HP StorageWorks director 2/64 Manual de usuario

hp StorageWorks

universal port module kit

installation instructions

Part Number:AA–RSS2B–TE/958-000281-000

Second Edition (November 2002)

These installation instructionsprovide procedures forsetting up,

configuring, and managing a UPM kit in an HP StorageWorks

Director2/64 ora Director2/140.

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but

not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this

document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior

written consent of Hewlett-Packard. The information contained in this document is subject to change

without notice.

All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained

herein. The information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change

without notice. The warranties for Hewlett-Packard Company products are set forth in the express

limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as

constituting an additional warranty.

Printed in the U.S.A.

universal port module kit installation instructions

Second Edition (November 2002)

Part Number: AA–RSS2B–TE

universal port module kit installation instructions iii

Contents

About this Guide

Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Symbols in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Symbols on Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Rack Stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Getting Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

HP Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

HP Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

HP Authorized Reseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

Installation Instructions

Supported Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installing the UPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Procedural Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ESD Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Removing the UPM Filler Blank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing the UPM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Miscellaneous Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

External Loopback Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Unblocking a UPM Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

vuniversal port module kit installation instructions

About this Guide

These installation instructions provides information to help you:

• Install the UPM kit.

• Test the UPM kit for proper operation.

• Contact technical support for additional assistance.

Intended Audience

This book is intended for use by owners of the hp StorageWorks director 2/64 or the

director 2/140.

Document Conventions

The conventions included in Table 1 apply.

Table 1: Document Conventions

Element Convention

Cross-reference links Blue text: Figure 1

Key names, menu items, buttons, and

dialog box titles Bold

File names, application names, and text

emphasis Italics

User input, command names, system

responses (output and messages) Monospace font

COMMAND NAMES are uppercase

unless they are case sensitive

Variables Monospace, italic font

Website addresses Sans serif font (http://thenew.hp.com)

About this Guide

vi universal port module kit installation instructions

Symbols in Text

These symbols may be found in the text of this guide. They have the following

meanings.

WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions

in the warning could result in bodily harm or loss of life.

CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could

result in damage to equipment or data.

IMPORTANT: Text set off in this manner presents clarifying information or specific instructions.

NOTE: Text set off in this manner presents commentary, sidelights, or interesting points of

information.

Symbols on Equipment

Any enclosed surface or area of the equipment marked with these

symbols indicates the presence of electrical shock hazards. Enclosed

area contains no operator serviceable parts.

WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock hazards, do

not open this enclosure.

Any RJ-45 receptacle marked with these symbols indicates a network

interface connection.

WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire, or damage to the

equipment, do not plug telephone or telecommunications connectorsinto

this receptacle.

About this Guide

viiuniversal port module kit installation instructions

Any surface or area of the equipment marked with these symbols

indicates the presence of a hot surface or hot component. Contact with

this surface could result in injury.

WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the

surface to cool before touching.

Power supplies or systems marked with these symbols indicate the

presence of multiple sources of power.

WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock,

remove all power cords to completely disconnect power from the

power supplies and systems.

Any product or assembly marked with these symbols indicates that the

component exceeds the recommended weight for one individual to

handle safely.

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the

equipment, observe local occupational health and safety requirements

and guidelines for manually handling material.

Rack Stability

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be

sure that:

• The leveling jacks are extended to the floor.

• The full weight of the rack rests on the leveling jacks.

• In single rack installations, the stabilizing feet are attached to the rack.

• In multiple rack installations, the racks are coupled.

• Only one rack component is extended at any time. A rack may become

unstable if more than one rack component is extended for any reason.

About this Guide

viii universal port module kit installation instructions

Getting Help

If you still have a question after reading this guide, contact an HP authorized service

provider or access our website: http://thenew.hp.com.

HP Technical Support

In North America, call technical support at 1-800-652-6672, available 24 hours a day,

7 days a week.

NOTE: For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

Outside North America, call technical support at the nearest location. Telephone

numbers for worldwide technical support are listed on the HP website under support:

http://thenew.hp.com/country/us/eng/support.html.

Be sure to have the following information available before calling:

• Technical support registration number (if applicable)

• Product serial numbers

• Product model names and numbers

• Applicable error messages

• Operating system type and revision level

• Detailed, specific questions

HP Website

The HP website has the latest information on this product, as well as the latest drivers.

Access storage at: http://thenew.hp.com/country/us/eng/prodserv/storage.html. From this

website, select the appropriate product or solution.

HP Authorized Reseller

For the name of your nearest HP Authorized Reseller:

• In the United States, call 1-800-345-1518

• In Canada, call 1-800-263-5868

• Elsewhere, see the HP website for locations and telephone numbers:

http://thenew.hp.com.

