Honeywell PRO TH2000DH Series Manual de usuario

® U.S. Registered Trademark. Patents pending.

Installation

Guide

PRO TH2000DH/TH1000DH Series

Thermostats

69-2609EFS-03

This manual covers the following models

• TH1100DH:ForHeatonlysystems

• TH2110DH/TH1110DH:For1Heat/1Coolsystems

• TH2210DH/TH1210DH:For2Heat/1Coolheatpumpsystemsonly

(Pullthermostatfromwallplateandturnovertofindmodelnumber.)

System Types

TH2110DH/TH1110DH:

• Gas,oil,orelectricheatwithair

conditioning

• Warmair,hotwater,high-efficiency

furnaces,1Heat/1Coolheatpumps,

steam,gravity

• Heatonly

• Heatonlywithfan

• Coolonly

• 750mVheatingsystems

TH2210DH/TH1210DH:

• 2Heat/1Coolheatpumps

TH1100DH:

• Gas,oil,orelectricheat

• Warmair,hotwater,steam,gravity

• Heatonly

• 750mVheatingsystems

Must be installed by a trained, experienced technician

Readtheseinstructionscarefully.Failuretofollowtheseinstructions

candamagetheproductorcauseahazardouscondition.

Need Help?

Forassistancewiththisproductpleasevisithttp://customer.honeywell.com

orcallHoneywellCustomerCaretoll-freeat1-800-468-1502

Installation Guide

69-2609EFS—03

ENGLISH

M32805

Wallplate installation

Removethewallplatefromthethermostat

asshownatleft,thenfollowdirections

belowformounting.

1. Pullwiresthroughwirehole.

2. Positionwallplateonwall,levelandmarkhole

positions with pencil.

3. Drillholesatmarkedpositionsasshownbelow,

thentapinsuppliedwallanchors.

4. Placewallplateoveranchors,insertandtighten

mountingscrews.

Pullatbottomtoremovethermostat

fromwallplate.

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD

Cancauseelectricalshockorequipmentdamage.Disconnectpowerbeforebeginning

installation.

Drill3/16"holesfordrywall.Drill7/32"holesforplaster.

MERCURY NOTICE

Ifthisproductisreplacingacontrolthatcontainsmercuryinasealedtube,donot

place the old control in the trash. Contact the Thermostat Recycling Corporation at

www.thermostat-recycle.orgor800-238-8192forinformationonhowandwhereto

properlyandsafelydisposeofyouroldthermostat.

M32731

TO REMOVE WALLPLATE

PULL HERE

Wallanchors

MountingscrewsWirehole

PRO TH2000DH/TH1000DH Series

369-2609EFS—03

ENGLISH

Power options

TH2110DH/TH1110DH:

B Changeovervalveenergizedin

heating

O Changeovervalveenergizedin

cooling

G Fanrelay

Y Compressor contactor

W Heat relay

C 24Vaccommon.For2-transformer

systems,usecommonwirefrom

coolingtransformer.

R 24Vacpowerfromheating

transformer

Rc 24Vacpowerfromcooling

transformer

TH2210DH/TH1210DH:

B Changeovervalveenergizedin

heating

O Changeovervalveenergizedin

cooling

G Fanrelay

Y Compressor contactor

Aux/E Auxiliaryheatrelay

C 24Vaccommon

R 24Vacpower

TH1100DH:

W Heat relay

C 24Vaccommon

R 24Vacpower

Terminal designations

Wiring

M32808

RWYG

RcO C

TH2110DH/

TH1110DH

CYGO

Aux/

M32809

TH2210DH/TH1210DH

Not

Used

M32806

KEEP WIRES IN

THIS SHADED AREA

REMOVE FACOTRY-

INSTALLED JUMPER

ONLY FOR TWO-

TRANSFORMER

SYSTEMS

CONNECT C FOR PRIMARY

AC POWER (OPTIONAL IF

BATTERIES ARE INSTALLED)

TH2110DH TERMINAL

BLOCK SHOWN

XXXX

M32807

INSERT BATTERIES FOR

PRIMARY OR BACKUP POWER

M32810

RW C

TH1100DH

Not

Used

Installation Guide

69-2609EFS—03

ENGLISH

Wiring

2H/1C Heat

Pump System

TH2210DH/TH1210DH

B Changeovervalveenergizedin

heating[5]

O Changeovervalveenergizedin

cooling[5]

G Fanrelay

Y Compressor contactor

Aux/E Auxiliaryheatrelay

C 24Vaccommon[3]

R Power[1]

1H/1C System

TH2110DH/

TH1110DH

(1 transformer)

G Fanrelay

Y Compressor contactor

W Heat relay

C 24Vaccommon[3]

R [R+Rcjoinedbyjumper]

Rc Power[1]

1H/1C System

TH2110DH/

TH1110DH

(2 transformers)

G Fanrelay

Y Compressor contactor

W Heat relay

C 24Vaccommon[3,4]

R Power(heatingtransformer)[1,2]

Rc Power(coolingtransformer)[1,2]

Heat Only System

TH1100DH

W Heat relay

C 24Vaccommon[3]

R Power[1]

1H/1C Heat

Pump System

TH2110DH/TH1110DH [7]

B Changeovervalveenergizedin

heating[5]

O Changeovervalveenergizedin

cooling[5]

G Fanrelay

Y Compressorcontactor[6]

W [W+Yjoinedbyjumper]

C 24Vaccommon[3]

R [R+Rcjoinedbyjumper]

Rc Power[1]

Heat Only

System

TH2110DH/TH1110DH

W Heat relay

C 24Vaccommon[3]

R [R+Rcjoinedbyjumper]

Rc Power[1]

Heat Only

System with

Fan TH2110DH/TH1110DH

G Fanrelay

W Heat relay

C 24Vaccommon[3]

R [R+Rcjoinedbyjumper]

Rc Power[1]

Cool Only

System

TH2110DH/TH1110DH

G Fanrelay

Y Compressor contactor

C 24Vaccommon[3]

R [R+Rcjoinedbyjumper]

Rc Power[1]

NOTES

Wirespecifications:

Use18-to22-gaugethermostatwire.

Shieldedcableisnotrequired.

 [1] Powersupply.Providedisconnectmeans

andoverloadprotectionasrequired.

 [2] Removejumperfor2-transformersystems.

 [3] Optional24Vaccommonconnection.

 [4] Commonconnectionmustcomefrom

coolingtransformer.

 [5] UseeitherOorBterminalsforchangeover

valve.

 [6] Useasmallpieceofwire(notsupplied)to

connectWandYterminals.

 [7] SetfanoperationswitchtoHeat Pump

(seepage5).

Wiring guide — conventional and heat pump systems

CYGO

Aux/

M32809

TH2210DH/TH1210DH

Not

Used

RcCYW

M32811

RcCYW

M32812

RcCYWGO

M32813

RcC

M32814

RcCW

M32815

RcCY

M32816

See[notes]below

M32817

RW C Not

Used

PRO TH2000DH/TH1000DH Series

569-2609EFS—03

ENGLISH

Aux

Not

Used

Heat Off Cool Auto On

Fan

M32705

Aux

Not

Used

M32757

Heat Off Cool Auto On

Fan

TH2110DH/TH1110DH only:

• Gas or Oil:Forgasoroil

heatingsystems,leavethefan

operationswitchinthisfactory-

setposition.(Thissettingisfor

systemsthatcontrolthefanina

callforheat.)

• Electric or Heat Pump:Change

theswitchtothissettingforheat

pumporelectricheatsystems.

(Thissettingisforsystemsthat

allow the thermostat to control

thefaninacallforheat,ifa

fanwireisconnectedtotheG

terminal.)

Alignthe2tabsatthetopofthewall-

plate with corresponding slots on the

backofthethermostat,thenpushgen-

tlyuntilthethermostatsnapsinplace.

Thermostat mounting

Setfanoperationswitch.

Pushexcesswire

backintothewall

opening.

Plugwallopening

withnon-flammable

insulation.

Fan operation settings

XXXX

M32818

GAS OR OIL

ELECTRIC OR HEAT PUMP

GAS OR OIL

ELECTRIC OR HEAT PUMP

Installation Guide

69-2609EFS—03

ENGLISH

M32819

Followtheprocedurebelowtoconfigurethethermostattomatchthe

installedheating/coolingsystem,andcustomizefeatureoperationasdesired.

Function

number

Setting

Tobegin,press and hold the s and tbuttonsuntilthedisplaychanges.

Press the sor tbuttontochangethesetting.

Press the sand tbuttonssimultaneouslyforonesecondto

advancetothenextfunction.

Press and hold the sand tbuttonstoexitandsavesettings.

Installer setup

M32713

Heat Off Cool Auto On

Fan

M32758

Heat Off Cool Auto On

Fan

NOTE:Ifyoudonotpressanybuttonfor60secondswhileyouarein

thesetupmenu,thethermostatautomaticallysavesanychangesmade

andexitsthemenu.

PRO TH2000DH/TH1000DH Series

769-2609EFS—03

ENGLISH

Setup function Settings & options (factory default in bold)

5Heating cycle rate

(CPH:cycles/hour)

TH2110DH, TH1110DH

and TH1100DH

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

1 Forsteamorgravitysystems

3 Forhotwatersystems&furnacesofover90%efficiency

6 Forelectricfurnaces

[Othercyclerateoptions:2or4CPH]

6Auxiliary heat

cycle rate (CPH)

TH2210DH and

TH1210DH

5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency

1 Forsteamorgravitysystems

3 Forhotwatersystems&furnacesofover90%efficiency

6 Forelectricfurnaces

[Othercyclerateoptions:2or4CPH]

9Compressor

cycle rate (CPH) 3 Recommended for most compressors

[Othercyclerateoptions:1,2,4,5,or6CPH]

13 Early Start (TH2110DH

and TH2210DH) 1 On **See page 8

0 Off

14 Temperature

display 0 Fahrenheit

1 Celsius

15 Compressor

protection 5 Five-minute compressor off time (See page 8)

0 Nocompressorofftime

20 Clock display

(TH2110DH and

TH2210DH)

0 12-hour display

1 24-hourdisplay

25 Lower temperature

range (TH1100DH only) 0 Standard range 40°F to 90°F (4.5°C to 32°C)

1 Lowerrange(forgaragemode)35°Fto90°F

(1.5°Cto32°C)

40 Restore program

schedule to default

(TH2110DH and

TH2210DH)

0 Off

1 On-programscheduledefaultsettingsarelistedinthe

operatingmanual

Installer setup

CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD

Compressorprotectionisbypassedduringtesting.Topreventequipmentdamage,

avoidcyclingthecompressorquickly.

Installation Guide

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc.

1985DouglasDriveNorth

GoldenValley,MN55422

http://customer.honeywell.com

® U.S. Registered Trademark

69-2609EFS—03M.S.Rev.06-11

Printed in U.S.A.

Early Start (SetupFunction13):Earlystartallowstheheatingorcoolingtoturnonbeforethe

programstarttime,sothetemperatureisreachedatthetimeyouset.

Compressor Protection(SetupFunction15):Forcesthecompressortowaitafewminutes

beforerestarting,topreventdamage.Duringthewaittime,themessageCoolOnorHeatOn

(heatpumpsonly)willflashonthedisplay.

Please contact your distributor to order replacement parts.

Cover plate assembly*......................................  PartNumber50002883-001

*Usetocovermarksleftbyoldthermostats.

Temperature Ranges

• Heat:40°to90°F(4.5°to32°C)

• Cool:50°to99°F(10°to37°C)

Operating Ambient Temperature

• 32°to120°F(0°to48.9°C)

Shipping Temperature

• -20°to120°F(-28.9°to48.9°C)

Operating Relative Humidity

• 5%to90%(non-condensing)

Physical Dimensions

• 3-7/16”Hx4-10/16”Wx1-3/16”D

87mmHx119mmWx30mmD

Electrical Ratings

System Voltage(50/60Hz) RunningCurrent

Heat(1ststage) 20-30Vac 0.02-1.0A

(Powerpile) 750mVDC 100mADC

Auxiliaryheat 20-30Vac 0.02-1.0A

Cooling 20-30Vac 0.02-1.0A

Accessories & replacement parts

Special functions

Specifications

®MarquedéposéeauxÉ.-U.Brevetsen

Tousdroitsréservés.

Guide

d’installation

Série PRO TH2000DH/TH1000DH

Thermostats

Doit être installé par un technicien d’expérience ayant reçu

la formation pertinente.

Lireattentivementlesinstructions.Lefaitdenepaslessuivrerisque

d’endommagerleproduitoudeconstituerundanger.

Besoin d’aide?

Pourobtenirdel’assistanceausujetdeceproduit,

consulterlehttp://customer.honeywell.comoutéléphonersansfrais

auCentredeserviceàlaclientèledeHoneywellau1800468-1502

Le présent guide porte sur les modèles suivants :

• TH1100DH:Poursystèmesdechauffageseulement

• TH2110DH/TH1110DH:Poursystèmesà1étagedechauffage/1étagederefroidissement

• TH2210DH/TH1210DH:Pourthermopompesà2étagesdechauffage/1étagede

refroidissementseulement

(Retirerlethermostatdelaplaquemuraleetleretournerpourtrouverlenumérodemodèle.)

Types de système

TH2110DH/TH1110DH :

• Gaz,mazoutouchauffageélectrique

avec climatisation

• Airchaud,eauchaude,appareils

dechauffageàhautrendement,

thermopompesà1étagedechauffage/1

étagederefroidissement,vapeuret

gravité

• Chauffageseulement

• Chauffageseulementavecventilateur

• Refroidissementseulement

• Systèmesdechauffage750mV

TH2210DH/TH1210DH :

• Thermopompesà2étagesde

chauffage/1étagederefroidissement

TH1100DH:

• Gaz,mazoutouchauffageélectrique

• Airchaud,eauchaude,vapeuretgravité

• Chauffageseulement

• Systèmesdechauffage750mV

69-2609EFS—03

FRANÇAIS

Guide d’installation

Installation de la plaque murale

AVIS SUR LE MERCURE

Silenouveauthermostatremplaceunancienrégulateurcontenantuncontactà

mercure,nepasmettrel’ancienrégulateurauxpoubelles.ContactezleThermostat

RecyclingCorporationàwww.switchthestat.caoule416-922-2448pourobtenirde

l'informationsurlafaçonetl'endroitappropriésdevousdébarrasserdevotrevieux

thermostat.

MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Peutprovoquerdeschocsélectriquesouendommagerlematériel.Couper

l’alimentationélectriqueavantd’effectuerleraccordement.

Séparerlaplaquemuraleduthermostat

commel’indiquel’illustrationci-contre,

puissuivrelesdirectivesd’installation.

1. Fairepasserlesfilsparl’ouvertureréservéeaux

fils.

2. Placerlaplaquemuralesurlemur,mettrede

niveauetmarqueraucrayonl’emplacementdes

trous.

3. Percerlestrousauxendroitsmarquésàl’aide

d’uneperceuse,puisinsérerleschevilles

d’ancragefournies.

4. Apposerlaplaquemuralesurleschevilles,

insérerpuisresserrerlesvisdefixation.

Tirerlethermostatparlebaspourle

détacherdelaplaquemurale.

Utiliserunemèchede3/16po

silemurestenplacoplâtre. Utiliserunemèchede7/32po

silemurestenplâtre.

M32731

TO REMOVE WALLPLATE

PULL HERE

M32805

Ancragesmuraux

Troudufil Visdemontage

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Honeywell

Honeywell

Honeywell PRO 4000 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TB7200 Series Guía del usuario

Honeywell

Honeywell RTH7400 series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T810D Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RCHT8610WF Manual de operación

Honeywell

Honeywell RTH9585 Wi-Fi Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell Lyric T6 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T834C Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TH6100AF2004 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell FocusPro TH5320R Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T6380 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T8002 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HEAT PUMP THERMOSTAT T8411R Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TH2110DV Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Y87RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell v Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CT54 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VisionPRO 8000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T822K Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RCT8102A Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell The Round CT87K Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 69-0786-2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Evohome Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TH8100U1004 Manual del sistema

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH305 Manual de usuario

Powtier Controls

Powtier Controls 505MST Manual de usuario

Kanmor

Kanmor Zone Control 369e Manual de usuario