av skapet bør ikke være trukket ut når skapet er på

transportpallen. Skabet må lesses av pallen og anti-tippe-føtter må være påmontert

både foran og bak før et produkt som kan gli inn og ut av skapet, trekkes ut.

ADVARSEL Etter montering skal anti-tippe-føttene både foran og bak fortsatt være på for å

opprettholde stabilitet. Produkter som kan gli inn og ut av skapet, må kun trekkes

ut ett og ett om gangen.

ADVARSEL Bruk av produkter som kan gli inn og ut, krever at det installeres en

anti-tippe-enhet for skap.

Anti-tippe-enheten for følgende skapprodukter er et par anti-tippe-føtter: A4900A,

A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A, J1501A og J1502A.

Installer både fremre og bakre anti-tippe-fot på skapet før du installerer produkter

som kan gli inn og ut.

Anti-tippe-enheten for følgende skap er installering av ballast nederst i skapet:

A1896A, A1897A, A1883A, A1884A, C2785A, C2786A og C2787A.

Når du skal bestemme kravene til ballast, kan du se i ballastbeskrivelsen i

dokumentasjonen som fulgte med skapet, eller gå til www.eproducts.hp.com

Hvis disse forholdsreglene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller

personer.

Otros manuales para L1000 - 9000 - 0 MB RAM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de HP

HP ProLiant DL20 Gen10 Plus Manual

HP ProLinant SL2500 Gen 8 Instrucciones de instalación

HP ProLiant BL20p Generation 3 Manual

HP T5135 - Compaq Thin Client Guía rápida

HP SL2500 Manual de usuario

HP ProLiant SL335s G7 Manual

HP ProLiant BL490c Manual de usuario

HP AlphaServer ES80 Manual de usuario

HP ProLiant ML110 Generation 5 Instrucciones de uso

HP ProLiant ML350p Gen8 Manual de usuario

HP ProLiant DL170e - G6 Server Manual de usuario

HP LC2000r - NetServer - 128 MB RAM Manual de usuario

HP ProLiant SL4540 Gen8 Instrucciones de uso

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de operación y mantenimiento

HP ProLiant DL980 Manual de usuario

HP HPE iLO 5 Manual de usuario

HP Integrity NonStop NS1000 Manual de usuario

HP cc2300 Manual de usuario

HP ProLiant ML310 Generation 5p Manual de usuario

HP 9000 rp4440 Manual de funcionamiento

HP ProLiant DL380 G6 Server Manual de usuario

HP t5300 - Thin Client Manual de usuario

HP ProLiant ML100 Series Manual de usuario

HP ML370 - ProLiant - G3 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manual