Horiba GA-370 Manual de usuario

Trace Gas Monitor

GA-370

Instruction Manual [eng]

CODE:GZ0000456936B

Preface

This manual describes the operation of the Trace Gas Monitor, GA-370.

Be sure to read this manual before using the product to ensure proper and safe operation of

the product. Also safely store the manual so it is readily available whenever necessary.

This is original instructions.

Product specifications and appearance, as well as the contents of this manual are subject to

change without notice.

Warranty and responsibility

HORIBA, Ltd. warrants that the Product shall be free from defects in material and workman-

ship and agrees to repair or replace free of charge, at option of HORIBA, Ltd., any malfunc-

tioned or damaged Product attributable to responsibility of HORIBA, Ltd. for a period of one

(1) year from the delivery unless otherwise agreed with a written agreement. In any one of the

following cases, none of the warranties set forth herein shall be extended;

Any malfunction or damage attributable to improper operation

Any malfunction attributable to repair or modification by any person not authorized by

HORIBA, Ltd.

Any malfunction or damage attributable to the use in an environment not specified in this

manual

Any malfunction or damage attributable to violation of the instructions in this manual or

operations in the manner not specified in this manual

Any malfunction or damage attributable to any accidental force including natural disasters

such as storms, heavy rain, storm surge, earthquake, lightning, floods, land subsidence,

fires, tsunamis, volcanic eruptions.

Any malfunction or damage attributable to dropping this product

Any deterioration in appearance attributable to corrosion, rust, and so on

Replacement of consumables

HORIBA, LTD. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM THE USE

OF THIS PRODUCT OR INABILITY TO MAKE USE OF THIS PRODUCT, INCLUDING ANY

INCORRECTNESS OR INCOMPLETENESS OF DATA, LOSS OF PROFITS OR

OPPORTUNITY IN BUSINESS.

Trademarks

Company names and brand names are either registered trademarks or trademarks of the

respective companies. (R), (TM) symbols may be omitted in this manual.

Regulations

EU and UK regulations

Conformable standards

This equipment conforms to the following standards:

Installation environment

This product is designed for the following environment.

Overvoltage category II

Pollution degree 2

Information on disposal of electrical and electronic equipment

and disposal of batteries and accumulators

The crossed out wheeled bin symbol with underbar shown on the product or accompanying

documents indicates the product requires appropriate treatment, collection and recycle for

waste electrical and electronic equipment (WEEE) under the Directive 2012/19/EU, and/or

waste batteries and accumulators under the Directive 2006/66/EC in the European Union.

The symbol might be put with one of the chemical symbols below. In this case, it satisfies the

requirements of the Directive 2006/66/EC for the object chemical.

This product should not be disposed of as unsorted household waste.

Your correct disposal of WEEE, waste batteries and accumulators will contribute to reducing

wasteful consumption of natural resources, and protecting human health and the environment

from potential negative effects caused by hazardous substance in products.

Contact your supplier for information on applicable disposal methods.

EMC: EN 61326-1

Class B, Industrial electromagnetic environment

Safety: EN 61010-1

RoHS: EN IEC 63000

9. Monitoring and control instruments including industrial monitoring

and control instruments

EMC: BS EN 61326-1

Class B, Industrial electromagnetic environment

Safety: BS EN 61010-1

RoHS: BS EN IEC 63000

9. Monitoring and control instruments including industrial monitoring

and control instruments

FCC rules

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

shall void the user's authority to operate the equipment.

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Korea certification

iii

China regulation

ᵢḽ䇦䘸⭞൞ѣ঄Ӱ≇ާૂള䬶୤⭫ಞ⭫ᆆӝ૷θḽ䇦ѣཤⲺᮦᆍ㺞⽰⧥ູؓᣚֵ⭞ᵕ䲆ⲺᒪᮦȾ(уᱥ

㺞⽰ӝ૷䍞䠅ؓ䇷ᵕ䰪Ⱦ)㾷䚫ᆾ䘏Ѡӝ૷ᴿީⲺᆿޞૂֵ⭞⌞ᝅӁ亯θԄ࡬䙖ᰛᔶခ㇍䎭൞䘏Ѡᒪ

䲆޻θуՐ㔏⧥ູ⊗ḉȽӰ։ૂ䍘ӝᑜᶛћ䠃ⲺᖧଃȾ䈭у㾷䳅ᝅᓕᔹᵢ⭫ಞ⭫ᆆӝ૷Ⱦ

This marking is applied to electric and electronic products sold in the People's Republic of China. The

figure at the center of the marking indicates the environmental protection use period in years. (It does

not indicate a product guarantee period.) It guarantees that the product will not cause environment

pollution nor serious influence on human body and property within the period of the indicated years

which is counted from the date of manufacture as far as the safety and usage precautions for the

product are observed. Do not throw away this product without any good reason.