1universal port module kit installation instructions

Installation Instructions

This chapter describes the procedures used for installing a Universal Port Module

(UPM) kit into a Director 2/64 or a Director 2/140. For each UPM kit tobeinstalled,

perform the following procedures to:

• Remove the UPM filler blank

• Install the UPM

Supported Kits

HP sells the StorageWorks Director 2/64with abase configuration of 32Fibre Channel

ports and the StorageWorksDirector 2/140 witha base configuration of 64 Fibre

Channel ports. HP also sells optional kits to increase the number of ports to a

maximum of 64for the Director 2/64 and a maximum of140 for the Director 2/140.

Use the procedures described in this chapter for the following director UPM kits:

• 8-Port UPM Kit, 300833-B21 (A6574B)

— (2) Short-wave-4-Port cards, includes (8) short-wave 2 Gbps SFP optical

transceivers

— (1) Loop back plug (multi-mode/short wave)

— (1) Port card installation instructions

— (1) Warranty

• 4-Port UPM Kit, 286808-B21

— (1) Short-wave-4-Port card, includes (4) short-wave 2 Gbps SFP optical

transceivers

— (1) Loop back plug (multi-mode/short wave)

— (1) Port card installation instructions

— (1) Warranty

Installation Instructions

2universal port module kit installation instructions

Installing the UPM

This section describes procedures to install one UPM card, even though you can

install more than one UPM card at the same time. If you are installing more than one

UPM card, ensure that the procedure steps are applied to all UPM cards being

installed. In addition, this section provides procedural notes and ESD information.

Procedural Notes

The following procedural notes are referenced as applicable. The notes do not

necessarily apply to all procedures in the chapter.

• When performing procedures described in this chapter, follow all electrostatic

discharge (ESD) procedures, WARNING and CAUTION statements, and

statements listed in the preface of this manual.

• After completing the steps of a detailed procedure that is referenced from another

procedure, return to the initial (referencing) procedure and continue to the next

step of that procedure.

ESD Information

When performing procedures described in this section, follow all ESD procedures,

WARNING statements, and CAUTION statements. When installing UPMs, always

connect a grounding cable to the director chassis and wear an ESD wrist strap.

CAUTION: To avoid causing machine errors or damage while working on the director,

follow ESD procedures by connecting a grounding cable to the director chassis and

wearing an ESD wrist strap.

As shown in Figure 1, the ESD grounding point for the front of the Director 2/64

chassis is located at the bottom center, adjacent to the left power supply. As shown in

Figure 2, the ESD grounding points for the front ofthe Director 2/140 chassisare

located are located at the right and left sides of the chassis.

Touch the chassis once before performing any maintenance action, and once each

minute while installing UPMs. If the director is not connected to facility power (and

therefore not grounded), connect the ESD wrist strap to an approved bench grounding

point instead of the chassis.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de red de HP

HP Presario X1000 - Notebook PC Instrucciones de uso

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manual de usuario

HP Mv2120 - Media Vault Network Drive Manual de usuario

HP 82713A Manual de usuario

HP 4265B Manual de servicio

HP HP 16500 Instrucciones de instalación y mantenimiento

HP VMA Series Hoja de instrucciones

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP X1600 - StorageWorks Network Storage System 5.4TB SAS Model NAS... Cómo utilizar

HP SL500 (M852x) Manual de usuario

HP E5000 Manual de usuario

HP 10:10 LAN Bridge MB Manual de instalación y funcionamiento

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manual de usuario

HP StorageWorks x9300 Manual de servicio

HP 5500-24G-SFP EI TAA Instrucciones de montaje

HP ProCurve Secure Router 7203dl J8753A J8753A Manual de usuario

HP Enterprise Aruba 7210 Instrucciones de montaje

HP c-Class Guía de instalación

HP MSA 2040 Manual de usuario

HP 205H-MNT2 Manual de usuario

HP Bc1500 - BladeSystem - Blade PC Manual

HP zl2 Manual de usuario

HP StorageWorks X9320 Manual de servicio

HP A5920AF-24XG Bk(pwr)-Frt(prt) Instrucciones de montaje

Manuales populares de Hardware de red de otras marcas

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manual de usuario

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manual de usuario

Yudor

Yudor YDS-16 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manual de usuario

Samsung

Samsung ES1642dc Instrucciones de uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instrucciones de montaje

evertz

evertz 7700 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manual de usuario

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manual de usuario

FireBrick

FireBrick FB2700 Manual de usuario

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manual de usuario

ADC

ADC DSX-1 Manual

NetComm

NetComm NF2 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manual de usuario

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manual de usuario

Lanner

Lanner NCA-1020A Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manual de usuario

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manual de usuario