HP LaserJet 9000 Manual de usuario

HP Distributed Print Service

User’s Guide

HP 9000 Computers

B2355-90156

E1097

Printed in: U.S.A.

Legal Notices

The information in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

manual, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and ﬁtness for a particular purpose. Hewlett-Packard

shall not be held liable for errors contained herein or direct, indirect,

special, incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

Warranty. A copy of the speciﬁc warranty terms applicable to your

Hewlett-Packard product and replacement parts can be obtained from

your local Sales and Service Ofﬁce.

Restricted Rights Legend. Use, duplication or disclosure by the U.S.

Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1)

(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at

DFARS 252.227-7013 for DOD agencies, and subparagraphs (c) (1) and

FAR 52.227-19 for other agencies.

HEWLETT-PACKARD COMPANY

3000 Hanover Street

Palo Alto, California 94304

U.S.A.

Use of this manual and ﬂexible disk(s) or tape cartridge(s) supplied for

this pack is restricted to this product only. Additional copies of the

programs may be made for security and back-up purposes only. Resale of

the programs in their present form or with alterations, is expressly

prohibited.

rights reserved.

Reproduction, adaptation, or translation of this document without prior

written permission is prohibited, except as allowed under the copyright

laws.

California

This software is based in part on the Fourth Berkeley Software

Distribution under license from the Regents of the University of

California.

Trademark Notices UNIX is a registered trademark of The Open

Group.

X Window System is a trademark of the Massachusetts Institute of

Technology.

MS-DOS and Microsoft are U.S. registered trademarks of Microsoft

Corporation.

OSF/Motif is a trademark of the Open Software Foundation, Inc. in the

U.S. and other countries.

Contents

1. What Is HP Distributed Print Service?

What Are the Advantages of Using HPDPS?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

You Will Not Have to Start from Scratch to Learn How to Print Jobs .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

You Can Access Many Kinds of Printers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Your Print Jobs Are Validated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

You Receive Notiﬁcation of Job Progress or Problems . . . . . . . . . . . . .15

You Can Receive Improved Administrative Support . . . . . . . . . . . . . .15

What Functionality Does HPDPS Provide? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

HPDPS Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2. Basic Printing Tasks

Using LP Spooler Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Getting Help for HPDPS Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Deﬁning a Default Logical Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Submitting Jobs to an HPDPS Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Printing to a Default Logical Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Printing to a Speciﬁc Logical Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Specifying Attributes for HPDPS Print Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Specifying the Number of Copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Specifying Two-Sided Print Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Specifying the Page Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Specifying the Document Format for a Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Specifying Number of Images on a Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Printing Multiple Documents in a Single Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Using the pdpr Command. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Using a Reference File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Specifying a Medium for a Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Specifying the Number of Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Contents

Determining the Status of Your Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Requesting Status Information When Submitting a Job . . . . . . . . . . 30

Requesting Status Information after Submitting the Job . . . . . . . . . 31

Determining Which Printer Device Printed the Job . . . . . . . . . . . . . . . 33

Deleting HPDPS Print Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3. Command Reference

HPDPS Object Classes vs. Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Naming of HPDPS Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HPDPS Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Command Syntax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using the -x Flag with Attribute Value Pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using Command Flags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Combining Attribute Value Pairs and Command Flags . . . . . . . . . 42

Rules for Command Flags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Examples Using Command Flags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Command-Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Object-Attributes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Using Arguments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setting Object-Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting Attributes When an Object is Created . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Setting Attributes After an Object is Created . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Attributes That Cannot be Speciﬁed or Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Default Values for Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Syntax for Attribute Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Single-Value Attributes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Multiple-Value Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Complex Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Complex Attributes Using Braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Complex Attributes Using Colons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Contents

Time Attribute Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Attribute Values for Range and Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Requesting Attribute Values from Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Values for requested-attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Formatting the Display of Attribute Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Headings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Using Initial Value Objects (IVOs) to Specify Attribute Values . . . . .70

Using an Attributes File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Reading in the Attributes File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Job and Document Identiﬁers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Speciﬁc Documents within Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Authorization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Environment Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Additional Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Global Character (Wildcard) Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Abbreviations for Attributes and Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Redirecting Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

A. Command Summary

HPDPS Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

B. LP Spooler Commands Translated to HPDPS Commands

LP Spooler Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Contents

Conventions Used in this Manual

This manual uses the following typographic conventions:

User input Text that must be entered at the command line exactly

as shown, such as

pdpr -x “page-count=50” File3

Computer Indicates commands or command segments, ﬂags,

attributes, ﬁles, directories, and other items whose

names are predeﬁned by the system, such as pdls and

notification-delivery-method.

Also shows text that is displayed as output on your

screen or is included within a particular ﬁle, such as

# This is a line in my attributes file

Italics Indicates a parameter or argument that you must

replace with the actual value, such as ServerName.

Also indicates a manpage reference.

Bold Indicates words deﬁned for the ﬁrst time.

Also indicates a default value for a ﬂag.

Syntax Notation Command syntax notation uses symbols to indicate speciﬁc conditions.

When issuing an HPDPS command, do not actually enter the following

symbols at the command line, unless speciﬁcally instructed to do so:

Brackets [ ]

Braces { }

Bar |

Ellipsis …

These symbols have the following meanings, as illustrated using the

following sample syntax statement:

pdmod [Flags]{LocalJobId …|GlobalJobId …}

• Brackets, [ ], around values indicate that they are optional. Here,

they mean that you do not have to enter any of the available pdmod

ﬂags with the pdmod command.

• Braces, { }, around values indicate required items that you must

supply with the command. Here, they mean that you must enter

either a LocalJobId or a GlobalJobId with the pdmod command.

Braces are also used within the notification-profile attribute.

• A vertical bar, |, between values indicates that you can only enter one

of the values with the command. Here, it means that when you issue

the pdmod command, you can specify either a LocalJobId or a

GlobalJobId, but not both.

• An ellipsis, …, indicates that you can supply more than one

occurrence of a particular type of value with the command. Here, it

means that you can supply more than one local job identiﬁer value or

more than one global job identiﬁer value with the pdmod command.

Special Characters in

Syntax Some special characters are included in commands. When colons, dashes,

the equals sign, double quotation marks, single quotation marks, and

braces are shown in command syntax notation, include them when you

issue the command. These special characters have the following

meanings:

• A colon, :, separates related values. For example:

pdmod -x "sides=2" Spool12:1011230045

Spool12:1011230045 is a global job identiﬁer on the Spool12

server.

• A dash, -, always precedes a ﬂag. For example, -x.

• The equals sign, =, separates attribute and value pairs. For example:

pdmod -x "sides=2" Spool12:1011230045

means that 2is the value assigned to the sides attribute.

• Double quotation marks, " ", surround multiple attribute and value

pairs, such as:

-x "sides=2 content-orientation=portrait"

For consistency, double quotation marks also are shown around single

attribute and value pairs in all examples, although they are not

required.

Otros manuales para LaserJet 9000

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de HP

HP Xw6200 - Workstation - 2 GB RAM Manual de uso y cuidado

HP TouchSmart IQ504 Manual de instrucciones

HP Evo D510 e-pc Manual del producto

HP Model 745i - Workstation Guía de referencia

HP 512n - Pavilion - 128 MB RAM Manual de usuario

HP TouchSmart 520-1200 Manual de usuario

HP Brio BA Manual de usuario

HP PAVILION DM3 Manual de usuario

HP Presario SR1600 - Desktop PC Instrucciones de instalación

HP Pavilion a400 - Desktop PC Manual de usuario

HP EliteDesk 800 G1 Desktop Mini Manual de operación y mantenimiento

HP Compaq dc7700 DT Manual de operación y mantenimiento

HP P Class 450/500/550/600/650/700/750 Manual

HP Pavilion Home PC Manual de usuario

HP VECTRA VA 6/XXX Cómo utilizar

HP B132L+ Cómo utilizar

HP Compaq SP750 Manual

HP Pavilion t152 Manual de usuario

HP EliteDesk 480 G4 Instrucciones de instalación

HP Compaq Presario Manual

HP Pavilion p7-1100 Hoja de especificaciones

HP A1224n - Pavilion - 1 GB RAM Manual de usuario

HP Pavilion t112 Manual

HP Kayak XU700 Manual de usuario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manual de usuario

Dell

Dell Alienware Area-51 R4 Manual de usuario