ᮏ䝬䞊䜽䛿䚸୰⳹ேẸඹ࿴ᅜ䛷㈍኎䛥䜜䜛㟁Ẽ㟁Ꮚ〇ရ䛻㐺⏝䛥䜜䚸䝬䞊䜽䛾୰ኸ䛾ᩘᏐ䛿⎔ቃಖㆤ౑⏝

ᮇ㝈䛾ᖺᩘ䜢ព࿡䛧䜎䛩䠄〇ရ䛾ရ㉁ಖドᮇ㛫䜢♧䛩䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䠅䚹䛣䛾〇ရ䛻㛵䛩䜛Ᏻ඲䜔౑⏝

ୖ䛾ὀព䜢䛚Ᏺ䜚㡬䛟㝈䜚䚸〇㐀᪥䛛䜙㉳⟬䛩䜛䛣䛾ᖺ㝈ෆ䛷䛿䚸⎔ቃởᰁ䜔ேయ䜔㈈⏘䛻῝้䛺ᙳ㡪䜢ཬ

䜌䛩䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᮏ〇ရ䜢䜏䛰䜚䛻ᗫᲠ䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹

ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ〦䠅

Name and amount of hazardous substance used in a product

䜞Ԭ〦

Unit name

ᴿᇩ⢟䍞

Hazardous substance

䫻

Lead

(Pb)

⊔

Mercury

(Hg)

䭿

Cadmium㻌

(Cd)

ޣԭ䬢

Hexavalent

chromium㻌

(Cr (VI))

ཐ⓪㚊㤥

Polybromo-

biphenyl

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

Polybromo-

diphenyl

ether

(PBDE)

㇧

Case

hȖȖȖȖȖ

⭫Ⓠ㓺Ԭ

Power supply unit hȖȖȖȖȖ

࠼󰵧㓺Ԭ

Analyzer unit

hȖȖȖȖȖ

ᵢ㺞ṲדᦤSJ/T 11364Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬Ⱦ

This form is prepared in accordance with SJ / T 11364.

Ȗ:㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞GB/T26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

Denotes that the amount of the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials used in the

component is below the limit on the acceptable amount stipulated in the GB/T 26572.

h:㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰GB/T26572 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

Denotes that the amount of the hazardous substance contained in any of the homogeneous materials used in the

component is above the limit on the acceptable amount stipulated in the GB/T 26572.

For Your Safety

Warning classification and indication method

Warnings are indicated in the following way in this manual and on the product. Fully

understand the information and use the product correctly and safely.

Meaning of warning indications

Symbols

This indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury. This is to be

limited to the most extreme situations.

This indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

This indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury. It may also

be used to alert against unsafe practices.

Compulsory: Action that must be performed

Prohibited: Action that must not be performed

Safety precautions

This section provides precautions for using the product safely and correctly and to prevent

injury and damage. The terms of DANGER, WARNING, and CAUTION indicate the degree of

imminency and hazardous situation. Read the precautions carefully as it contains important

safety messages.

WARNING

Fire

• When the analyzer will not be used, be sure to disconnect the power plug from the

outlet for safety.

• Remove any dust from the power plug regularly several times a year.

If the plug is left plugged in for a long period of time, electrical tracking may occur due to

dust or humidity, which may cause ignition or fire.

Electric shock and fire

• Do not use the analyzer while the power cord is bundled.

• Do not damage or apply an excessive force to the power cord by, for example, bending

or pulling it repeatedly or placing a heavy object on it.

• If the plug cannot be plugged into an electrical outlet firmly, stop use of the power

supply cord.

There is a risk of electric shock and failure. Furthermore, the above may cause

overheating and fire.

Electric shock

To prevent electric shock, be sure to connect a ground wire using the supplied cord set.

Toxic gas

Sample gas containing toxic gas is exhausted from the exhaust connector.

Connect an exhaust pipe to this connector and properly release the gas to a safe place

other than the measuring site.

Product Handling Information

Operational precautions

Use of the product in a manner not specified by the manufacturer may impair the protection

provided by the product. And it may also reduce product performance.

Exercise the following precautions.

General precautions

Do not disassemble or modify the analyzer, except as otherwise instructed in this manual.

Before turning on the power switch, check that the power voltage is appropriate.

Do not use the cord set (power cable) and other accessories with other than the

corresponding analyzer.

Carbon monoxide is highly toxic and so a high concentration of it entering the respiratory

system or even, for example, inhaling a low concentration (10 ppm or less) of it for a long

period of time is extremely dangerous. Strictly observe the following.

Check that there is no leak from the span gas line.

Connect all exhaust ports to exhausts which output to a safe outdoor location.

Adjustment of this analyzer was performed before shipment from the factory.

Do not change the settings, touch the switches, or otherwise touch the analyzer more

than necessary.

Operating precautions

This analyzer uses a high-pressure gas for calibration. When handling this analyzer, pay

attention to the following points.

Pay attention to ventilation.

Pay attention to the handling of the high-pressure gas.

Take the following safety measures when operating and maintaining the analyzer.

Do not perform disassembly and assembly work on the analyzer while the power is on.

In order to prevent electric shock and analyzer damage, disconnect the cord set (power

cable) and discharge the electrical energy from the internal circuits before performing

the work.

Pay attention to the handling of the high-pressure gas.

Attach and detach a pressure regulator properly. Secure the gas cylinder in place

properly.

Note

GA-370 does not have an explosion-proof construction. Even the special gas type specifications

are not explosion-proof, but just intended to reduce the risk of gas leaks. Take special care when

handling hazardous gases. We take no responsibility for any ignition, combustion, and explosion.

Precautions for moving

The weight of the main unit is approximately 18 kg. Observe the following when moving the

analyzer.

Do not subject the analyzer main unit to an impact.

Do not place the analyzer main unit on its side.

Use a cart or the like when moving the analyzer a long distance.

Do not move the analyzer while it is placed on another device or object.

When the analyzer is carried, the work must be performed by more than one person.

vii

Long-term storage

When the analyzer will not be used for a long period of time (one month or longer), store it in

accordance with the following.

If a span gas cylinder is connected, close the valve.

When storing the analyzer in a location other than the installation site, avoid a location

subject to direct sunlight, wind, and rain.

Do not cover the system with a vinyl cover because doing so will cause condensation to

form inside the analyzer, which will cause corrosion.

Disposal of the product

When disposing of the product, follow the related laws and/or regulations of your country.

viii

Manual Information

Description in this manual

Note

This interprets the necessary points for correct operation and notifies the important points for

handling the product.

Reference

This indicates the part where to refer for information.

Tip

This indicates reference information.

About the product specifications described in this manual

The descriptions in this manual are based on a two-component analyzer for CO2/CH4.

The screen display, external inputs/outputs, etc. may differ from the specifications of the

analyzer you are using.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de horiba

horiba

horiba ENDA-5000 Manual de usuario

horiba

horiba 9618S-10D Manual de usuario

horiba

horiba HU-200TB-W SS-120-W Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAact D-74 Guía de instalación

horiba

horiba 9678-10D Manual de usuario

horiba

horiba HU-200SS SS-90 Manual de usuario

horiba

horiba 9551-20D Manual de usuario

horiba

horiba D-73 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAact-EC110 Manual de usuario

horiba

horiba TPNA-500 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAact D-74 Manual de usuario

horiba

horiba HR-200RT Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAact D-74 Guía de instalación

horiba

horiba OM-71G Manual de usuario

horiba

horiba TW-100 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUA COND DS-72 Guía de instalación

horiba

horiba X-51 Manual de usuario

horiba

horiba OCMA-500 Manual de usuario

horiba

horiba F-73 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAact ES-71G Manual de usuario

horiba

horiba U-51 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAtwin-F-11 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUAtwin-EC-11 Manual de usuario

horiba

horiba LAQUA Series Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

horiba GA-370 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas