HP VL600 - Vectra - 128 MB RAM Manual de usuario

English 1

www.hp.com/go/vectrasupport

User’s Guide

www.hp.com/desktops/pccafe

Notice

The information contained in this document is subject to change

without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

material, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard

shall not be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing, performance,

or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by

photocopied, reproduced, or translated to another language without the

prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Matrox® is a registered trademark of Matrox Electronic Systems Ltd.

AdobeTM and AcrobatTM are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, MS®, MS-DOS®, Windows and Windows NT®are U.S.

registered trademarks of Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard France

Business Desktop Division

38053 Grenoble Cedex 9

France

1999 Hewlett-Packard Company

User’s Guide

This manual is for anyone who wants to

•Set up the PC for the first time

•Troubleshoot problems on the PC

•Replace system components

•Find out where to get more information and support.

Product Information and Help

Information On Your PC

Information about your PC is preloaded on your PC’s hard disk drive.

This information includes:

•HP Vectra Online Help and Information—where to get information

about your PC, including links to useful HP web site pages.

For Microsoft Windows users, you can access this page by clicking

the Start button and then clicking Programs ➭

➭➭

➭HP Info ➭

➭➭

➭ HP

Vectra VL.

•Working in Comfort—guidance on ergonomic issues.

For Microsoft Windows users, you can access this page by clicking

the Start button and then clicking Programs ➭

➭➭

➭HP Info ➭

➭➭

➭

Working Comfortably.

It is strongly recommended that you read the ergonomic

information before using your PC.

Information On HP’s Support Web Site

The HP web site contains a wide range of information, including

downloadable documentation, service and support options, and the

latest versions of drivers and utilities.

Manuals for Your PC

In the "Manuals" section of the HP Vectra Support site

(www.hp.com/go/vectrasupport), you can download a wide range of

documentation for your PC. Documents provided are in Adobe Acrobat

(PDF) format. If you do not have Adobe Acrobat Reader installed on

your PC, you can download it from www.adobe.com.

The available documents include:

•Troubleshooting and Upgrade Guide—describes in detail how to

troubleshoot your PC and install accessories. It also contains

information on the technical and security features of your PC.

•Service Handbook Chapters—information on upgrade and

replacement parts, including HP part numbers.

•Technical Reference Manual—technical information on system

components, such as system board, chipset and BIOS.

You can check this web site regularly to download any new documents

as they become available for your PC.

To download these documents, connect to the HP Vectra Support site

at www.hp.com/go/vectrasupport, look in the "Manuals" section,

and then select your PC.

Important Safety Information

WARNING For your safety, never remove the PC's cover without first removing

the power cord and any connection to a telecommunication network.

If a power protection device is fitted to your PC, you must remove the

power cord then wait for a complete shutdown of your system before

removing the cover. Remove the power protection device cables

before any servicing operation. Always replace the cover before

switching the PC on again.

There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For

your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn the old

battery. Replace only with the same or equivalent type recommended

by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery that

does not contain heavy metals. Nevertheless, in order to protect the

environment, do not dispose of batteries in household waste. Please

return used batteries to the shop from which you bought them, to the

dealer from whom you purchased your PC, or to HP so they can either

be recycled or disposed of in a sound way. Returned used batteries will

be accepted free of charge.

If you have a modem:

Do not attempt to connect this product to the phone line during a

lightning storm. Never install telephone jacks in wet locations unless

the telephone line has been disconnected at the network interface.

Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the

telephone line has been disconnected at the network interface. Use

caution when installing or modifying telephone lines. Avoid using a

telephone (other than a cordless type) during an lightning storm. There

may be a risk from lightning.

Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

Never touch or remove the communications board without first

removing the connection to the telephone network.

Contents

English 7

1 Setting Up and Using Your PC

Unpacking Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Desktop model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Minitower model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting an External SCSI Accessory

(Some Models Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting to a Network (Some Models Only). . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting Multimedia Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting the Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Starting Your PC for the First Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Initializing Your Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Partitioning Your Hard Disk Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stopping Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Power Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HP Setup Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Operating System Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ENERGY STAR Compliancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manageability, Stability and Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 If You Have a Problem

If Your PC Does Not Start Properly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8English

If Your PC Has a Hardware Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HP DiagTools Hardware Diagnostics Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Where Can I Get DiagTools? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Starting DiagTools from Your Hard Disk Drive’s Partition . . . . . . . . . . . 29

Starting DiagTools from the HP Image Creation & Recovery CD-ROM . 30

Frequently Asked Questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Need More Help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hewlett-Packard Support and Information Services. . . . . . . . . . . . 34

Collecting Information on Your PC Before Contacting Support . . . . . . . 34

3 Replacing and Upgrading PC Components

Before Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Removing and Replacing the Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Removing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Replacing the Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Replacing or Installing a Memory Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Replacing an Accessory Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Which Drive Connectors To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Replacing the Hard Disk Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

In the Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

In the Minitower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

English 9

Replacing the CD-ROM, DVD-ROM or CD-RW Drive . . . . . . . . . . . . 51

In the Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

In the Minitower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Replacing the Floppy Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

In the Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

In the Minitower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Replacing the Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Replacing the System Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Replacing the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installing a Master Pass Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Recycling Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10 English

Otros manuales para VL600 - Vectra - 128 MB RAM

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de HP

HP PS988AV Manual de usuario

HP Compaq d530 SFF Manual de operación y mantenimiento

HP EliteOne 1000 G2 Instrucciones de instalación

HP Compaq Presario Manual de usuario

HP Compaq Elite 8000 CMT Manual de uso y cuidado

HP Brio BA Manual

HP dc5000 - Microtower PC Manual de operación y mantenimiento

HP Pavilion a100 - Desktop PC Manual de usuario

HP P6230F Pavilion PC Manual de usuario

HP Vectra VE5 2 Manual de usuario

HP TouchSmart IQ804 Manual de usuario

HP ProDesk 400 G2.5 Manual

HP Pavilion Media Center m7300 - Desktop PC Hoja de especificaciones

HP DC7600 - HP Manual de usuario

HP TouchSmart 320-1000 Manual de usuario

HP 382 Manual de usuario

HP Pavilion t469 Manual de usuario

HP Vectra XE310 Manual del producto

HP 234664-002 - ProLiant - ML330T02 Manual de usuario

HP Kayak XA Manual de usuario

HP Pavilion t415cn Manual de usuario

HP Pavilion t191 Manual de usuario

HP Compaq dc5700 MT Manual de operación y mantenimiento

HP 8100 - Elite Convertible Minitower PC Manual de usuario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manual de usuario

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manual de usuario