Hoover Rogue 970 Manual de usuario
1
TABLE OF CONTENTS
What’s in the Box...............................................................4
Getting to Know Rogue™..........................................................5
Technology.............................................................7
The Hoover Home App ...........................................................8
SmartWall™ Technology.....................................................10
Scheduling............................................................11
Operating Rogue™.............................................................13
Charging .............................................................13
Cleaning .............................................................15
Maintaining Rogue™............................................................16
Emptying the Dirt Cup .....................................................16
Brush Roll and Side Brush Maintenance ...........................................17
Cleaning the Sensors and Wheels ..............................................18
Troubleshooting...............................................................19
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Important Safety Instructions .....................................................21
2
WHAT’S IN THE BOX
I’m Rogue™, of course I come with accessories.
Rogue™Robot Vacuum My Base (Docking Station) 2 Side Brushes* Cleaning Tool
*Accessories vary per model.
3
GETTING TO KNOW ROGUE™
Dirt Cup and Filter
Send Rogue™Back to Base (Dock)
ON/OFF Switch
Rogue's Cover
Rogue™Control Center
Robart®Technology Navigation Sensors
Charging Sensors
Wheels
Side Brush
Side Brush
Start/Stop Cleaning
Top View Top Open View
Bottom View
Cliff Sensors
Brush Roll
Battery
4
GETTING TO KNOW ROGUE™
Rogue™ Control Center
These icons are located on my lid and will light up when active.
This blue Wi-Fi symbol will light up
when you are connected to Wi-Fi
through the Hoover Home App. If it’s
not lit, I’m not connected.
To set up a connection, turn to
page 8.
This battery symbol lets you know my
battery status. If you don’t see it lit
up, I have enough battery life. When
it starts blinking, I’m going to head
back to my base to recharge.
When you see this symbol, it means
my dirt cup is full. Please make sure
to empty it so I can continue cleaning.
The light will disappear once you
empty the dirt cup and press the .
When you see this symbol flashing,
I’m in trouble. It might be as simple
as something stuck in my brush roll
or it could be an internal error.
Turn to page 19 for some common
errors I might encounter and how you
can help me.
Wi-Fi Connectivity Battery Dirt Cup Full Error
5
GETTING TO KNOW ROGUE™
Voice Control
I’ve got a pretty good relationship with Amazon Alexa* and Google Home Assistant*.
If you own an Amazon Alexa product or a Google Home Assistant, you can use them
to communicate with me. Download the skill set in the Amazon Alexa or Google Home
App.
Robart®Technology with Memory Navigation
I utilize a high-tech laser to map and navigate your home because I'm
highly intelligent. I will also remember your home's floor plan so you can
customize how I clean (See SmartWall™Technology on page 10).
SmartWall™Technology
Through the Hoover Home App, you can designate rooms and areas as off
limits but I don’t know why you would want to. *Amazon Alexa and Google Home Assistant sold separately.
NOTE: The Hoover Home App is required to interact with Amazon Alexa and Google Home
Assistant. Be on the look out for new skills/commands coming soon.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afliates.
Google Home is a trademark of Google Inc.
The ROBART logo is a registered trademark of Robart GmbH.
6
• Utilize SmartWall™ Technology to create barriers and boundaries
• Connect to your Amazon Alexa* or Google Home Assistant* products
• View your floor plan and see where I’ve cleaned
• Allow you to easily create a schedule by day, time and room
THE HOOVER HOME APP
Why download my App?
Make sure your device’s Wi-Fi and
Bluetooth are ON.
NOTE: I only work on 2.4GHz networks so make sure you aren’t on a 5GHz.
Most routers will broadcast both so just switch on over to the 2.4GHz.
21
Open the Hoover Home App and
create an account.
3
Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a ser vice mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Google Play and Google Play logo are trademarks
of Google Inc.
Download the Hoover Home App
• Start, stop and control me right from your device
• Receive push notifications directly from me, so I can keep you updated on all missions
• Access support materials if I’m in trouble
• Stay up-to-date on the latest firmware to ensure I’m operating at my best
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
TTI Floorcare NA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”
7
THE HOOVER HOME APP
After you create your account,
press “Add Device”.
Swipe until you reach ROBOT
VACUUMS, then press “Select”. Scroll until you find your model
and then follow the guided on
screen set up.
4 5 6
8
THE HOOVER HOME APP: SMARTWALL™TECHNOLOGY
I understand you might not want me in certain areas or rooms, so use SmartWall™Technology in the Hoover Home App to create
boundaries and barriers that I won’t cross.
If you have not downloaded the Hoover Home App, please go to page 8 for instructions on how to get connected. Before attempting to use SmartWall™Technology,
please allow Rogue™to complete the Recon Mode to explore its surroundings and map your floor plan.
• Mark entire rooms as off-limits.
• Mark areas within rooms as off-limits (I want to avoid the dog bowl
just as much as you do).
Why use SmartWall™ Technology?
Visit Hoover.com for a SmartWall™Technology tutorial.
9
THE HOOVER HOME APP: SCHEDULING
Want to plan my cleaning missions ahead of time? You can schedule me by day, time and room in the Hoover Home App.
If you have not downloaded the Hoover Home App, please go to page 8 for instructions on how to get connected. In order to schedule by room, you must have a floor plan
established and zones created. Please let Rogue™ run its Recon Mode to map your floor plan before attempting to schedule by room.
Select the time and day and press
SAVE. If you would like to repeat
scheduled cleaning, toggle from
SINGLE to WEEKLY and press SAVE.
To create a schedule, press the
ADD button.
Open the Hoover Home App and
select the schedule icon.
1 2 3
10
THE HOOVER HOME APP: SCHEDULING
To edit or delete a scheduled
cleaning, press the EDIT button.
To schedule by room, press the
Advanced schedule option and follow
the instructions on the screen.
4 5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Hoover
Hoover
Hoover Synua Plus SY71 SY01011 Manual de usuario
Hoover
Hoover FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor... Manual de usuario
Hoover
Hoover POWERDASH GO Manual de usuario
Hoover
Hoover FH40160 Manual de usuario
Hoover
Hoover Legacy Supreme S2200 Manual de usuario
Hoover
Hoover SPRINT BAGLESS TSU2001 Manual de usuario
Hoover
Hoover UH20040RM Manual de usuario
Hoover
Hoover smart Manual de usuario
Hoover
Hoover Quest 700 Manual de usuario
Hoover
Hoover S5620 Manual de usuario
Hoover
Hoover Spirit S3617 Manual de usuario
Hoover
Hoover Commercial WindTunnel Manual de usuario
Hoover
Hoover Expert Manual de usuario
Hoover
Hoover Power 7 Advanced Manual de usuario
Hoover
Hoover Commercial WindTunnel Manual de usuario
Hoover
Hoover ROBO.COM RVC0011 Manual de usuario
Hoover
Hoover HSV 40 Manual de instrucciones de instalación
Hoover
Hoover HU87-TA-ZA Guía de instalación
Hoover
Hoover FLOORMATE DELUXE FH40170 Series Manual de usuario
Hoover
Hoover Freejet Manual de usuario
