HP MPIO Manual de instalación y funcionamiento

installation and reference guide

HP MPIO Full Featured DSM for

EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk

Arrays 3.00.00

Part number: AA-RW7SJ-TE

First edition: February 2008

Legal and notice information

Conﬁdential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and

12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed

to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth

in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting

an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Microsoft, Windows, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Contents

Aboutthisguide .......................... 7

Intendedaudience...................................... 7

Relateddocumentation.................................... 7

Documentconventionsandsymbols .............................. 8

HPtechnicalsupport..................................... 9

HP-authorizedreseller .................................... 9

Helpfulwebsites ...................................... 9

1 Installing the HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family

ofDiskArrays ........................... 11

Preparingforinstallation ................................... 11

InstallingHPMPIOEVADSM ................................ 12

InstallingHPMPIOEVADSMonstand-alonesystems.................... 12

Installing HP MPIO EVA DSM on cluster conﬁgurations ................... 13

UpgradingHPMPIOEVADSM ............................... 13

UpgradingHPMPIOEVADSMonstand-alonesystems ................... 13

Upgrading HP MPIO EVA DSM on cluster conﬁgurations................... 13

Migrating from Windows Server 2003 to Windows Server 2008 with HP MPIO EVA DSM . . . . . . 14

RemovingHPMPIOEVADSM................................ 14

Usingsilentinstallation................................... 15

InstallingHPMPIOEVADSM .............................. 16

UpgradingHPMPIOEVADSM ............................. 17

RemovingHPMPIOEVADSM.............................. 17

Creating response ﬁlesforsilentmodeoperations ..................... 17

SettingupbootfromSAN.................................. 18

2SupportforloadbalancinginFailoverClusterServerenvironmentfor

Windows Server 2008 . ...................... 19

Recoveringinaccessiblediskdevices ............................. 19

3 Support for load balancing in Microsoft Cluster Server environment for

Windows Server 2003 . ...................... 21

EnablingsupportforloadbalancinginMSCSenvironments ................... 21

DisablingsupportforloadbalancinginMSCSenvironments................... 22

Recoveringinaccessiblediskdevices ............................. 23

4AdaptiveLoadbalance ..................... 25

5 Managing storage arrays using the HP MPIO EVA DSM with the CLI utility 27

hpdsmdevices ...................................... 27

hpdsmdevicesall ..................................... 28

hpdsmpathsdevice .................................... 28

hpdsmsetdevicepolicy .................................. 29

hpdsmsetdevicealb.................................... 30

hpdsmsetdevicepath ................................... 30

hpdsmcleanupdevice ................................... 30

hpdsmnotify ....................................... 31

HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk Arrays 3.00.00 3

hpdsmhelp........................................ 32

ASoftwarecomponents . ..................... 33

Drivers.......................................... 33

Usermodecomponents................................... 33

HPMPIODSMmanagerGUI .............................. 33

HPMPIOEVADSMcommandlineinterface(CLI)...................... 33

HPMPIOEVADSMperformancemonitoringprovider.................... 34

HPMPIOEVADSMpersistentreservationsclearutility.................... 34

hpprutildevices.................................. 34

hpprutilcleardevice................................ 34

hpprutilhelp ................................... 35

BMultipathingdrivereventlogmessages............... 37

MPIO.SYSeventlogmessages................................ 37

HPMPIOEVADSMeventlogmessages............................ 39

C Managing MPIO devices using Microsoft-provided interfaces on Windows

Server2008............................ 41

MultipathI/Ofeature ................................... 41

Managingmultipathsupport ................................ 41

MPIO-edDevices ................................... 41

DiscoverMulti-paths .................................. 42

DSMInstall...................................... 43

Managingmultipathdiskdevices .............................. 44

DTroubleshooting . . ....................... 49

Glossary.............................. 51

Index .............................. 53

Figures

1MPIOPropertiespagewithMPIO-edDevicestabenabled .............. 42

2MPIOPropertiespagewithDiscoverMulti-Pathstabenabled ............. 43

3MPIOPropertiespagewithDSMInstalltabenabled................. 44

4Multi-Path DiskDevicePropertiespage....................... 45

5Multi-PathDiskDevicePropertiespage....................... 46

6Multi-PathDiskDevicePropertiespage....................... 47

7MPIOPathDetailspage............................. 48

HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk Arrays 3.00.00 5

Tables

1Documentconventions............................... 8

2Pre-installationchecklist ............................. 12

3Notiﬁcationstrings ............................... 31

4MPIO.SYSeventlogmessages .......................... 37

5HPMPIOEVADSMeventlogmessages ...................... 39

6HPDSMequivalentloadbalancepolicies ..................... 46

About this guide

This guide provides information about HP MPIO Full Featured Device SpeciﬁcModule(DSM)for

EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk Arrays (called the “HP MPIO EVA DSM” throughout this guide),

including:

•Installing, upgrading, and removing HP MPIO EVA DSM

•Support for load balancing in Microsoft Cluster Server (MSCS)/Failover Cluster environments

•Managing HP MPIO EVA DSM

Intended audience

This document is intended for users of HP MPIO EVA DSM and users who are experienced with the

following:

•Microsoft Windows Server 2003 (x86, IA64 and x64)

•Microsoft Windows Server 2008 – Server Core (x86, IA64 and x64)

•Microsoft Windows 2008 Server core (x86 and x64)

•EVA4000/4100/4400, EVA6000/6100, and EVA8000/8100 disk arrays

•Microsoft Cluster Server (MSCS)/Failover Cluster environments

Related documentation

In addition to this guide, see HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk

Arrays release notes.

Additional documentation, including whitepapers and best-practices documents, is available at

http://www.hp.com

HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk Arrays 3.00.00 7

Document conventions and symbols

Table 1 Document conventions

Convention Element

Medium blue text: Related

documentation Cross-reference links and e-mail addresses

Medium blue, underlined text

(http://www.hp.com)Web site addresses

Bold font

•Key names

•Text typed into a GUI element, such as into a box

•GUI elements that are clicked or selected, such as menu and list

items, buttons, and check boxes

Italic font Text emphasis

Monospace font

•File and directory names

•System output

•Code

•Text typed at the command line

Monospace, italic font •Code variables

•Command-line variables

Monospace, bold font Emphasis of ﬁle and directory names, system output, code, and text

typed at the command line

WARNING!

Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or death.

CAUTION:

Indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data.

IMPORTANT:

Provides clarifying information or speciﬁc instructions.

NOTE:

Provides additional information.

8About this guide

HP technical support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support web site:

http://www.hp.com/support/

Collect the following information before calling:

•Technical support registration number (if applicable)

•Product serial numbers

•Product model names and numbers

•Applicable error messages

•Operating system type and revision level

•Detailed, speciﬁcquestions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

HP recommends that customers sign up online using the Subscriber’s choice web site:

http://www.hp.com/go/e-updates

•Subscribing to this service provides you with e-mail updates on the latest product enhancements,

newer versions of drivers, and ﬁrmware documentation updates as well as instant access to

other product resources.

•After signing up, you can quickly locate your products by selecting Business support and then

Storage under Product Category.

HP-authorized reseller

For the name of your nearest HP-authorized reseller:

•In the United States, call 1-800-282-6672.

•Elsewhere, visit the HP web site: http://www.hp.com.ThenclickContact HP to ﬁnd locations and

telephone numbers.

Helpful web sites

For other product information, see the following HP web sites:

•h

ttp://www.hp.com

•http://www.hp.com/go/storage

•http://www.hp.com/support/

•http://www.docs.hp.com

HP MPIO Full Featured DSM for EVA4x00/6x00/8x00 family of Disk Arrays 3.00.00 9

10 About this guide

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de computadora de HP

HP 64782 Manual de usuario

HP 405132-B21 Manual de usuario

HP 6-Port SATA RAID Manual de usuario

HP Nx9420 - Compaq Business Notebook Manual

HP 705 Guía de inicio rápido

HP HP 27113A Manual

HP 82718A Manual de usuario

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manual de usuario

HP 273914-B21 - Smart Array 6404/256 RAID... Manual de usuario

HP NC364T Manual de usuario

HP 64746 Manual de usuario

HP Kayak XW U3-W3 Manual de usuario

HP P Class 450/500/550/600/650/700/750 Manual

HP 3000 Series Manual

HP Wireless USB Network Adapter hn215w Manual de usuario

HP ML570 - ProLiant - G2 Manual de usuario

HP 64751 Manual de usuario

HP MPEGscope Portable Guía del usuario

HP Model 744 - VME Workstation Manual de usuario

HP A58 0AF Series Instrucciones de montaje

HP StorageWorks FC1142SR Manual de usuario

HP 624189-B21 Manual de usuario

HP Notebook Series Manual de usuario

HP A4800A Guía

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario